Übersetzung für "Notfalltermin" in Englisch

Jeder Patient mit akuten Beschwerden erhält noch am selben Tag einen Notfalltermin.
Patients with acute medical conditions are granted an emergency appointment on the very same day.
CCAligned v1

Bevor sie einen Notfalltermin anfordern, sollten die Antragsteller die Dringlichkeit der Anfrage beweisen können.
Before requesting an emergency appointment, applicants should ensure they have documentary evidence to prove the urgency.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Antragsteller auf einen beschleunigten Termin oder einen Notfalltermin ansucht, kann dies nicht über das Reisekoordinator-Profil getan werden.
If an applicant is applying for an expedited or emergency appointment do not schedule through the travel coordinator profile.
ParaCrawl v7.1

Bitte stellen sie sicher, alle Kriterien zu erfüllen, da es Antragstellern nur einmalig möglich ist, eine Anfrage für einen Notfalltermin zu stellen.
It is important to ensure you meet all the criteria, because applicants are only allowed to create one expedited appointment request.
ParaCrawl v7.1

Um einen Notfalltermin beantragen zu können, muss der Antragsteller zuerst die Visagebühren bezahlen und einen regulären Antragstermin vereinbaren.
All applicants requesting an expedited appointment are required to first pay visa fees for a regular visa appointment.
ParaCrawl v7.1