Übersetzung für "Notfallmedizin" in Englisch
In
der
Notfallmedizin
ist
schnelles
Handeln
gefragt.
Emergency
medicine
is
a
fast-paced
business.
TED2020 v1
Hier
ist
eine
Art
und
Weise
wie
wir
Leute
Notfallmedizin
verabreichen
können.
Here
is
a
way
we
can
get
people
to
critical
care.
TED2013 v1.1
Ich
weiß
auch
nichts
über
Notfallmedizin.
I
don't
know
anything
about
E.R.
Medicine
either.
OpenSubtitles v2018
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
sind
auch
in
der
Notfallmedizin
zu
sehen.
Advantages
of
the
device
according
to
the
invention
are
seen
also
in
the
field
of
emergency
medicine.
EuroPat v2
Die
haben
keine
Ahnung
von
Notfallmedizin.
They
don't
know
jack
about
emergency
medicine.
OpenSubtitles v2018
Kevin
ist
ein
brillanter
Arzt
mit
Zulassung
für
die
Notfallmedizin.
Kevin
is
a
brilliant
physician
certified
in
emergency
medicine.
OpenSubtitles v2018
Notfallmedizin
ist
im
Grunde
das
Ergebnis
jahrhundertelanger
Kriegsführung.
Emergency
medicine
is
actually
the
result
of
centuries
of
warfare.
OpenSubtitles v2018
Auch
dieser
Fachkurs
legt
einen
großen
Wert
auf
zivile
Notfallmedizin.
This
specialized
course
also
puts
great
emphasis
on
civilian
emergency
medicine.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
bilden
die
Themen
Notfallmedizin,
Home-Care
und
klinische
Studien.
Emphasis
forms
the
topics
emergency
medicine,
Home
Care
and
clinical
studies.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Artikel
zu
lesen,
besuchen
Sie
die
Zeitschrift
für
Notfallmedizin.
To
read
the
article,
visit
the
Journal
of
Emergency
Medicine.
CCAligned v1
Wir
informieren
Sie
über
die
Notfallmedizin
für
diejenigen,
deren
Blutdruck
gesprungen
ist.
We'll
tell
you
about
emergency
medical
care
for
those
whose
blood
pressure
has
jumped.
ParaCrawl v7.1
Tausende
Einsätze
in
der
Rettungs-
und
Notfallmedizin
bilden
die
Basis
dieser
Kompetenz.
Thousands
of
rescue-
and
emergency
medical
missions
form
the
basis
of
this
competence.
ParaCrawl v7.1
Airon
entwickelt,
produziert
und
vertreibt
pneumatische
Beatmungsprodukte
für
die
Notfallmedizin
und
Intensivmedizin.
Airon
develops,
manufactures
and
distributes
pneumatic
respiratory
products
for
emergency
medicine
and
critical
care.
ParaCrawl v7.1
Verursachen
Sie
nicht
das
Erbrechen,
Notfallmedizin.
Do
not
cause
vomiting,
emergency
medical
treatment.
CCAligned v1
Als
Spezialist
für
die
Intensiv-
und
Notfallmedizin
liefern
wir
Präparate
für
die
Bereiche:
As
a
renowned
expert
for
intensive
care
and
emergency
medicine
we
are
focusing
on
pharmaceuticals
for:
CCAligned v1
Also
haben
wir
den
Lehrplan
zusammengestellt
Notfallmedizin
für
die
Afrikanische
Föderation.
So
we
put
together
the
curriculum
on
emergency
medicine
for
the
African
Federation.
ParaCrawl v7.1
Notfallmedizin
hat
wichtige
Rollen
weltweit
dargestellt.
Emergency
medicine
has
portrayed
vital
roles
globally.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Notfallmedizin
steht
die
Versorgung
von
medizinischen
Notfällen.
The
focus
of
emergency
medicine
is
the
treatment
of
medical
emergencies.
ParaCrawl v7.1
In
Nepal,
die
Bereitstellung
von
Notfallmedizin
im
Krankenhaus
ist
im
Umbruch.
In
Myanmar,
the
provision
of
emergency
medicine
in-hospital
is
at
upheaval.
ParaCrawl v7.1
Klinische
Notfallmedizin
wird
in
Notfallstationen
und
Notaufnahmen
der
Spitäler
praktiziert.
Clinical
emergency
medicine
is
practiced
in
hospital
emergency
departments
and
accident
and
emergency
admissions.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
haben
Sie
Antworten
in
allen
Bereichen
der
Notfallmedizin.
You
might
have
answers
in
any
fields
of
emergency
medicine.
ParaCrawl v7.1
Notfallmedizin
wird
im
Medizinstudium
nicht
genügend
gewichtet.
There
is
not
enough
emphasis
placed
on
emergency
medicine
during
medical
studies.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
praktizierende
Kinderärztin
für
Notfallmedizin,
Ausbilderin
und
Medical
Manager
in
Liverpool.
She
practised
as
a
Consultant
in
Paediatric
Emergency
Medicine,
educator
and
senior
medical
manager
in
Liverpool.
ParaCrawl v7.1
Dokumente
Karte
Deas
produziert
medizinische
Einwegartikel
für
die
Anästhesie,
Intensiv-
und
Notfallmedizin.
Deas
produces
single-use
medical
breathing
equipment
for
anaestheticians,
intensive
therapies
and
accident
and
emergency.
ParaCrawl v7.1
Wo
soll
ich
anfangen,
wenn
ich
von
Notfallmedizin
und
vorklinischer
Versorgung
spreche?
Where
to
start
when
speaking
of
emergency
medicine
and
pre-hospital
care?
ParaCrawl v7.1