Übersetzung für "Notfalllösung" in Englisch

Erfahren Sie mehr über unsere sofort verfügbare Notfalllösung!
Find out more about our immediately available emergency solution!
CCAligned v1
Ungeachtet dieser Bestimmung können jedoch auch andere Möglichkeiten der Datenübermittlung an die EZB als Notfalllösung verwendet werden , wenn dies vereinbart wird .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
ECB v1
Ungeachtet dieser Bestimmung können jedoch auch andere Möglichkeiten der Datenübermittlung an die EZB als Notfalllösung verwendet werden, wenn dies vereinbart wird.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution.
JRC-Acquis v3.0
Ungeachtet dieser Bestimmung können jedoch auch andere Möglichkeiten der Datenübermitt ­ lung an die EZB als Notfalllösung verwendet werden , wenn dies vereinbart wird .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
ECB v1
Das Kamerasystem ist Teil einer Logistik- und Notfalllösung, die das Münchner Systemhaus Indanet AG - ein Technologiepartner von Hikvision und spezialisiert auf den Bereich öffentlicher Nahverkehr - entworfen und installiert hat.
The Hikvision cameras have been installed as part of a turnkey emergency and logistical solution designed by the Munich-based systems house Indanet AG who work closely with Hikvision as a technology partner and specialise in the public transport and traffic management sectors.
ParaCrawl v7.1
Da diese jedoch nur ca. alle 100 ms gesendet werden, lässt sich auf der Basis dieser Telegramme keine schnelle Umschaltung erreichen, sie dienen nur als Notfalllösung, falls eine Datenübertragung trotz aktiver Netzwerkverbindung nicht möglich ist (z.B. Fehler in einem Ethernet-Switch-ASIC).
However, as these are only transmitted approximately every 100 ms, a rapid switchover is not possible to achieve on the basis of such telegrams, which thus only serve as an emergency solution in the event that data transmission is not possible despite there being an active network connection (e.g. a fault in an Ethernet switch ASIC).
EuroPat v2
Ein medizinischer Rettungsdienst in Italien beginnt mit 2016, um eine Lösung für eine schnelle Notfalllösung für Naturschutzgebiete und Küstengebiete mit Ärzten und Krankenschwestern gleichzeitig zu finden.
A medical rescue service in Italy starts on 2016 to think a solution for having a rapid emergency response solution for natural reserve and coastal areas with doctors and nurses at the same time.
CCAligned v1
Wir ergänzen Ihr Produkt und schicken im richtigen Moment Hilfe, durch unsere Notfalllösung in Bosch Qualität.
We supplement your product and send help at the right moment via our emergency solution in Bosch Quality.
CCAligned v1
Die Veröffentlichungen beinhalteten eine Notfalllösung für ein Problem, bei dem Werke- und Lesezeichenlisten nicht aktualisiert wurden, sowie einige dringend benötigte Änderungen, um den Support- und Missbrauchskomitees bei der Bearbeitung von Kommentaren ausgeloggter BenutzerInnen zu helfen.
The deploys included an emergency fix for an issue where work and bookmark listings weren’t updating, as well as some much-needed changes to help Support and Abuse manage comments from logged-out users.
ParaCrawl v7.1
Das Beste, was passieren kann, ist, dass auf diese Notfalllösung nie zugegriffen werden muss!
The best thing that can happen is that those emergency cases never happen!
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig fordern die RTS, dass Banken, die eine dedizierte Schnittstelle anbieten, auch eine Notfalllösung, einen Fallback-Zugang, anbieten müssen.
At the same time, the RTS requires banks that offer a dedicated interface to also offer an emergency solution, or fallback access.
ParaCrawl v7.1
Das Durchsetzen einer derartigen App auf BYOD-Geräten bietet Ihnen eine Notfalllösung gegen Datendiebstahl, falls das Privatgerät des Mitarbeiters verloren geht oder gestohlen wird.
Enforcing the use of remote wipe applications on BYOD devices gives you a last-resort solution for preventing data theft if an employee's personal device is lost or stolen.
ParaCrawl v7.1
Dies ist keine Notfalllösung.
This is not an emergency solution.
ParaCrawl v7.1