Übersetzung für "Normannen" in Englisch
Die
Normannen
waren
Wikinger,
die
sich
in
Frankreich
niedergelassen
hatten.
The
Normans
were
Vikings
who
settled
in
France.
TED2020 v1
April
882
durch
die
Normannen
zerstört.
It
was
destroyed
by
the
Normans
in
882
and
re-built
from
942
to
952.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wurde
Arpino
von
Robert
Guiskard
für
die
Normannen
erobert.
After
the
11th
century
it
was
ruled
by
the
Normans,
the
Hohenstaufen
and
by
the
Papal
States.
Wikipedia v1.0
Während
der
Herrschaft
der
Normannen
gehörte
Monteroni
als
Lehen
dem
Grafen
von
Lecce.
During
the
Norman
period,
the
fiefdom
of
Monteroni
was
part
of
the
County
of
Lecce.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
von
den
Normannen
die
erste
Burg
errichtet.
The
first
castle
on
the
site
was
built
by
the
Normans
in
the
12th
century.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später
verdrängte
er
die
Normannen
aus
Moglena,
dem
heutigen
Griechenland.
A
year
later
he
evicted
the
Normans
from
Moglena.
Wikipedia v1.0
Das
ist
es,
was
wir
Normannen
mögen:
Well,
this
is
what
we
Normans
like:
OpenSubtitles v2018
Es
braucht
mehr
als
ein
paar
Normannen,
um
meinen
Sohn
zu
überrennen.
It
takes
more
than
a
lisping
Norman
to
unhorse
my
son.
OpenSubtitles v2018
Das
haben
die
Normannen
noch
nicht
verändern
können.
The
Normans
haven't
changed
that
yet.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gewonnen,
die
Normannen
haben
gewonnen.
They've
won.
The-The
Normans
have
won.
OpenSubtitles v2018
Ich
fragte
Euch
etwas
über
die
Sachsen
und
die
Normannen.
If
you
remember,
I
asked
you
a
question
then
about
this
matter
of
Saxon
and
Norman.
OpenSubtitles v2018
Er
führt
diese
Normannen
zum
Haus
seines
Vaters.
He
takes
those
Normans
to
his
father's.
OpenSubtitles v2018
Wir
borgen
von
den
Normannen
und
leihen
den
Angelsachsen.
We
bank
for
the
Normans
and
lend
to
the
Saxons.
OpenSubtitles v2018
Mögen
unter
meiner
Herrschaft
Normannen
und
Sachsen
in
England
gleiche
Rechte
haben.
And
I
pray
that
under
my
rule
Normans
and
Saxons
alike
will
share
the
rights
of
Englishmen.
OpenSubtitles v2018