Übersetzung für "Normaltarif" in Englisch
Andere
Unionsbürger
haben
den
Normaltarif
von
£
79
zu
bezahlen.
Other
citizens
of
the
Union
have
to
pay
the
normal
fare
of
£79.
Europarl v8
Eine
war
so
schnell
fertig,
dass
mir
der
Normaltarif
zu
viel
schien.
One
of
them
finished
so
fast,
I
felt
bad
charging
at
normal
price.
OpenSubtitles v2018
Der
Normaltarif
setzt
sich
aus
einer
Jahresgebühr
und
einem
Einheitspreis
pro
kWh
zusammen.
The
standard
tariff
comprises
an
annual
charge
and
a
single
price
per
kWh.
EUbookshop v2
Im
Normaltarif
radeln
Sie
für
1€/30Minuten.
In
the
standard
tariff
you
ride
for
1€/30minutes.
CCAligned v1
Sie
können
zusätzliche
Nächte
zu
unserem
Normaltarif
buchen.
Additional
nights
are
available
at
our
regular
rates.
CCAligned v1
Alternativ
steht
Ihnen
der
Normaltarif
zur
Verfügung.
Alternatively
you
can
park
for
the
normal
price.
ParaCrawl v7.1
Normaltarif
aus
dem
Schweizer
Festnetz,
Mobilfunkpreise
ggf.
abweichend.
Standard
rate
from
a
Swiss
landline.
Mobile
phone
prices
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Der
Normaltarif
gilt
an
den
Abenden,
Wochenenden
und
Feiertagen.
The
normal
rate
applies
from
13:30,
on
weekends
and
holidays.
CCAligned v1
Die
Auditrium
bietet
Treuhanddienstleistung++
zum
Normaltarif:
Auditrium
provides
trust
services++
at
standard
rates:
CCAligned v1
Hier
sparen
sie
sogar
über
30
%
gegenüber
dem
Normaltarif.
Here
you
can
save
even
more
on
30
%
compared
to
the
normal
rate.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
Ihnen
ebenfalls
Ermäßigungen
bis
zu
35%
auf
den
Normaltarif.
Choose
our
Loisir
Week-end
fare
and
save
up
to
35%
on
the
regular
ticket
price.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
1.
Oktober
2015
gilt
dann
der
Normaltarif
zu
folgenden
Preisen:
As
of
October
1,
2015,
the
following
normal
tariffs
will
apply:
ParaCrawl v7.1
Der
Vater
hat
Anspruch
auf
Urlaub
an
der
Normaltarif
Einkommen
für
13
Tage.
The
father
is
eligible
for
leave
at
the
regular
rate
income
for
13
days.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wenn
Sie
mit
einem
Zug
am
Tage
mit
einem
Ticket
zum
Normaltarif
reisen.
Yes,
if
you
travel
by
a
day
train
with
a
normal-tariff
ticket.
ParaCrawl v7.1
Preisnachlässe
werden
im
Rahmen
der
Verfügbarkeiten
auf
den
Normaltarif
für
TGV
und
Intercités
mit
Reservierungspflicht
gewährt.
Discounts
on
normal
fares
are
subject
to
availability
on
TGV
and
Intercité
trains
requiring
reservations.
ParaCrawl v7.1
Beide
Verkehrsflughäfen
sind
durch
Bus
und
Bahn
zum
öffentlichen
Normaltarif
mit
dem
Zentrum
verbunden.
Both
airports
are
linked
to
the
centre
by
public
transport
at
standard
rates.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
unterbreitete
der
Schlichter
dann
seinen
Vorschlag
und
empfahl,
dass
die
Kommission
ein
Kontingent
von
25
000
Tonnen
Thunkonserven
zu
einem
Einfuhrzollsatz
von
12
%
eröffnet,
wobei
als
abgemacht
galt,
dass
der
-
wenn
ich
so
sagen
darf
-
Normaltarif
24
%
und
der
AKP-Tarif
0
%
beträgt.
In
December,
the
mediator
ruled
and
recommended
that
the
Community
open
up
a
quota
of
25
000
tonnes
of
canned
tuna
at
an
import
duty
rate
of
12%,
given
that
the
normal
rate,
if
I
may
say
so,
is
24%
and
the
ACP
rate
is
0%.
Europarl v8
Der
mögliche
fatale
Fehler
bei
Obamacare
liegt
in
genau
derselben
Eigenschaft,
die
den
meisten
seiner
Unterstützer
am
besten
gefällt:
darin,
dass
sogar
diejenigen
mit
einer
ernsthaften,
bereits
bestehenden
Gesundheitsstörung
zum
Normaltarif
versichert
werden
können.
The
potentially
fatal
flaw
in
Obamacare
is
the
very
same
feature
that
appeals
most
to
its
supporters:
the
ability
of
even
those
with
a
serious
preexisting
health
condition
to
buy
insurance
at
the
standard
premium.
News-Commentary v14
Der
Fahrpreis
für
eine
Einzelfahrt
Göhrde–Lüneburg
in
der
zweiten
Wagenklasse
beträgt
im
HVV-Tarif
2,60
Euro
und
für
eine
Einzelfahrt
Göhrde–Dannenberg
im
Normaltarif
der
Deutschen
Bahn
4,90
Euro.
The
HVV
fare
for
a
single
ticket
from
Göhrde
to
Lüneburg
in
second
class
is
2.60
euros
and
the
normal
DB
fare
for
a
single
from
Göhrde
to
Dannenberg
is
4.90
euros.
Wikipedia v1.0