Übersetzung für "Normalspur" in Englisch

Später wurde die Strecke auf Normalspur umgebaut.
Later, the line was converted to standard gauge.
Wikipedia v1.0
Die Rückumspurung auf Normalspur erfolgte im September des gleichen Jahres.
The line was converted back to standard gauge in September of the same year.
Wikipedia v1.0
Württemberg hatte sich jedoch für sein Netz bereits zugunsten der Normalspur entschieden.
Württemberg had, however, already decided in favour of standard gauge for its network.
Wikipedia v1.0
Dezember 1988 fiel die Entscheidung, die neue Strecke in Normalspur auszuführen.
In December 1988 it was decided to build the new line in standard gauge.
Wikipedia v1.0
Die Bahn wurde später auf Normalspur umgestellt.
It was converted to standard gauge at a later time.
Wikipedia v1.0
Sie wurde 1957 auf Normalspur umgebaut.
It was converted to single track in 1957.
WikiMatrix v1
Die Bahnstrecke Adelaide–Port Pirie wurde 1982 auf Normalspur umgespurt.
In 1982, the Adelaide to Port Augusta line was converted to standard gauge.
WikiMatrix v1
Auch die Waldbahn verwendete die Normalspur.
The Waldbahn also used the standard gauge.
WikiMatrix v1
Alle Bahnstrecken wurden in Normalspur errichtet.
The routes were all created single track.
WikiMatrix v1
Danach verkehrten die Personenzüge auf der Schmalspur, die Güterzüge auf der Normalspur.
Passenger trains then ran on the narrow gauge track and freight trains ran on the standard gauge track.
WikiMatrix v1
Der Gleismesswagen kann von Normalspur auf Meterspur umgerüstet werden.
The track measurement vehicle can be refitted from standard gauge to metric gauge.
ParaCrawl v7.1
Die EURO4000 ist eine sechsachsige Lokomotive für Normalspur und Breitspur.
The EURO4000 is a six-axle locomotive for standard and broad gauge.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät kann für Normalspur und Meterspur eingesetzt werden.
The unit can be used both on standard gauge and on metric gauge.
ParaCrawl v7.1
Sie sind hier:Montage/Maschinenvermietung/Vtms Normalspur/
You are here:Installation/Machine park/Vtms standard gauge/
ParaCrawl v7.1
Die EUROLIGHT ist eine vierachsige dieselelektrische Lokomotive für die Normalspur.
The EUROLIGHT is a four-axle diesel-electric locomotive for standard gauge tracks.
ParaCrawl v7.1
Der Wiederaufbau der Straßenbahn erfolgte allerdings in Normalspur (1.435 mm).
The reconstruction of the tramway was carried out in standard gauge (1,435 mm).
ParaCrawl v7.1
Die Strecke war ursprünglich als Schmalspurbahn geplant gewesen, wurde dann aber in Normalspur gebaut.
The line was originally planned as narrow gauge railway, but it was then built as standard gauge.
Wikipedia v1.0
Die maximalen und minimalen Abmessungen der Radsätze und Räder für Normalspur sind in Anhang E angegeben.
The maximum and minimum dimensions for wheelsets and wheels for Standard Gauge are given in Annex E.
DGT v2019
Daher schlug sie die Umspurung der Strecke auf Normalspur und Verknüpfung mit dem städtischen Straßenbahnnetz vor.
Therefore, it proposed the gauge conversion of the line to standard gauge and linking it to the urban tram network.
WikiMatrix v1