Übersetzung für "Normadressat" in Englisch
Für
die
Fortentwicklung
des
europäischen
Unternehmensrechts
ist
aber
entscheidend,
daß
dessen
ureigenster
Normadressat,
das
Unternehmen,
sich
nicht
ausschließlich
zum
Objekt
von
Drittinteressen
entwickelt.
It
is
of
decisive
importance
to
the
further
development
of
European
company
law
that
its
inherent
addressee,
the
company,
does
not
grow
exclusively
into
the
object
of
third-party
interests.
EUbookshop v2
Gerade
dies
ist
im
Strafrecht
aber
evident,
denn
hier
gilt
der
Bestimmtheitsgrundsatz:
Die
Voraussetzungen
der
Strafbarkeit
und
die
daran
anknüpfenden
Folgen
müssen
so
konkret
umschrieben
sein,
dass
der
Normadressat
anhand
der
gesetzlichen
Vorschrift
voraussehen
kann,
ob
ein
Verhalten
strafbar
ist
oder
ob
zumindest
das
Risiko
einer
Bestrafung
besteht.
It
is,
however,
evident
in
criminal
law,
because
the
principle
of
legal
certainty
applies:
the
requirements
for
the
criminal
liability
and
its
follow-up
consequences
shall
be
specified
so
precisely,
that
the
norm
addressee
could
anticipate,
whether
his
conduct
is
punishable
and,
at
least,
whether
there
is
a
risk
of
a
punishment.
ParaCrawl v7.1