Übersetzung für "Nordstaaten" in Englisch
Während
des
Sezessionskrieges
spielte
Springfield
eine
bedeutende
Rolle
für
die
Nordstaaten.
In
addition,
the
government
of
the
state
of
Illinois
is
also
based
in
Springfield.
Wikipedia v1.0
Wer
hat
gegen
die
Nordstaaten
gekämpft?
Who
here
fought
in
the
War
of
Northern
Aggression?
OpenSubtitles v2018
Andere
Pflichten
für
Offiziere
aus
den
Nordstaaten
sind
weniger
gefährlich.
There
are
safer
tours
of
duty
for
Northern
officers
these
days.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
gab
es
in
den
Nordstaaten
keine
Mehrheit
für
die
Abschaffung
der
Sklaverei.
Northern
states
largely
abolished
slavery.
WikiMatrix v1
Der
Begriff
wurde
von
Philanthropen
aus
der
WASP-Oberschicht
der
Nordstaaten
geprägt.
The
term
was
created
by
Northern
philanthropists,
then
publicized
by
W.
E.
B.
Wikipedia v1.0
Der
andere
hatte
die
entgegengesetzten
Eigenschaften,
typisch
für
Nordstaaten.
The
other
had
the
opposite
qualities,
typical
of
northern
states.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
wurde
am
28.
April
eingenommen
und
an
die
Nordstaaten
übergeben.
The
city
was
taken
on
the
28th
of
April
and
surrendered
to
the
northern
states.
ParaCrawl v7.1
Die
Südstaaten
fühlen
sich
von
Nordstaaten
beherrscht
(S.16-17)
The
southern
states
feel
dominated
by
the
northern
states
(p.16-17)
ParaCrawl v7.1