Übersetzung für "Nordmanntanne" in Englisch

Mit über 70 Prozent ist die Nordmanntanne mit Abstand der beliebteste Weihnachtsbaum.
With a share of over 70 percent, the Nordmann fir is by far the most popular Christmas tree.
ParaCrawl v7.1

Gibt es noch eine Nordmanntanne?
I'd like a Nordmann fir, please.
OpenSubtitles v2018

Ich habe in meinem Garten eine ca. 14 m hohe Nordmanntanne stehen, die im letzten Jahr sehr stark unter der Sitkalaus gelitten hat.
In my garden, I have an approximately 14 m-high Nordmann fir which suffered greatly last year from green spruce aphid infestation.
ParaCrawl v7.1

Ihre Farben können von denen einer Nordmanntanne allerdings erheblich abweichen, denn einige Phänotypen entwickeln während der Blüte schöne lila Farbtöne.
Her colors can vastly differ from that of a Nordmann fir though, because some phenotypes develop beautiful purple colors during flowering.
ParaCrawl v7.1

Es wird erzählt, dass man die Entdeckung der Nordmanntanne im 19. Jahrhundert dem Finnen, Alexander von Nordmann, zu verdanken hat.
It is said that it was a Finn, Alexander von Nordmann, in the 19th century who discovered the Nordmann fir.
ParaCrawl v7.1