Übersetzung für "Norditalien" in Englisch

Drei Urlauber hatten sich in Norditalien infiziert.
All cases were connected with northern Italy.
ELRA-W0143 v1

Die Paganella ist ein Bergmassiv im Westen von Trient in Norditalien.
Paganella is a mountain of the Brenta Group in Trentino, northern Italy.
Wikipedia v1.0

Vieh und Käse wurde vor allem nach Norditalien exportiert.
Cattle and cheese were exported mainly to northern Italy.
Wikipedia v1.0

Die südliche Grenze verläuft von Norditalien bis Rumänien.
The southern limit of its range ranges from northern Italy to Romania.
Wikipedia v1.0

Zwei von ihnen waren aus Norditalien und einer aus Frankreich zurückgekehrt.
Two of them had returned from Northern Italy, and one from France.
ELRC_2922 v1

Er will Norditalien einnehmen und die päpstliche Autorität verdrängen.
What he wants is to seize Northern Italy and supplant papal authority.
OpenSubtitles v2018

Hier hätten wir die Rebsorte Friulano aus Friuli in Norditalien.
So here we have the Friulano grape from Friuli in northern Italy.
OpenSubtitles v2018

Er wird aus einer Traube aus Norditalien gemacht.
It's a grape from northern Italy.
OpenSubtitles v2018

In Norditalien läuft der aus dem Wasserhahn.
It's Prosecco. In northern Italy, they serve it on tap.
OpenSubtitles v2018

Die verwendeten Motive erinnern an ähnliche Darstellungen im Val Camonica in Norditalien.
It is identical in form to certain of the Camunian rose motifs found in Val Camonica, northern Italy.
WikiMatrix v1

Die Sterbeziffer ist im mittleren Norditalien und in Portugal besonders hoch.
Mortality is particularly high in central and northern Italy and Portugal.
EUbookshop v2

Eine Reserve von rund 1200 Tonnen Uran befindet sich bei Novazza in Norditalien.
In addition, there is a reserve of about 1 200 tons of U at Novazza in Northern Italy.
EUbookshop v2