Übersetzung für "Nordfassade" in Englisch

Der größte Teil der Nordfassade, einschließlich des Eingangs, fehlt.
Most of the northern portion, including the doorway, is missing.
WikiMatrix v1
Eine neugotische Vorhalle an der Nordfassade zeigt das Wappen der O’Briens.
A gothic porch to the north front displays the O'Brien arms.
WikiMatrix v1
Ein Aussentemperaturfühler für die Aussentemperatur T A ist an der Nordfassade N angeordnet.
An external temperature sensor for the outside temperature T A is arranged on the north elevation N.
EuroPat v2
Die Nordfassade weist einen Aussentemperaturfühler für die Aussentemperatur T A auf.
The north elevation has an external temperature sensor for the outside temperature T A .
EuroPat v2
Nur der Eingang und wenige große Fenster unterbrechen die Nordfassade.
Only the entrance and a few large windows interrupt the north façade.
ParaCrawl v7.1
Die Nordfassade wurde mit Structural Glazing Elementen mit gebogenen Gläsern verkleidet.
The north facade was clad with structural glazing elements with curved panes.
ParaCrawl v7.1
Vorbild für Schinkel war die Nordfassade des Erechtheions auf der Akropolis von Athen.
Schinkel was inspired by the northern façade of the Erechtheion on the Acropolis in Athens.
ParaCrawl v7.1
An der höheren Nordfassade wurden große Fenster platziert.
Large windows are placed on the higher North facade.
ParaCrawl v7.1
Ein durchgängiges Fensterband an der Nordfassade lässt viel Tageslicht einfallen.
A continuous ribbon window on the north façade allows plenty of daylight to penetrate.
ParaCrawl v7.1
Die Nordfassade enthält fünf corbels mit geflügelten Tiere.
The north facade contains five corbels with winged animals.
ParaCrawl v7.1
Fenster ziehen sich auch an der Süd- und Nordfassade entlang.
Windows also flank the south and north elevations.
ParaCrawl v7.1
Eine griechische Inschrift schmückte die Nordfassade in Richtung der Stadt.
A Greek inscription adorned the north facade looking towards the city.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz der TECU® Brass Paneele dominiert vor allem die Nordfassade.
The use of TECU® Brass panels is especially dominant on the north façade.
ParaCrawl v7.1
Die Nordfassade wurde in einem speziellen Verfahren mit Moossprossen bepflanzt.
The northern façade was planted with moss using a special technique.
ParaCrawl v7.1
Paine erhielt auch den Auftrag, die Errichtung von Brettinghams großer Nordfassade zu überwachen.
Paine also went on to supervise the construction of Brettingham's great north front.
Wikipedia v1.0
Eine Sakristei wurde im Südosten des Schiffes hinzugefügt, eine Kapelle an der Nordfassade.
A sacristy was added to the southeast end of the nave, and a chapel was added to the north facade.
Wikipedia v1.0
Der alte Haupteingang zum Donjon war im östlichen Winkel der Nordfassade und führte später zum Hof.
The old main entrance to the keep was at the east angle of the north side and later entered into a courtyard.
WikiMatrix v1
Ein Großteil der Nordfassade ist vom Pfarrhaus und dem Hauptgebäude der St. Michael's Choir School verdeckt.
Much of the northern façade is hidden by the rectory and St. Michael's Choir School's main building.
WikiMatrix v1
Die Nordfassade besitzt keine Eingänge.
The north side does not have any openings.
WikiMatrix v1
An der Nordfassade springen der Ost- und der Westflügel als Eckrisalite und der Mittelbau vor.
On the northern façade, the east and west wings are projected as a corner avant-corps and the central section.
WikiMatrix v1
Draußen bietet eine 40 m² große Veranda an der Nordfassade den besten Panoramablick auf die Umgebung.
Outside, a 40 m² porch on the North facade allows us to obtain the best panoramic views of the area.
ParaCrawl v7.1
Eine bemerkenswerte Ausnahme war die Einbeziehung von geschnitzten Freimaurersymbolen an den Fensterstürzen der Nordfassade.
One notable exception was the inclusion of carved Masonic symbols on window lintels along the north fašade.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1498 haben wir den Bau des Portals der Almoina auf der Nordfassade.
In 1498 we completed the construction of the portal of the Almoina on the north side.
ParaCrawl v7.1
Der Maler streicht die Nordfassade.
The painter paints the north façade.
CCAligned v1
Während die Südfassade mit großzügigen Glasflächen versehen ist, wird die Nordfassade überwiegend geschlossen ausgeführt.
While the South facade boasts spacious glass surfaces, the North facade is primarily windowless.
ParaCrawl v7.1
Die Nordfassade, die dem historischen Paris zugewandt ist, symbolisiert die Beziehung zur alten Stadt.
The north facade is facing historic Paris and symbolizes the relation with the old city.
ParaCrawl v7.1
Die Halle ist sehr hell – ihre Nordfassade integriert Fenster von über 2.000 m2 Fläche.
The hall is very bright – its north facade integrates windows with over 2,000 m2 of surface area.
ParaCrawl v7.1