Übersetzung für "Nordeuropäisch" in Englisch

Das Restaurant hat eine sehr abwechslungsreiche Speisekarte, sowohl spanisch als auch nordeuropäisch.
The restaurant has a varied menu with both Spanish and Northern European cuisine.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant hat eine vielseitige Küche, sowohl spanisch als auch nordeuropäisch.
The restaurant has a varied cuisine, both Spanish and northern European.
ParaCrawl v7.1

Es ist der Wunsch, eine Forschungsabteilung an das Fort anzugliedern, damit Vermittlung und Forschung zusammen ein nordeuropäisch orientiertes Center aufbauen und gleichzeitig eine Gedenkstätte für den Kalten Krieg im baltischen Raum mit festen und wechselnden Ausstellungen.
The museum wishes to add a research department to the fortress, in order to ensure that Research and Information together build a centre, oriented mainly on Northern Europe and at the same time a memorial to the Cold War in the Baltic area with permanent as well as changing exhibitions.
ParaCrawl v7.1

Die Hafen Autoritäten von Paris, Rouen und den Havre haben Haropa gebildet, ein Groupement Intérêt Économique (GIE Von, dass die Geburt von einem großen hafen europäischen System) sanktioniert, das erhebliches zu der Region von dem Franzosen eine maritime Landung von dem internationalen Stand anbietet,- haben die drei Körperschaften erklärt -, dass und es nordeuropäisch sich zu dem viert Sitz in der Rangliste von den reichen Vorgesetztern klassifiziert.
The Harbor Authorities of Paris, Rouen and the Havre have constituted Haropa, a Groupement d' Intérêt Économique (GIE) that - has explained the three agencies - the birth of a great European harbor system sanctions that offers to the region of the vital French a marine landing place of international level and that place in the ranking of the main nordeuropei ports is classified to the quarter.
ParaCrawl v7.1

Die Hafen Autorität von der deutschen Zwischenlandung hat betont, dass die reichen Vorgesetzter nordeuropäisch Verkehr von den gleichen Containern zu +1.8% und ein Wachstum von +2.6% von dem Umschlag von Gütern von den Containern und ein mediales Wachstum registriert haben, folglich, der Hafen von Hamburg hat ein oberes Wachstum zu dem Durchschnitt verwirklicht und hat eigenen Marktanteil von dem Verkehr erweitert Container von 25,7 zu 26.7%.
The Harbour Authority of the German port of call has emphasized that the main nordeuropei ports have recorded a medium increase traffic of the container pairs to +1.8% and an increase of +2.6% of handling of the container and, therefore, the port of Amburgo has realized a higher than average increase and has widened own market share of the traffic container from the 25,7 to 26.7%.
ParaCrawl v7.1