Übersetzung für "Nord stream" in Englisch
Wir
reden
nicht
über
Nord
Stream
oder
South
Stream.
We
are
not
talking
about
Nord
Stream
versus
South
Stream.
Europarl v8
Typisch
in
dieser
Hinsicht
ist
das
Thema
Nord
Stream.
The
Nord
Stream
issue
is
typical
in
this
respect.
Europarl v8
Auch
Nord
Stream
und
South
Stream
müssen
erneut
geprüft
werden.
However,
Nord
Stream
and
South
Stream
also
have
to
be
re-examined.
Europarl v8
Die
Kommission
verfolgt
das
Thema
Nord
Stream
in
der
Tat
sehr
aufmerksam.
The
Commission
is
indeed
following
the
issue
of
Nord
Stream
very
closely.
Europarl v8
Der
Bau
der
Erdgaspipeline
Nord
Stream
ist
dafür
ein
gutes
Beispiel.
Construction
of
the
Nord
Stream
gas
pipeline
is
a
clear
example
of
this.
Europarl v8
Der
zweite
Änderungsantrag
war
derjenige
über
die
Nord
Stream
Pipeline.
The
second
amendment
was
the
one
about
the
Nord
Stream
pipeline.
Europarl v8
Auch
Nord
Stream
hat
damit
nichts
zu
tun.
Neither
does
Nord
Stream
have
anything
to
do
with
this.
Europarl v8
Ist
"Nord
Stream"
ein
privates
Projekt
oder
ein
EU-Projekt?
Is
Nord
Stream
a
private
project
or
an
EU
project?
Europarl v8
Doch
ist
Nord
Stream
kein
„technisches
Problem“.
But
Nord
Stream
is
no
“technical
issue.”
News-Commentary v14
Der
Name
der
Pipeline
wurde
inzwischen
in
"Nord
Stream"
geändert.
In
August
2011,
Nord
Stream
was
connected
with
the
OPAL
pipeline.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
im
Oktober
2006
umbenannt
in
Nord
Stream
AG.
The
company
was
renamed
to
Nord
Stream
AG
on
4
October
2006.
Wikipedia v1.0
Dennoch
ist
das
Umweltproblem
nicht
das
alleinige
Thema
bei
Nord
Stream.
However,
the
environmental
problem
is
not
the
only
issue
with
Nord
Stream.
Europarl v8
Nord
Stream
startete
eine
immense
Offensive
-
anders
lässt
sich
das
nicht
beschreiben.
One
could
see
this
immense
offensive
-
there
is
no
other
way
to
describe
it
-
by
Nord
Stream.
Europarl v8
Wir
erhielten
im
Petitionsausschuss
von
Nord
Stream
Abstimmungsanweisungen.
We
received
voting
instructions
prepared
by
Nord
Stream;
that
was
in
the
Committee
on
Petitions.
Europarl v8
Aber
unabhängig
von
Nord
Stream
2
wird
uns
das
Thema
Sanktionen
weiter
beschäftigen.
However,
Nord
Stream
2
aside,
the
question
of
sanctions
will
continue
to
concern
us.
ParaCrawl v7.1
In
Nord
Stream
2
investiert
auch
Russland
kräftig.
Construction
of
large
parts
of
Nord
Stream
2
is
already
complete.
ParaCrawl v7.1
Die
überarbeitete
Richtlinie
würde
für
das
Projekt
Nord
Stream
2
gelten.
The
revised
directive
would
apply
to
the
Nord
Stream
2
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsultationen
sind
Teil
des
Espoo-Verfahrens
zur
Nord
Stream
Pipeline.
The
meeting
was
part
of
the
Espoo
procedure
for
the
Nord
Stream
project.
ParaCrawl v7.1
Nord
Stream
hat
einen
Beitrag
für
den
estnischen
Ausstellungskatalog
verfasst.
Nord
Stream
has
contributed
to
the
Estonian
exhibition
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Dies
teilte
das
Pipeline-Betreiberkonsortium
Nord
Stream
am
Freitag
im
schweizerischen
Zug
mit.
This
was
announced
by
Nord
Stream
consortium
on
Friday
in
Zug,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1