Übersetzung für "Nonnen" in Englisch
Wir
haben
einige
Nonnen
besucht,
die
an
einem
AIDS-Projekt
mitarbeiten.
We
visited
a
number
of
nuns
involved
in
an
AIDS
project.
Europarl v8
Mönche
und
Nonnen
werden
vertrieben,
und
die
Todesstrafe
existiert
noch
immer.
Monks
and
nuns
are
expelled,
and
the
death
penalty
still
exists.
Europarl v8
Überdies
hat
eine
Massenindoktrination
von
buddhistischen
Mönchen
und
Nonnen
stattgefunden.
In
addition,
wholesale
indoctrination
of
Buddhist
monks
and
nuns
has
taken
place.
Europarl v8
Die
Mutter-Baby-Heime
wurden
oft
von
Nonnen
geführt.
The
mother
and
baby's
homes
were
often
run
by
nuns.
TED2020 v1
Die
letzte
Äbtissin
starb
1538
und
die
letzten
Nonnen
verließen
1562
die
Einrichtung.
There
were
still
nuns
here
in
1562,
and
the
last
two
of
whom,
Brita
Gisledotter
and
Kirstin
Månsdotter,
died
in
1582.
Wikipedia v1.0
Von
1621
bis
1673
hielten
sich
die
Nonnen
in
Haguenau
auf.
Between
1621
and
1673
the
nuns
were
unable
to
live
in
it,
and
moved
to
Haguenau.
Wikipedia v1.0
Die
Nonnen
zogen
anschließend
nach
Kloster
Lichtenthal
bei
Baden-Baden.
The
abbey
was
dissolved
during
the
French
Revolution,
in
1793,
when
the
nuns
moved
to
Lichtenthal
Abbey
near
Baden-Baden.
Wikipedia v1.0
Das
Kloster
wurde
im
Bauernkrieg
1525
zerstört
und
1568
von
den
Nonnen
aufgegeben.
The
convent
was
destroyed
in
the
German
Peasants'
War
in
1525
and
forsaken
by
the
nuns
in
1568.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
von
den
Nonnen
Englisch
gelernt.
She
was
taught
English
by
the
nuns.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
wurde
von
den
Nonnen
Englisch
beigebracht.
She
was
taught
English
by
the
nuns.
Tatoeba v2021-03-10
Die
wenigen
Leprastationen
des
Landes
wurden
meist
von
christlichen
Priestern
und
Nonnen
geführt.
The
few
stations
were
mostly
led
by
Christian
priests
and
nuns.
Wikipedia v1.0
Man
hat
Klöster
angegriffen
und
Mönche
und
Nonnen
gewaltsam
in
Haft
genommen.
They
have
attacked
monasteries
and
arrested
monks
and
nuns
by
force.
News-Commentary v14
Um
1240
lebten
im
Kloster
100
Nonnen.
By
1240,
100
nuns
lived
in
the
convent.
Wikipedia v1.0
Crassacs
Leute
stürmen
das
Kloster
und
töten
nahezu
alle
Nonnen
und
den
Flüchtling.
After
the
nuns
take
him
in,
his
pursuers
break
into
the
convent
and
assault
the
nuns,
searching
for
the
slave.
Wikipedia v1.0
Vier
Nonnen
waren
nötig,
um
sie
zu
bändigen.
It
took
four
nuns
to
control
her.
OpenSubtitles v2018
Losgegangen
bin
ich
auf
diese
Nonnen
wie
ein
Racheengel.
It
attacked
those
nuns
like
an
avenging
angel.
OpenSubtitles v2018
Frauen
sind
geborene
Lügner,
aber
bei
Nonnen
war
mir
das
nicht
klar.
No.
All
the
women
I've
ever
met
were
natural-born
liars
but
I
never
knew
about
nuns
till
now.
OpenSubtitles v2018