Übersetzung für "Nockenschaltwerk" in Englisch

Zwei Jahre später wurde das Nockenschaltwerk in das Drehgebergehäuse integriert und über DICNET gesteuert.
Two years later, the entire cam control was a success right from the start.
ParaCrawl v7.1
Das Eingangsmodul 123 (K) stellt in der Applikation ein Nockenschaltwerk zur Verfügung.
The input module 123 (K) makes available a cam controller in the application.
EuroPat v2
Der TwinCAT Digital Cam Server ist ein schnelles Nockenschaltwerk mit Überwachung für verschiedene Feldbusse.
The TwinCAT Digital Cam Server is a fast cam controller with monitoring for various fieldbuses.
ParaCrawl v7.1
Als pneumatisches Schaltwerk 16 eignet sich besonders ein Ventilblock mit einer Schrittwerk-Steuerung, vorzugsweise mit einem sogenannten Nockenschaltwerk.
For the pneumatic control gear 16, a valve block with step control, preferably with a cam controller, is particularly suitable.
EuroPat v2
Ein solches und besonders für die Erfindung geeignetes Nockenschaltwerk ist unter der Bezeichnung "AIR-MANAGER" bei der Firma Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.
A cam controller particularly suited for the invention is available from Endress+Hausser Wetzer GmbH+Co.
EuroPat v2
Mit diesem extrem schnellen, dezentralen Nockenschaltwerk bietet KUHNKE eine neue Generation von Funktionsmodulen an, die einerseits autark – also komplett eigenständig – oder andererseits feldbusvernetzt vor Ort arbeiten können.
With this extremely fast, distributed cam controller KUHNKE presents a new generation of function modules: able to work self-contained and completely independently on the one hand and in a field bus network on site on the other.
ParaCrawl v7.1
Eine Reihe von SPS-Bibliotheken und Funktionsbausteinen, speziell für die Verpackungsindustrie, stellt vorgefertigte Lösungen für die Druckmarkenregelung, die Schlaufen- oder Pendelsteuerung, schnelles Nockenschaltwerk, MultiCam, Fliegende Säge oder Momenten-Regelung bereit, die dem Anwender wertvolle Entwicklungszeit und Kosten sparen.
A series of PLC libraries and function blocks specifically for the packaging industry provide prefabricated solutions for printing mark control, loop or pendulum control, fast cam controller, multi-cam, flying saw or torque control, which save the user valuable development time and costs.
ParaCrawl v7.1
In einer besonders vorteilhaften Ausführung umfassen die Steuerungsmittel 51 zu diesem Zweck ein elektronisches Nockenschaltwerk, dessen virtuelle Bewegung mit der Maschinenphase und/oder den Bedruckstofffortschritt synchronisiert ist bzw. wird und dessen Profil die eine oder mehreren aktiven und inaktiven Phasen P AN;
For this purpose, in a particularly advantageous embodiment, control means 51 comprises an electronic cam control mechanism, the virtual movement of which is synchronized with the press phase and/or the advancement of the printing substrate, and the profile of which forms the one or more active and inactive phases P ON;
EuroPat v2
In einer besonders vorteilhaften Ausführung umfassen die Steuerungsmitteln 51 zu diesem Zweck ein elektronisches Nockenschaltwerk, dessen virtuelle Bewegung mit der Maschinenphase und/oder den Bedruckstofffortschritt synchronisiert ist bzw. wird und dessen Profil die eine oder mehreren aktiven und inaktiven Phasen P AN;
For this purpose, in a particularly advantageous embodiment, control means 51 comprises an electronic cam control mechanism, the virtual movement of which is synchronized with the press phase and/or the advancement of the printing substrate, and the profile of which forms the one or more active and inactive phases P ON;
EuroPat v2
Je Ventura FIO CAM Control, dem neusten Nockenschaltwerk von KUHNKE, können bis zu 24 Nockenspuren mit jeweils 4 Nocken genutzt werden.
With a Ventura FIO CAM Control, the latest cam controller by KUHNKE, up to 24 cam tracks with 4 cams each can be used.
ParaCrawl v7.1
Der TwinCAT Digital Cam Server ist ein in TwinCAT implementiertes, schnelles Nockenschaltwerk, das über den TwinCAT System Manager frei konfigurierbar ist.
The TwinCAT Digital Cam Server is a fast cam controller implemented in TwinCAT, which is freely configurable via the TwinCAT System Manager.
ParaCrawl v7.1
Die neu entwickelte Encoder Processing Unit EPU 750 vereint die Funktionen Nockenschaltwerk und Drehzahlschalter samt Geber- und Getriebeüberwachung in einem kompakten Gerät für den Schaltschrank.
The new Encoder Processing Unit, EPU 750, combines the cam switch and speed switch functions, as well as an encoder and gearbox monitoring, in a single compact device for mounting in the control cabinet.
ParaCrawl v7.1