Übersetzung für "Nobel" in Englisch
Am
10.
Dezember
1896
starb
Alfred
Nobel,
der
Mann
auf
dieser
Medaille.
On
December
10,
1896,
the
man
on
the
medal,
Alfred
Nobel,
died.
TED2020 v1
Nach
dem
Wissenschaftler
Alfred
Nobel
benannt.
Named
after
the
scientist
Alfred
Nobel.
KDE4 v2
Als
Vergabeinstitution
hat
Nobel
die
Königlich
Schwedische
Akademie
der
Wissenschaften
bestimmt.
According
to
Nobel's
will,
The
Royal
Swedish
Academy
of
sciences
were
to
award
the
Prize
in
Physics.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
gehörte
der
junge
Alfred
Nobel
zu
seinen
Studenten.
In
St.
Petersburg,
professor
Zinin
was
a
private
teacher
of
chemistry
to
the
young
Alfred
Nobel.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
1957
entdeckt
und
Alfred
Nobel
zu
Ehren
benannt.
It
is
named
in
honor
of
Alfred
Nobel,
the
inventor
of
dynamite
and
benefactor
of
science.
Wikipedia v1.0
Alfred
Nobel
nutzte
die
Eigenschaften
der
Kieselgur
zur
Herstellung
von
Dynamit.
Alfred
Nobel
used
the
properties
of
diatomaceous
earth
in
the
manufacture
of
dynamite.
Wikipedia v1.0
Ballistit
wurde
1887
vom
schwedischen
Chemiker
Alfred
Nobel
als
Weiterentwicklung
der
Sprenggelatine
erfunden.
It
was
developed
and
patented
by
Alfred
Nobel
in
the
late
19th
century.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1949
wurde
er
Geschäftsführer
und
1952
Vorstandsvorsitzender
der
Dynamit
Nobel
AG.
He
returned
to
the
business
world
with
Dynamit
Nobel,
becoming
chairman
of
the
company
in
1952
and
was
awarded
the
Großes
Verdienstkreuz
the
following
year
by
the
West
German
government.
Wikipedia v1.0
Nobel
gedacht,
aber
wie
die
Dinge
liegen,
A
noble
thought,
but
the
way
things
are
right
now,
OpenSubtitles v2018
Das
war
richtig
nobel
von
dir.
Nothing?
Why,
it
was
absolutely
noble
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
nobel
von
Tante
Lily,
Grandpa?
Grandpa,
wasn't
that
noble
of
Aunt
Lily?
OpenSubtitles v2018
Aber
Miss
Schuyler,
ich
möchte
mich
nobel
zeigen.
Why,
Miss
Schuyler,
I
want
to
be
noble.
OpenSubtitles v2018
Die
„Befriedung
Europas“
lag
Alfred
Nobel
sehr
am
Herzen.
The
"pacification
of
Europe"
was
at
the
heart
of
Alfred
Nobel's
concerns.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
überrascht,
dass
Sie
so
nobel
sind.
I
declare,
I
was
surprised
you
turned
out
to
be
a
noble
character.
OpenSubtitles v2018