Übersetzung für "Nisthilfe" in Englisch

Dies ist sowohl im Frühjahr als auch im Sommer als Nisthilfe perfekt geeignet.
This is useful as an artificial nesting help, perfect both in spring and in summer.
ParaCrawl v7.1

Diese robuste und langlebige Nisthilfe ermöglicht ein sehr leichtes Entnehmen der Kokons und eine sehr gute Reinigung der Nistgänge.
This robust and durable nesting sites offers an easy extraction from the coocons and is easily cleaned.
CCAligned v1

Durch die geschwungene Formgebung und lichtgraue Farbe, stellt die Nisthilfe keinen optischen Fremdkörper am Gebäude dar, sondern integriert sich harmonisch am Bauwerk.
Thanks to the curved shape and light-grey colour, the nesting aid does not constitute a visual foreign body on the building but instead integrates harmoniously on the structure.
ParaCrawl v7.1