Übersetzung für "Nimmst" in Englisch

Am besten nimmst du einen Regenschirm mit, falls es regnen sollte.
You'd better take an umbrella with you in case it rains.
Tatoeba v2021-03-10
Du nimmst einige schlechte Angewohnheiten von uns an.
You're picking up some bad habits from us.
Tatoeba v2021-03-10
Warum nimmst du ihn in Schutz?
Why are you protecting him?
Tatoeba v2021-03-10
Warum nimmst du dir nicht ein paar Tage frei?
Why not take a few days off?
Tatoeba v2021-03-10
Warum nimmst du alles so ernst?
Why do you take everything so seriously?
Tatoeba v2021-03-10
Du nimmst alles viel zu wörtlich.
You take everything too literally.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du die Umgehungsstraße nimmst, kommst du schneller dorthin.
If you take the ring road, you'll get there faster.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du die Ringstraße nimmst, bist du schneller dort.
If you take the ring road, you'll get there faster.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte, dass du es nimmst.
I want you to take it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du dieses Mittel nimmst, wird es dir gleich viel besser gehen.
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wollen, dass du es nimmst.
We want you to take it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will, dass du die Dinge endlich ernst nimmst.
I want you to start taking things seriously.
Tatoeba v2021-03-10
Warum nimmst du dir nicht etwas Urlaub?
Why don't you take some time off?
Tatoeba v2021-03-10
Warum nimmst du sie in Schutz?
Why are you protecting her?
Tatoeba v2021-03-10
Du nimmst mich auf den Arm.
You're putting me on.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte, dass du das nimmst.
I'd like you to take this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte, dass du diese nimmst.
I want you to take these.
Tatoeba v2021-03-10
Woher nimmst du nur deine Ideen?
Where do you get your ideas from?
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte, dass du Tom mit nach Boston nimmst.
I want you to take Tom to Boston with you.
Tatoeba v2021-03-10
Du nimmst es nicht, oder?
You're not taking it, are you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum nimmst du ihn immer in Schutz?
Why are you always defending him?
Tatoeba v2021-03-10