Übersetzung für "Nildelta" in Englisch
Nördlich
der
Stadt
erstreckt
sich
bis
zum
Mittelmeer
das
Nildelta.
This
fortress,
known
as
Babylon,
remains
the
oldest
structure
in
the
city.
Wikipedia v1.0
Und
das
Heer
im
Nildelta,
das
du
mir
übergeben
wolltest?
And
the
delta
army
that
was
promised
to
me?
OpenSubtitles v2018
Mansura
Eseddin
wurde
1976
in
einem
Dorf
im
Nildelta
geboren.
Mansoura
Ez
Eldin
was
born
in
Delta
Egypt
in
1976.
Wikipedia v1.0
In
Kürze
eröffnet
das
Al
Araby
Hospital
im
Nildelta.
Soon,
the
Al
Araby
Hospital
in
the
Nile
Delta
will
be
opened.
ParaCrawl v7.1
Panau
und
Antinau
sind
wahrscheinlich
auch
im
Nildelta
zu
finden.
Panau
and
Antinau
should
also
probably
be
looked
for
in
the
Nile
Delta.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sinkt
das
Nildelta
bereits
3-5
Millimeter
pro
Jahr.
Thereby
the
Nile
Delta
is
already
subsiding
3-5mm
per
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Wege
verliefen
höchstwahrscheinlich
zwischen
dem
Nildelta
und
dem
Roten
Meer.
Their
roads
were
most
likely
between
the
Nile
Delta
and
the
Red
Sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Fundorte
der
Hyksoskultur
im
Nildelta
verraten
den
Einfluss
nahöstlicher
Zivilisation.
The
find
sites
of
Hyksos
culture
in
the
Nile
delta
reveal
the
influence
of
a
middle
east
civilisation.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Fall
der
Stadt
waren
die
Muslime
nur
noch
einen
Tagesmarsch
vom
Nildelta
entfernt.
With
the
fall
of
Belbeis,
the
Arabs
were
only
one
day
away
from
the
head
of
the
Delta.
Wikipedia v1.0
Tanis
(altägyptisch
Djanet;
arabisch
)
war
eine
altägyptische
Stadt
im
nordöstlichen
Nildelta.
Tanis
(;
;
;
"")
is
a
city
in
the
north-eastern
Nile
delta
of
Egypt.
Wikipedia v1.0
Al-Qalyubiyya
(,
auch
Qalyubia)
ist
ein
Gouvernement
in
Ägypten
und
liegt
im
südlichen
Nildelta.
Qalyubia
Governorate
(
""
)
is
one
of
the
governorates
of
Egypt.
Wikipedia v1.0
Das
kostbare
Land
im
Nildelta
droht
durch
die
Erhöhung
des
Wasserspiegels
im
Mittelmeer
zu
versalzen.
The
most
precious
Nile
Delta
risks
salinization
caused
by
the
sea
level
rising.
ParaCrawl v7.1
Schauen
wir
uns
nun
die
erste
große
Zivilisation
in
dieser
Wiege
der
Zivilisation
im
Nildelta
an.
Let
us
now
look
at
the
first
great
White
civilization
in
that
cradle
of
civilization
in
the
Delta
of
the
Nile.
ParaCrawl v7.1
Im
Nildelta
baut
die
Firma
A.
Fakhry
eine
Vielzahl
feinster
Duftpflanzen
in
biologisch-dynamischer
Landwirtschaft
an.
In
the
Nile
Delta
the
company
A.
Fakhry
grows
a
variety
of
the
finest
scented
plants
using
biodynamic
cultivation
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
Amun-Priesterschaft
beherrschte
von
Theben
aus
den
Süden,
der
Pharao
vom
Nildelta
aus
den
Norden.
The
Amun
priesthood
ruled
from
Thebes
in
the
South
and
the
pharaohs
from
the
Nile
delta
in
the
North.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
dahinter:
Abwasser
aus
dem
Nildelta
vorreinigen
und
damit
Bäume
in
der
Sahara
aufziehen.
The
idea
behind
it:
pre-cleaning
waste
water
from
the
Nile
Delta
and
growing
trees
in
the
Sahara
with
it.
ParaCrawl v7.1
Mansoura
Ezz
Eldin
wurde
1976
in
einem
Dorf
im
Nildelta,
Ägypten,
geboren.
Mansoura
Ezz
Eldin
was
born
in
1976
in
a
small
village
in
the
Nile
Delta
in
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
konzentriert
sich
dabei
auf
die
Ballungsgebiete
im
Nildelta,
vorwiegend
Kairo
und
Alexandria.
The
remainder
live
in
towns
or
cities,
the
largest
of
which
is
Cairo.
ParaCrawl v7.1
Derjenige
Teil
der
ägyptischen
Bevölkerung,
der
im
Norden
des
Landes
im
Nildelta
in
der
Nähe
des
Mittelmeers
lebt,
ist
schon
vom
Klimawandel
betroffen.
Climate
change
is
already
impacting
communities
on
the
north
part
of
Egypt,
who
live
in
the
Nile
delta
and
close
to
the
Mediterranean
sea
because
rising
sea
levels
are
already
encroaching
upon
the
agricultural
lands.
GlobalVoices v2018q4
Inschriften
auf
Steingefäßen
erwähnen
Tributzahlungen
der
Bewohner
aus
"Setjet"
(Sethroë),
was
darauf
hinweisen
könnte,
dass
Peribsen
im
Nildelta
einen
Kultort
für
Seth
gründen
ließ.
Inscriptions
on
stone
vessels
also
mention
a
"ini-setjet"
("tribute
of
the
people
of
Sethroë"),
which
might
indicate
that
Peribsen
founded
a
cult
centre
for
the
deity
Seth
in
the
Nile
Delta.
Wikipedia v1.0
Kafr
asch-Schaich
()
ist
die
Hauptstadt
des
gleichnamigen
Gouvernements
in
Ägypten
und
liegt
zentral
im
Nildelta.
Kafr
el-Sheikh
(
"",
)
is
the
capital
of
Kafr
el-Sheikh
Governorate,
Egypt,
about
134
km
north
of
Cairo,
in
the
Nile
Delta
of
lower
Egypt.
Wikipedia v1.0