Übersetzung für "Nikolausstiefel" in Englisch

Ein prall gefüllter Nikolausstiefel gehört zur Weihnachtszeit wie der Adventskranz zum Dezember.
A bulging boot at St. Nicholas is inextricably linked to Christmas like mistletoe over your door.
ParaCrawl v7.1

Muster "Nikolausstiefel", türkis und orange...
Pattern "Christmas stocking", turquoise and...
ParaCrawl v7.1

Im Laufe des Tages wurden Nikolausstiefel gebastelt und Arbeitsschutzhelme verschönert.
During the day, Santa Claus boots were made and safety helmets were embellished.
ParaCrawl v7.1

Sie sind handwerklich sehr schön gemacht und in vielen Motiven und Ausführungen zu bekommen – von der Tischdecke bis zum Nikolausstiefel wird alles angeboten.
Are craft-trade very nicely made and to get in many subjects and - the tablecloth until Nicholas boots offer everything.
ParaCrawl v7.1

Links zum Beitrag Na, so ein schokoladeüberzogener Löffel wäre doch etwas für den Nikolausstiefel (übermorgen!
Such a chocolate covered spoon would be great for St. Nicholas boots (the day after tomorrow!
ParaCrawl v7.1

Kommen wir nun also zu unserer Ideen-Schatzkiste: Ein Event kann zum Beispiel auch ein regelmäßiger Spieletreff oder ein Turnier sein, eine Einladung zum Plätzchen backen oder Nikolausstiefel füllen mit Give-Aways in der Adventszeit, eine Halloweenparty oder ein Malwettbewerb.
An event might also be a regular games meet-up or tournament, an invitation to bake biscuits or fill a Christmas stocking with giveaways during Advent, a Halloween party or a painting competition.
ParaCrawl v7.1