Übersetzung für "Niederwertige byte" in Englisch

Auf jedes Register konnte mittels zwei separater Bytes zugegriffen werden (das hohe Byte in BX unter dem Namen BH, das niederwertige Byte als BL).
Each can be accessed as two separate bytes (thus BX's high byte can be accessed as BH and low byte as BL).
WikiMatrix v1
Die Bits werden beide auf 1,1 gesetzt, dies entspricht dem üblichen Modus des Z80 Prozessors (erst das niederwertige Byte)
Set both bits to 1,1 which selects the usual mode of the Z80 processor (send least significant first)
ParaCrawl v7.1
Der CRC-Wert wird durch das sendende Gerät berechnet und das niederwertige Byte als erstes Byte gefolgt vom High-Byte an die Nachricht angehängt.
The CRC value is calculated by the sending device, which appends the low–order byte of the field first, followed by the high–order byte.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Art enthält ein Wort genau zwei Bytes so daß von der Spitze b0 Spitze b7 zur Form das niederwertige Byte und die Spitzen b8 durch Form b15 das hoher Auftrag Byte.
In this way a word contains exactly two bytes such that from Bit b0 to Bit b7 form the low order byte and bits b8 through b15 form the high order byte.
ParaCrawl v7.1
Byte_4 8 bit Adresse (Niederwertiges Byte der 16 bit CSR-Adresse)
Byte_ 4 8 bit address (lower value byte of the 16 bit CSR address)
EuroPat v2
Dann muss das niederwertigste Byte in R1 um Eins erhöht werden.
The least significant byte in R1 is incremented by one.
ParaCrawl v7.1
16-Bit Größen werden mit dem niederwertigen Byte zuerst übertragen.
16-Bit quantities are transmitted with the lower byte first.
ParaCrawl v7.1
Setzt die drei Bytes in der DMA Adresse auf den Wert der freien 128-Byte Rekords dem Datenträger, beginnend mit dem niederwertigen Byte.
Sets the three bytes at the DMA address to the number of free 128-byte records on the disc, low byte first.
ParaCrawl v7.1
Gemäß der Figur 6A erkennen alle drei ESL 7 - 9, dass sie synchron sind, weil das erste Zeitschlitzsymbol Z1 den für sie bestimmten Zeitschlitz anzeigt (niederwertigstes Byte B0 der Hardware-Adresse ist bei allen drei ESL 7 - 9 Hex 00).
According to FIG. 6A, all three ESL 7 - 9 recognize that they are synchronous, because the first time slot symbol Z 1 indicates the time slot intended for them (least significant byte B 0 of the hardware address is Hex 00 for all three ESL 7 - 9).
EuroPat v2
Die drei verbleibenden ESL 8 - 10 erkennen zu Beginn des zweiten Zeitschlitzes, dass sie synchron sind, weil das zweite Zeitschlitzsymbol Z2 den für sie bestimmten Zeitschlitz anzeigt (niederwertigstes Byte B0 der Hardware-Adresse ist bei allen drei ESL 8 - 10 Hex 01).
The three remaining ESL 8 - 10 recognize that they are synchronous at the beginning of the second time slot, because the second time slot symbol Z 2 indicates the time slot intended for them (least significant byte B 0 of the hardware address is Hex 01 for all three ESL 8 - 10).
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist besagte Repräsentation des Zeitschlitzsymbols durch die niederwertigsten Bits oder das niederwertigste Byte der Hardware-Adresse realisiert, wobei mit dieser Gruppe der verwendeten Bits zumindest die Anzahl der im Zeitschlitzzyklus existierenden Zeitschlitze abbildbar sein muss.
Aforesaid representation of the time slot symbol is especially preferably realized by the least significant bit or least significant byte of the hardware address, wherein it must be possible to image at least the number of time slots existing in the time slot cycle with this group of used bits.
EuroPat v2
Einerseits wird mit den niederwertigsten Bits oder dem niederwertigsten Byte definiert, welcher Zeitschlitz für den Funk-Tag bestimmt ist.
On the one hand, the least significant bits or least significant bytes define which time slot is intended for the radio tag.
EuroPat v2
System (1) nach Anspruch 5, wobei besagte Repräsentation des Zeitschlitzsymbols durch die niederwertigsten Bits oder das niederwertigste Byte der Hardware-Adresse realisiert ist.
The system (1) according to claim 5, wherein aforesaid representation of the time slot symbol is realized by the least significant bit or least significant byte of the hardware address.
EuroPat v2
Nachfolgend ist auf die Hardware-Adressen der ESL 7 - 9 eingegangen, die in Hexadezimal-Notation (höchstwertiges Byte links= viertes Byte B3: drittes Byte B2: zweites Byte B1: niederwertigstes Byte rechts = erstes Byte B0) angegeben sind.
In the following, discussion centers on the hardware addresses of ESL 7 - 9, which are indicated in hexadecimal notation (most significant byte left=fourth byte B 3: third byte B 2: second byte B 1: least significant byte right=first byte B 0).
EuroPat v2
Der Open-Modus ist im niederwertigen Byte anders als in MiNT, weil die MiNT-Modi für die Implementierung der Abfragen ungünstig sind.
The open-mode in the lower-value byte is different to MiNT, because the MiNT modes are unfavourable for the implementation of inquiries.
ParaCrawl v7.1