Übersetzung für "Niedermoor" in Englisch
Aus
der
absterbenden
Vegetation
bildete
sich
allmählich
ein
Niedermoor.
Out
of
the
dying
vegetation,
low
bogs
gradually
raised.
ParaCrawl v7.1
Das
Niedermoor
in
der
Uckermark
bot
eine
ideale
Versuchsfläche.
The
lowland
fen
in
the
Uckermark
was
an
ideal
experimental
area.
ParaCrawl v7.1
Entlang
des
Flüsschen
Holtlander
Ehetief
und
entlang
des
Südgeorgsfehnkanals
befinden
sich
Streifen
von
Niedermoor.
Along
the
stream
of
Holtslander
Ehetief
and
the
South
Georgsfehn
Canal
are
strips
of
fen.
WikiMatrix v1
Durch
die
meist
interessanten
Stellen
geht
der
Lehrfußweg
durch,
welcher
über
winklige
Holzstege
direkt
über
dem
Niedermoor
führt.
The
most
interesting
places
include
a
nature
trail
that
leads
directly
above
the
bogs
along
meandering
wooden
walkways.
TildeMODEL v2018
Aktives
Niedermoor
in
Wales
(VK)
–
ein
prioritärer
Lebensraum,
dessen
Erhaltungszustand
ebenfalls
potenziell
vom
Klimawandel
bedroht
wird.
Active
blanket
bog
in
Wales
(UK)
–
a
priority
habitat
whose
conservation
status
is
also
potentially
threatened
by
climate
change
EUbookshop v2
Dieses
Spektakel
lässt
sich
allerdings
nur
im
Hanság
beobachten
–
einem
Niedermoor
an
der
österreich-ungarischen
Grenze,
wo
noch
ein
kleiner
Bestand
dieser
gefährdeten
Vogelart
lebt.
This
spectacle
can
only
be
observed
in
the
Hansàg,
a
low
bog
on
the
Austrian-Hungarian
border
where
a
small
community
of
these
endangered
birds
still
exists.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
Jahren
soll
der
Wasserstand
auf
einem
hohen
Niveau
gehalten
werden,
um
das
umliegende
Niedermoor
zu
erhalten.
In
order
to
preserve
the
surrounding
lowland
moor
the
water
level
is
to
be
kept
high
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Interessant
zu
besuchen
ist
auch
das
Adneter
Moos,
ein
40
ha
großes
Niedermoor-
und
Streuwiesengebiet,
das
als
geschÃ1?4tzter
Landschaftsteil
ausgewiesen
ist.
The
Adnet
Moss,
a
40-hectare
fen
and
litter
meadow
area,
which
is
designated
as
a
protected
landscape,
is
also
an
interesting
place
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Lage
für
diejenigen
von
uns,
sowohl
auf
das
Meer
und
die
meisten
Dörfer
'kulturellen,
besucht
haben,
durchstreiften
das
Niedermoor
ist
schön.
Optimal
position
for
those
of
us
who
have
visited
both
the
sea
and
most
villages'
cultural,
roamed
the
fen
is
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Das
Schließen
von
Wasserkreisläufen
könnte
helfen,
natürliche
Wasserspeicher
und
kostbare
Lebensräume
wie
das
Niedermoor
in
der
Uckermark
zu
erhalten.
The
establishment
of
closed
water
cycles
could
help
to
preserve
natural
water
reservoirs
and
valuable
habitats
such
as
the
fen
in
the
Uckermark.
ParaCrawl v7.1
Im
Hochmoor
Marimetsa
sehen
Sie
sowohl
das
Niedermoor,
das
Übergangsmoor
als
auch
das
Hochmoor
und
auch
die
Vogel-
und
Pflanzenwelt
ist
sehr
artenreich.
In
Marimetsa
marsh
you
will
see
the
fen,
the
transition
bog
and
the
raised
bog.
The
number
of
birds
and
plants
is
also
immense.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ehemalige
Niedermoor,
das
sich
aus
dem
verlandeten
Teil
des
östlichen
Seebeckens
entwickelt
hat,
erstreckt
sich
vom
heutigen
Neusiedler
See
bis
zur
Donau.
This
former
fen
that
formed
from
the
silted
up
eastern
part
of
the
lake
ranges
from
the
Neusiedler
See
to
the
Danube.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
gehören
die
Täler
@ejna
und
Zelena
dolina
mit
Niedermoor
und
Moorwiesen,
dem
Lebensraum
einiger
seltener
Pfanzen,
wie
der
Insektenfressende
Langblättrige
Sonnentau
(Drosera
anglica),
Rundblättrige
Sonnentau
(Drosera
rotundifolia)
und
das
Gemeine
Fett-kraut
(Pinguicula
vulgaris)
.
Among
the
most
important
sites
are
the
@ejna
and
Zelena
valleys
with
low
marshes
and
marshy
meadows
that
serve
as
the
ha-bitats
of
certain
rare
plants,
such
as
long-leaf
sundew
(Drosera
anglica),
round-leaf
sundew
(Drosera
rotundifolia)
and
common
butterwort
(Pinguicula
vulgaris).
ParaCrawl v7.1
Der
Name
„Wüste“
erinnert
an
die
ursprüngliche
landschaftliche
Beschaffenheit
des
heutigen
Stadtteils:
Dort
befand
sich
früher
ein
eiszeitlich
gebildetes
Niedermoor,
das
„wöst“
(plattdeutsch:
unbewohnbar)
war.
The
name
“Wüste”
refers
to
the
former
state
of
today's
district
–
initially
it
was
the
scene
of
an
Ice
Age
fen,
described
as
“wöst”
(uninhabitable)
in
Low
German.
WikiMatrix v1
Am
Rande
des
Weges
steht
ein
Aussichtsturm,
dort
beginnt
auch
der
Bretterweg.
Im
Hochmoor
Marimetsa
sehen
Sie
sowohl
das
Niedermoor,
das
Übergangsmoor
als
auch
das
Hochmoor
und
auch
die
Vogel-
und
Pflanzenwelt
ist
sehr
artenreich.Gut
zu
wissen:
Der
Weg
ist
9
km
lang,
davon
sind
2
km
Bretterweg,
nehmen
Sie
sich
4-5
h
Zeit,
der
Weg
ist
teilweise
feucht,
vergessen
Sie
die
Gummistiefel
nicht,
mit
dem
Fahrrad
nicht
befahrbar.
There
is
a
viewing
tower
at
the
edge
of
the
bog,
this
is
where
the
boardwalk
starts.
In
Marimetsa
marsh
you
will
see
the
fen,
the
transition
bog
and
the
raised
bog.
The
number
of
birds
and
plants
is
also
immense.Good
to
know:
The
length
of
the
trail
is
9
kilometres
of
which
2
kilometres
is
a
boardwalk.
ParaCrawl v7.1