Übersetzung für "Niederlassungsnetz" in Englisch
Neben
dem
klassischen
Direktvertrieb
setzt
Würth
hauptsächlich
auf
e-Commerce
und
ein
breites
Niederlassungsnetz.
In
addition
to
the
classic
direct
selling
approach,
Würth
banks
on
e-Commerce
and
an
extended
network
of
branch
offices.
ParaCrawl v7.1
Logwin
baut
sein
Niederlassungsnetz
in
Österreich
aus.
Logwin
has
expanded
its
network
of
sites
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
flächendeckenden
Niederlassungsnetz
sind
wir
in
Deutschland
vertreten.
Our
service
network
provides
wide
coverage
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Niederlassungsnetz
in
China
hat
Logwin
seither
weiter
ausgebaut.
Since
then
Logwin
has
continued
to
expand
its
network
of
locations.
ParaCrawl v7.1
Das
europäische
Niederlassungsnetz
der
Triodos
Bank
hat
die
Aufgabe
…
Triodos
Bank’s
European
branch
network
is
responsible
for
delivering
its
mission
…
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Niederlassungsnetz
von
über
480
Filialen
ist
Würth
näher
am
Kunden
als
jeder
Wettbewerber.
With
a
network
of
more
than
480
pick-up
shops,
Würth
is
closer
to
its
customers
than
any
competitor.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
einem
dichten
Werks-
und
Niederlassungsnetz
deutschlandweit
präsent
und
international
gut
aufgestellt.
Spanning
Germany
with
a
tight
network
of
plants
and
branches,
it
is
also
well
positioned
internationally.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
2018
konnte
das
weltweite
Niederlassungsnetz
um
sieben
Standorte
in
fünf
Ländern
erweitert
werden.
In
the
spring
of
2018
seven
locations
in
five
different
countries
were
added
to
the
worldwide
branch
network.
ParaCrawl v7.1
Der
international
tätige
Logistikdienstleister
Logwin
hat
sein
Niederlassungsnetz
in
Österreich
von
sieben
auf
neun
Standorte
ausgebaut.
The
international
logistics
service
provider
Logwin
has
expanded
its
network
in
Austria
from
seven
to
nine
sites.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Umstrukturierungskonzept
ergibt
sich
eine
klarere
Organisationsstruktur,
da
nicht
mehr
zum
Kerngeschäft
gehörende
Geschäftsbereiche
wie
Capital
Markets
&
Asset
Management
(Kapitalmärkte
&
Vermögensverwaltung)
nicht
fortgeführt
werden
und
das
Niederlassungsnetz
erheblich
verkleinert
wird.
The
restructuring
concept
will
result
in
a
clearer
organisational
structure,
as
fringe
activities
such
as
capital
markets
and
asset
management
activities
are
terminated
and
the
branch
network
is
considerably
reduced.
DGT v2019
Ein
dichtes
Niederlassungsnetz
verknüpft
die
Aktivitäten
in
den
wichtigsten
Märkten
der
Gruppe:
Deutschland,
Europa
sowie
der
Nahe
Osten
und
Südafrika.
A
dense
network
of
branches
links
the
activities
in
the
group's
major
markets:
Germany,
Europe,
Middle
East,
and
South
Africa.
WikiMatrix v1
Überproportional
wuchs
das
Geschäft
in
der
Golfregion,
in
der
Ferrostaal
seit
zwei
Jahren
ein
eigenes
Niederlassungsnetz
aufbaut.
Growth
in
business
in
the
Gulf
Region,
where
Ferrostaal
has
been
establishing
a
network
of
branches
for
two
years,
was
above
average.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermitteln
für
das
gesamte
Niederlassungsnetz
der
Triodos
Bank
die
Anzahl
von
finanzierten
Pflegeeinrichtungen
und
die
Anzahl
der
Personen,
die
in
diesen
Einrichtungen
leben.
We
measure
the
number
of
elderly
care
homes
financed
and
the
number
of
individuals
that
live
in
those
care
homes,
across
Triodos
Bank's
branch
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Niederlassungsnetz
befindet
sich
im
Neuaufbau
und
auch
in
Nordamerika
konnte
mit
den
ehemaligen
Eigentümern
eine
für
alle
Seiten
gute
Lösung
gefunden
werden.
The
branch
network
is
currently
being
rebuilt
and
a
suitable
solution
for
all
involved
was
also
found
in
North
America
with
the
former
owners.
ParaCrawl v7.1
Methodik
Wir
ermitteln
für
das
gesamte
Niederlassungsnetz
der
Triodos
Bank
die
Anzahl
von
finanzierten
Alterspflegeeinrichtungen
und
die
Anzahl
der
Personen,
die
in
diesen
Einrichtungen
leben.
Methodology
We
measure
the
number
of
elderly
care
homes
financed
and
the
number
of
individuals
that
live
in
those
care
homes,
across
Triodos
Bank's
branch
network.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
großes
Niederlassungsnetz
in
Osteuropa
begleiten
wir
Unternehmen
bei
der
Expansion
in
die
osteuropäischen
Länder
und
der
Gründung
neuer
Standorte.
With
our
large
eastern
European
branch
network
we
accompany
businesses
that
have
chosen
to
expand
to
the
eastern
European
countries
and
in
founding
an
office
in
new
locations.
ParaCrawl v7.1
Wir
ermitteln
für
das
gesamte
Niederlassungsnetz
der
Triodos
Bank
die
Anzahl
von
finanzierten
Alterspflegeeinrichtungen
und
die
Anzahl
der
Personen,
die
in
diesen
Einrichtungen
leben.
We
measure
the
number
of
elderly
care
homes
financed
and
the
number
of
individuals
that
live
in
those
care
homes,
across
Triodos
Bank’s
branch
network.
ParaCrawl v7.1
In
Ost-
und
Südosteuropa
ist
Logwin
seit
den
1990er
aktiv
und
hat
sein
Niederlassungsnetz
in
der
Region
kontinuierlich
erweitert.
Logwin
has
been
operating
in
Eastern
and
Southern
Europe
since
the
1990s
and
has
been
constantly
extending
its
network
of
locations
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
2008
legt
Rolf
Horn
noch
einen
Gang
zu
und
erweitert
sein
Niederlassungsnetz
um
eine
sechste
Filiale
in
Wesseling.
Rolf
Horn
shifted
up
a
gear
in
October
2008,
expanding
his
dealership
network
to
add
a
sixth
branch
in
Wesseling.
ParaCrawl v7.1
Das
europäische
Niederlassungsnetz
der
Triodos
Bank
hat
die
Aufgabe,
unsere
Werte
für
unsere
Kunden
greifbar
zu
machen,
vom
Unternehmen
bis
zum
privaten
Sparer.
Triodos
Bank’s
European
branch
network
is
responsible
for
delivering
our
mission
for
hundreds
of
thousands
of
people,
from
entrepreneurs
to
individual
savers.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
mit
einem
dichten
Niederlassungsnetz
in
Osteuropa,
der
Gemeinschaft
Unabhängiger
Staaten,
im
Mittleren
und
Fernen
Osten
sowie
in
den
Maghreb-Ländern
aktiv.
The
Group
operates
with
a
dense
network
of
branch
offices
in
East
Europe,
the
CIS,
in
the
Middle
East
and
the
Far
East
as
well
as
in
the
Maghreb
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
Niederlassungsnetz
der
Logwin
AG
in
Kroatien
wurde
vor
kurzem
um
ein
Büro
in
der
Hafenstadt
Rijeka
verstärkt.
The
Logwin
AG
recently
added
an
own
office
in
the
Croatian
port
of
Rijeka
to
its
network.
ParaCrawl v7.1