Übersetzung für "Niederimpedant" in Englisch

Diese Erdungs-klemme muss niederimpedant mit der Potenzialausgleichsleitung (PA) verbunden werden.
This ground terminal must be connected (low impedance) with the potential equalization line (PA).
ParaCrawl v7.1
Die Tragschiene muss niederimpedant mit der Potenzialausgleichs-leitung (PA) verbunden werden.
The carrier rail must be connected (low impedance) to the potential equalization line (PA).
ParaCrawl v7.1
Die in den Leistungsschaltern entstehende Wärme kann niederimpedant durch die beiden Schaltschicht-Dünnlagen geführt werden.
The heat generated in the power circuit breakers can be conducted with a low impedance by the two switching layer thin strata.
EuroPat v2
Dieser Hochpassfilter 3 ist derart dimensioniert, dass er für Störsignale, welche oberhalb des verwendeten Kommunikationsfrequenzspektrums liegen, niederimpedant ist und so die hochfrequenten Signale an einen Absorberwiderstand 4 weiterleitet.
The high-pass filter 3 is dimensioned such that it has a low-impedance effect for noise signals that lie above the communication frequency spectrum used and so forwards the high-frequency signals to an absorber resistor 4 .
EuroPat v2
Die Erdung der Waagebaugruppe soll deshalb trotz der Forderung nach einfacher Bauweise und leichter Montierbarkeit möglichst niederimpedant und niederinduktiv sein.
The grounding of the scale module therefore should be optimally low-impedance and low inductive in spite of the requirement for simpler design and easier mounting capability.
EuroPat v2
Die Verbindung zwischen den jeweiligen Phasen R, S, T ist dabei niederimpedant, d.h. mit einer nur sehr kleinen seriellen Impedanz ausgeführt.
The connection between the respective phases R, S, T has, in this case, a low impedance value, i.e. has only a very low series impedance.
EuroPat v2
Die metalli- schen Kabelführungssysteme sollten möglichst häufig, jedoch zumindest am Anfang und am Ende, niederimpedant an Erde angeschlossen wer-den (Bild 8.2.5.5).
The metal cable duct systems should be connected with low impedance to earth as frequently as possible, at least at the beginning and the end (Figure 8.2.5.5).
ParaCrawl v7.1