Übersetzung für "Niederen" in Englisch
Der
indische
Staat
praktiziert
positive
Diskriminierung
zugunsten
der
niederen
Kasten.
The
Indian
State
actually
practices
positive
discrimination
in
favour
of
the
lower
castes.
Europarl v8
Deshalb
machte
Kaiser
Huan
Dou
Wu
zu
einem
niederen
Beamten.
Because
of
this,
Emperor
Huan
made
Dou
Wu
a
low
level
official.
Wikipedia v1.0
Inhaber
der
niederen
Gerichtsbarkeit
waren
die
Herren
von
Trostburg.
The
rights
to
low
justice
was
held
by
the
lords
of
Trostburg,
and
later
those
of
Reinach
and
Hallwyl.
Wikipedia v1.0
Wieder
entsandte
China
einen
Beamten
niederen
Ranges.
Again,
China
sent
a
low-ranking
official.
News-Commentary v14
Daraus
sei
auch
der
Mensch
entstanden,
zunächst
in
seiner
niederen
Form.
Humans
also
appear,
at
first
in
lower
forms.
Wikipedia v1.0
Alle
niederen
und
hohen
Kreaturen
sind
eins
mit
der
Natur.
All
creatures,
the
low
and
the
high,
are
one
with
nature.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
eine
dieser
niederen
Lebensformen
werden?
Do
you
want
to
degenerate
into
a
lower
form?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
nicht
bei
niederen
Arbeiten
sehen.
I
hate
to
see
you
at
menial
tasks.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
es
gibt
die
Menschen
und
die
niederen
Lebensformen.
You
know,
I
mean,
there
are
the
men,...
and
then
there
are
the
lower
forms.
OpenSubtitles v2018
Sind
solche
niederen
Arbeiten
einer
Hauptdarstellerin
würdig?
Isn't
that
menial
work
for
a
leading
lady?
OpenSubtitles v2018
Ja,
für
so
eine
Sache
bedarf
es
einer
sehr
niederen
Rasse
Mann.
Yeah,
well,
it
takes
a
particularly
low
type
of
man
to
do
a
thing
like
that.
OpenSubtitles v2018
Von
allen
niederen
Lebensformen
steht
er
noch
unter
allen
anderen.
I
mean,
of
all
the
lower
forms,
he
gets
down
under
everybody.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
besser
als
unsere
niederen
Instinkte
sein.
We
have
to
be
better
than
our
baser
instincts.
OpenSubtitles v2018
Ihre
vortrefflichen
Manieren
stehen
ihren
niederen
Instinkten
nie
im
Weg.
They
never
allow
their
exquisite
manners
to
interfere
with
their
baser
instincts.
OpenSubtitles v2018
Eine
gute
Frau
mildert
unsere
niederen
Neigungen.
A
good
woman
mitigates
our
baser
tendencies.
OpenSubtitles v2018