Übersetzung für "Niederösterreichischen" in Englisch

Des Weiteren war Maurer von 1970 bis 1989 Obmann des Niederösterreichischen Bauernbundes.
From 1970 to 1989 he was chairman of the Lower Austrian Farmers' Federation.
Wikipedia v1.0
Das Wiener Neustädter Stadion ist ein Fußballstadion in der niederösterreichischen Stadt Wiener Neustadt.
Stadion Wiener Neustadt, also known as "Magna Arena", is a stadium in Wiener Neustadt, Austria.
Wikipedia v1.0
Das Schloss Persenbeug ist ein Schloss in der niederösterreichischen Gemeinde Persenbeug-Gottsdorf.
Schloss Persenbeug is a castle in Lower Austria, Austria.
Wikipedia v1.0
Die Burg Seebenstein steht im niederösterreichischen Seebenstein.
Burg Seebenstein is a castle in Seebenstein, Lower Austria, Austria.
Wikipedia v1.0
März 2003 wurde sie als Landesrätin der Niederösterreichischen Landesregierung angelobt.
On March 24, 2003 she became a member of the government (Landesrätin) of Lower Austria.
Wikipedia v1.0
Auch in der niederösterreichischen Kammer war er Rat.
He was also a councillor in the Chamber of Lower Austria.
Wikipedia v1.0
Der Bezirk Lilienfeld ist einer der Alpenbezirke im Niederösterreichischen Mostviertel.
Bezirk Lilienfeld is a district of the state of Lower Austria in Austria.
Wikipedia v1.0
Der Firmensitz ist in der niederösterreichischen Stadt Wiener Neustadt.
In 1987 the company moved its factory to Wiener Neustadt, Austria.
Wikipedia v1.0
Die Ruine befindet sich im Gemeindegebiet von Schönbühel-Aggsbach im niederösterreichischen Bezirk Melk.
The ruins are located within the municipality of Schönbühel-Aggsbach in the Melk District of Lower Austria.
Wikipedia v1.0
Beruflich war er Chefredakteur des "Niederösterreichischen Volksblattes".
He was editor-in-chief of the "Niederösterreichischen Volksblattes".
Wikipedia v1.0
Von 1980 bis 1982 war Zimper Landesparteisekretär der niederösterreichischen ÖVP.
From 1980 to 1982 Zimper was secretary of the Lower Austria ÖVP.
Wikipedia v1.0
Von 1974 bis 1982 war Zimper Abgeordneter zum Niederösterreichischen Landtag.
From 1974 until 1982 Zimper was a member of the Lower Austrian parliament.
Wikipedia v1.0
Beruflich war er Chefredakteur des Niederösterreichischen Volksblattes.
He was editor-in-chief of the Niederösterreichischen Volksblattes.
WikiMatrix v1
Seit 2005 verbringen die Schulhengste ihre siebenwöchigen Sommerferien im niederösterreichischen Trainingszentrum Heldenberg.
Since 2005, the school stallions spend their summer in Heldenberg near Vienna, in Lower Austria.
WikiMatrix v1
Europas größtes Amethystvorkommen befindet sich bei der niederösterreichischen Stadt Maissau.
The largest opencast amethyst vein in the world is in Maissau, Lower Austria.
WikiMatrix v1
In der niederösterreichischen Best­Practice­initiative Genius unterstützt die Kommunal­regierung technologieorientierte Start­up­Unternehllien.
In Lower Austria's Genius best practice initiative, local government supports technology-oriented business start-ups.
EUbookshop v2
Bis 1957 war Altmann-Postranecky hauptamtliche Funktionärin der niederösterreichischen Landesleitung der KPÖ.
Till 1957 Helene Altmann-Postranecky worked as a full-time official with the Lower Austria regional party leadership.
WikiMatrix v1
Am 24. März 2003 wurde sie als Landesrätin der Niederösterreichischen Landesregierung angelobt.
On 24 March 2003, she became a member of the provincial government (Landesrätin) of Lower Austria.
WikiMatrix v1
In der niederösterreichischen Stadtgemeinde Traiskirchen wurde 2017 ein neuer Landeskindergarten in Holzbauweise errichtet.
In the Lower Austrian town of Traiskirchen, a new state kindergarten was built in 2017 using timber construction.
ParaCrawl v7.1
Seit 1894 erzeugen wir Schlösser und Beschläge im niederösterreichischen Alpenvorland.
Since 1894 we are producing locks and lever handles in Lower Austria.
ParaCrawl v7.1
Am 27. August 2011 fand im Niederösterreichischen Amstetten wieder die NOEGENETIK-Holsteinschau statt.
The NOEGENETIK Holstein Show took place in the Lower Austrian Amstetten on August 27th 2011.
ParaCrawl v7.1