Übersetzung für "Nichtsdestoweniger" in Englisch

Nonetheless, Galileo offers clear advantages over the GPS system.

But nevertheless it is a fact that nobody can really recognize their views in the report.

I would like to thank the Commissioner nonetheless.

Nonetheless we survive and the sun still shines.

That is the extent of your report, which is nevertheless excellent.

Nonetheless, I fully endorse this tangible evidence of European solidarity.

Nonetheless, we have to safeguard the position of our own financial institutions.

We accept democracy nevertheless, because it is the only way.

Nonetheless, what you are doing is illegal!

Nevertheless, we have taken a small step forward.

But we nevertheless endorse these principles of a really environmentally-friendly transport policy.

Nonetheless, we are not unfamiliar with this finding.

But something very valuable in that idea, nevertheless.

The trails nevertheless were instrumental in the development of central North America.

Such suppliers shall nonetheless comply with the requirements of this Directive.

However, we want to take this a step forward.

The market's positive moral features, however, are many. Consider one identified by Adam Smith, namely the link between individual autonomy and self-support through legally free labor.

Nevertheless, internal policies will be of grave importance.

Nonetheless, more Indians favored the election of Barack Obama than they did John McCain.