Übersetzung für "Nichtbenutzung" in Englisch
Der
Verbrauch
an
Reinigersubstanz
ist
entsprechend
auch
bei
Nichtbenutzung
des
Wasserkastens
erheblich.
The
consumption
of
cleanser
is
correspondingly
high
even
when
the
water
tank
is
not
in
use.
EuroPat v2
Bei
Nichtbenutzung
wird
die
Haarschneidemaschine
1
in
einen
Ladeständer
135
(Fig.
When
not
in
use
the
hair
cutting
device
1
is
deposited
in
a
holder
135
(FIG.
EuroPat v2
Sie
können
dieser
Analyse
widersprechen
oder
sie
durch
die
Nichtbenutzung
bestimmter
Tools
verhindern.
You
can
object
to
this
analysis
or
prevent
it
from
taking
place
by
not
using
certain
tools.
ParaCrawl v7.1
Wie
beseitigt
man
unangenehme
Gerüche
im
Kühlschrank
nach
längerer
Nichtbenutzung?
How
do
you
get
rid
of
unpleasant
odours
in
a
fridge
after
a
long
period
of
not
being
used?
CCAligned v1
Bei
Nichtbenutzung
kann
der
Wagen
neben
dem
Regal
abgestellt
werden.
The
work
table
can
be
stored
beside
the
rack
when
it’s
not
in
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Helmbefestigungssystem
wird
der
Helm
bei
Nichtbenutzung
sicher
aufbewahrt.
Hideaway
helmet
attachment
system
securley
holds
your
helmet
when
not
in
use.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichtbenutzung
kostet
der
Platz
8,00
€
plus
Kurtaxe.
When
not
in
use
the
space
costs
8,00
â
¬
plus
tax.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
beispielsweise
Selbstretter
auch
nach
einem
langen
Zeitraum
der
Nichtbenutzung
zuverlässig
einsetzbar.
Rescue
breathing
apparatuses
can
thus
be
used
reliably
even
after
a
long
period
of
non-use.
EuroPat v2
Die
Stapelfunktion
des
Produkts
ermöglicht
platzsparende
Lagerung
bei
Nichtbenutzung.
The
stacking
function
of
the
product
allows
space-saving
storage
when
not
in
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonnenblende
1
ist
bei
Nichtbenutzung
völlig
durch
eine
Dachverkleidung
verdeckt.
The
sun
visor
1
is
covered
completely
by
a
roof
lining
when
it
is
not
being
used.
EuroPat v2
Die
Zugangskontaktöffnungen
sind
-
im
Fall
der
Nichtbenutzung
-
abdeckbar
sein.
If
the
incoming
contact
openings
are
not
being
used,
they
can
be
covered
up.
EuroPat v2
Bei
Nichtbenutzung
der
Duschkabine
läßt
sich
diese
somit
direkt
und
damit
wirkungsvoll
erwärmen.
When
the
shower
unit
is
not
used,
it
may
thus
be
heated
directly
and
efficiently.
EuroPat v2
Dies
begünstigt
weiter
die
Freigabe
der
Verkehrsfläche
bei
Nichtbenutzung
eines
Sitzes.
This
further
facilitates
the
clearing
of
the
traffic
area,
if
a
seat
is
not
used.
EuroPat v2
Mit
welchen
Umständen
könnte
Nichtbenutzung
gerechtfertigt
werden?
Under
which
circumstances
may
non-use
be
excused?
CCAligned v1
Das
führt
insbesondere
bei
längerer
Nichtbenutzung
der
Kaffeemaschine
zu
einer
verbesserten
Hygiene.
This
leads
to
improved
hygiene,
in
particular
if
the
coffee-making
machine
is
not
used
for
some
time.
EuroPat v2
Analyse
widersprechen
oder
sie
durch
die
Nichtbenutzung
bestimmter
Tools
verhindern.
You
can
object
to
this
analysis
or
prevent
it
by
not
using
ParaCrawl v7.1
Keine
Selbstentladung:
Batterien
funktionieren
auch
nach
längerer
Nichtbenutzung
der
Lampe.
No
self-discharge:
the
batteries
work
even
after
a
long
period
of
non-use.
CCAligned v1
Der
Linsenbehälter
muss
ständig
sauber
und
(bei
Nichtbenutzung)
trocken
gehalten
werden.
The
lens
case
must
constantly
be
kept
clean
and
dry
(when
not
in
use).
ParaCrawl v7.1
Ihr
Tablet
bleibt
auch
bei
Nichtbenutzung
benutzt
sicher.
When
your
phablet
is
not
used,
it
remains
safe.
ParaCrawl v7.1
Schaltet
nach
20
Sekunden
der
Nichtbenutzung
aus,
um
die
Batterie
zu
schonen.
Display
turns-off
after
20
seconds
of
non-use
to
conserve
battery
Adjustable
speeds
ParaCrawl v7.1