Übersetzung für "Nichtangriffspakt" in Englisch

Hitler bot der Türkei einen Nichtangriffspakt an.
Hitler offered a non-aggression pact to Turkey.
Wikipedia v1.0
Angeblich redet sie nicht ohne Nichtangriffspakt.
I understand she don't talk if you haven't signed a nonaggression pact.
OpenSubtitles v2018
Das Dominion will einen Nichtangriffspakt mit Bajor schließen.
The Dominion wishes to sign a nonaggression treaty with Bajor.
OpenSubtitles v2018
Unseren Analysen zufolge werden sie ihren Nichtangriffspakt mit dem Dominion auflösen.
According to our analyses they'll abandon their non-aggression pact with the Dominion.
OpenSubtitles v2018
Die Romulaner haben einen Nichtangriffspakt mit dem Dominion.
The Romulans have a treaty of nonaggression and friendship with the Dominion.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Nichtangriffspakt mit ihnen.
I have a nonaggression pact with them. They are my allies.
OpenSubtitles v2018
Er handelte den Nichtangriffspakt mit dem Dominion aus.
He's also the man that negotiated the nonaggression pact with the Dominion.
OpenSubtitles v2018
Hoffen wir, dass das Dominion den Nichtangriffspakt einhält.
Let's hope the Dominion honors the nonaggression pact.
OpenSubtitles v2018
Unserem Geheimdienst zufolge planen die Tiranianer und die Andaris einen Nichtangriffspakt.
According to our intelligence service, the Tiranians and the Andaris are about to sign a nonaggression pact.
OpenSubtitles v2018
Die Sowjetunion wurde gezwungen, den Nichtangriffspakt zu kündigen.
The Soviet Union has been forced to cancel the treaty of non-aggression.
OpenSubtitles v2018
Aber Hitler und Stalin unterzeichnete einen Nichtangriffspakt;
But Hitler and Stalin signed a non-aggression pact,
ParaCrawl v7.1
Hierfür gibt es diplomatische Optionen wie einen Nichtangriffspakt.
There are diplomatic options for this, such as a non-aggression pact.
ParaCrawl v7.1
Er hatte den deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt mit Molotow für Stalin geschlossen.
He had closed the German-Soviet non-aggression pact with Molotov for Stalin.
ParaCrawl v7.1
Bekanntlich war der Nichtangriffspakt zwischen Deutschland und der Sowjetunion gerade ein solcher Pakt.
As is well known, the non-aggression pact between Germany and the U.S.S.R. was precisely such a pact.
ParaCrawl v7.1
Das Münchner Abkommen und der Nichtangriffspakt waren auch die zwei Seiten derselben Münze.
The Munich accords and the non-aggression pact were also two peas in a pod.
ParaCrawl v7.1
Ein Nichtangriffspakt ist ein Friedenspakt zwischen zwei Staaten.
Non-aggression pacts are pacts of peace between two states.
ParaCrawl v7.1
Aber warum haben sie einen Nichtangriffspakt zu tun?
But why did a non-aggression pact?
ParaCrawl v7.1
Der sowjetisch-deutsche Nichtangriffspakt stellte eine geschickte Ausnutzung der zwischenimperialistischen Widersprüche durch Stalin dar.
The Soviet-German non-aggression pact was a skilful utilization by Stalin of inter-imperialist contradictions.
ParaCrawl v7.1
Er und Molotow unterzeichneten den historischen deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt.
He and Molotov signed the historic German-Soviet non-aggression pact.
ParaCrawl v7.1
Ein Nichtangriffspakt mit Deutschland sicherte der Sowjetunion spürbare Vorteile.
A non-aggression pact with Germany assured the Soviet Union tangible advantages.
ParaCrawl v7.1
Ein deutsch-sowjetischer Nichtangriffspakt würde jedoch Hitler freie Hand geben, in Polen einzumarschieren.
A German-Soviet non-aggression pact, however, would give Hitler a free hand to invade Poland.
ParaCrawl v7.1
Der Staat unterdrückt, zivilisiert, bevorzugt, integriert, schließt einen Nichtangriffspakt.
The state oppresses, civilizes, grants privileges, signs non-aggression pacts.
ParaCrawl v7.1
Mutter und Kind schließen in der Schwangerschaft einen Nichtangriffspakt.
During pregnancy mother and child close a non-aggression pact.
ParaCrawl v7.1
Deutschland und die Sowjetunion schließen einen Nichtangriffspakt für mindestens 20 Jahre.
Germany and the Soviet Union agree to a non-aggression pact to last for at least 20 years.
ParaCrawl v7.1
Am 5. April unterzeichnete die UdSSR einen Nichtangriffspakt mit Jugoslawien.
On April 5, the USSR signed a pact of non-aggression with Yugoslavia.
ParaCrawl v7.1