Übersetzung für "Newsticker" in Englisch

Die Anpassung der Farben kann auch für den Newsticker erfolgen.
The flash logo when starting of the Tickers can be also switched off optional.
ParaCrawl v7.1
In unserem Newsticker erfahren Sie alle aktuellen Nachrichten rund um die Bürgermeister-Reuter-Stiftung.
In our Newsticker, you will find all the latest news about the Bürgermeister-Reuter-Stiftung.
CCAligned v1
Kurzfristige Änderungen finden Sie im Newsticker oder auf unserer Facebook-Seite.
You will find any last-minute changes in the news ticker or on our facebook page.
ParaCrawl v7.1
Dazu haben wir den "Doppelpunkt Popliteratur Newsticker" ins Leben rufen.
Therefore we have called the "Doppelpunkt Popliteratur Newsticker" to life.
ParaCrawl v7.1
In unserem Newsticker erhalten Sie aktuelle Informationen zum Mautstart in Belgien.
In our Newsticker you will get current Information regarding the toll start in Belgium.
CCAligned v1
Alle Nachrichten vom Turnier sowie Bilder und Videos sind im Newsticker zu finden.
All messages from the competitions and some pictures and videos can be found in our Newsticker.
CCAligned v1
Newsticker: verschiedene Quellen sorgen für mehr Vielfalt.
News ticker: different sources provide you with more diversity
CCAligned v1
Abonnieren Sie den neuen HSM newsticker!
Subscribe the new HSM newsticker!
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen gibt es in unserem DGSVO Newsticker .
Further information can be found in our GDPR news ticker .
ParaCrawl v7.1
Ein Newsticker hält den Nutzer immer auf dem neuesten Stand.
A Newsticker always holds the user on the newest conditions.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise steht allen Internetseitenbetreibern ab sofort ein kostenloser Newsticker für die eigene Internetseite zur Verfügung.
For example immediately a free Newsticker is to all Internet side operators for the own Internet side at the disposal.
ParaCrawl v7.1
Der CCC hat ein Weblog als Newsticker für Informationen rund um hauseigene Veranstaltungen aufgesetzt.
The CCC created a Weblog as a newsticker for information about own events.
ParaCrawl v7.1
Im oberen Bereich des Dokuments füllen Sie Überschrift und andere für den Newsticker relevante Eingabefelder aus.
Complete headline and other for the news ticker relevant input fields in the upper section.
ParaCrawl v7.1
Sie können zahlreiche Inhalte, Newsticker oder Grafiken an beliebiger Stelle und in beliebiger Auflösung platzieren.
You can place numerous contents, news tickers or graphics at any desired position and in any resolution.
ParaCrawl v7.1
Die Suchfunktion kann durch die Suchfilter, ausschließlich Artikelseiten oder Newsticker durchsuchen, eingeschränkt werden.
The search can be limited by searching only for documents of articles or for news ticker.
ParaCrawl v7.1
Die Reporterin hat ihre Sache sehr gut gemacht und dafür möchte ich ihr danken aber jemand hat vergessen die Mail bezüglich positiver Öffentlichkeitsarbeit an denjenigen zu schicken, der den Newsticker unten auf der Seite bedient.
The reporter did a great job, and I thank her, but somebody forgot to send the positive PR email to the person operating the automatic news ticker that appears at the bottom.
TED2020 v1
Am 9.12.2001 erschien im eigentlich computerlastigen Heise Newsticker ein interessanter Artikel, in dem Plankalkül mit anderen aufsehenerregenden Fortbewegungsmitteln wie dem Segway Human Transporter und dem Sinclair C5 verglichen wird.
In December 2001, the german Heise Newsticker, actually responsible for computer news, published this interesting article that compares Plankalkül with other sensational vehicles like the Segway Human Transporter and the Sinclair C5.
ParaCrawl v7.1
Die Werbung für die angebotenen Programme kann grundsätzlich in Form von Newsticker-, Link- und Bannerwerbung erfolgen.
The advertising for the programs offered can basically be done in the form of news ticker, link and banner advertising.
ParaCrawl v7.1