Übersetzung für "Newsmeldung" in Englisch
Die
neue
Version
ist
jetzt
im
App
Store
verfügbar.(Ganze
Newsmeldung
lesen)
The
new
version
is
available
now
on
the
App
Store
.
(Read
entire
news
message)
ParaCrawl v7.1
Sie
steht
auch
im
Android
Market
zur
Verfügung.(Ganze
Newsmeldung
lesen)
It
is
also
available
in
the
Android
Market
.(Read
entire
news
message)
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
sehr,
auf
diese
neuen
Versionen
aufzudatieren.(Ganze
Newsmeldung
lesen)
We
highly
recommend
to
update
to
these
new
versions.
(Read
entire
news
message)
ParaCrawl v7.1
Dringende
Newsmeldung
aus
der
Hölle
-
Temperaturen
soeben
unter
den
Gefrierpunkt
gefallen.
Breaking
news
-
temperatures
in
hell
have
officially
dropped
below
zero.
ParaCrawl v7.1
Sie
steht
auch
im
Android
Market
zur
VerfÃ1?4gung.(Ganze
Newsmeldung
lesen)
It
is
also
available
in
the
Android
Market
.(Read
entire
news
message)
ParaCrawl v7.1
Sie
steht
ab
dieser
Version
auch
im
Android
Market
zur
Verfügung.(Ganze
Newsmeldung
lesen)
From
now
on
it
is
also
available
in
the
Android
Market
.(Read
entire
news
message)
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
steht
nun
als
STD
und
PRO-Version
(mit
AutoSync)
zur
Verfügung.(Ganze
Newsmeldung
lesen)
This
version
is
now
available
as
STD
and
PRO
version
(including
timed
sync)(Read
entire
news
message)
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
steht
nun
als
STD
und
PRO-Version
(mit
AutoSync)
zur
VerfÃ1?4gung.(Ganze
Newsmeldung
lesen)
This
version
is
now
available
as
STD
and
PRO
version
(including
timed
sync)(Read
entire
news
message)
ParaCrawl v7.1
Mit
Klick
auf
den
Newstitel
erhalten
Sie
die
gewünschte
Newsmeldung
in
der
Detailansicht,
Details
über
den
Verfasser
der
Nachricht
sind
mit
Klick
auf
den
Autorenname
abrufbar.
By
clicking
on
the
news
title
you
reach
the
detail
view
of
the
desired
news
message.
Details
about
the
news
author
can
be
recalled
by
clicking
on
the
author's
name.
ParaCrawl v7.1
Für
das
neue
Verwaltungszentrum
am
Ferdinandplatz
begann
das
Amt
für
Hochbau
und
Liegenschaftsverwaltung
am
Dienstag
(10.07.2018)
mit
den
Baugrunduntersuchungen
(Link
zur
Newsmeldung).
The
Department
of
Construction
and
Estate
Ageny
began
with
the
geotechnical
investigations
for
the
construction
of
the
new
municipal
centre
at
the
square
Ferdinandplatz
in
Dresden
on
Tuesday
(10.07.2018)
(link
to
the
news
publication).
ParaCrawl v7.1
Durch
den
hervorragenden
Betrieb
des
KEKB
Beschleunigers
(siehe
auch
die
Newsmeldung
vom
3.
Juli
2009)
über
die
letzten
zehn
Jahre
konnte
eine
immer
größere
Datenmenge
aufgezeichnet
werden.
The
excellent
operation
of
the
KEKB
accelerator
(see
also
the
news
report
from
July
3,
2009)
allowed
of
accumulate
an
ever
growing
amount
of
data
over
the
last
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
hier
außerdem
die
Möglichkeit,
die
Suche
auf
den
Newstitel,
die
Newsmeldung
oder
einen
Kommentar
einzugrenzen.
In
addition,
you
have
the
possibility
to
limit
the
search
to
the
news
title,
the
news
message
or
a
comment.
ParaCrawl v7.1
Newsmeldung
vom
21.05.2014
-
[per
Mail
versenden]
Es
gibt
ein
neues
Beispiel
einer
mit
CTP
Pro
erstellten
Trickfilmproduktion
in
unserer
CTP
Pro
Galerie.
News
from
21.05.2014
-
[send
via
eMail]
There
is
a
new
example
of
cartoon
animation
made
with
CTP
Pro
in
our
gallery.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits
in
einer
früheren
Newsmeldung
über
die
Änderungen
informiert,
zur
Vollständigkeit
nochmals
die
Auflistung
aller
Änderungen.
We
have
informed
you
about
changes
in
the
previous
news,
but
for
completion,
list
of
all
changes
is
incoming
in
this
news!
ParaCrawl v7.1