Übersetzung für "Neutralalkohol" in Englisch

Die BfB verkauft ihren Neutralalkohol ausschließlich an Unternehmen mit Sitz in Deutschland.

The BfB sells its alcohol exclusively to companies based in Germany.

TildeMODEL v2018

Die BfB verkaufte 2007/2008 Neutralalkohol zu den folgenden durchschnittlichen Preisen:

The BfB sold alcohol at the following average prices in 2007/2008:

TildeMODEL v2018

Neutralalkohol entwässert vergällt mit Phthalsäurediethylester Sorte 613 mind. 99,8% vol.

Neutral alcohol dehydrated denatured with phtalic acid diethyl ester SKU 613 of at least 99.8% AbV

ParaCrawl v7.1

Bis zu 60 Millionen Liter Neutralalkohol können in Zeitz jährlich hergestellt werden.

Up to 60 million litres of neutral alcohol can be produced in Zeitz every year.

ParaCrawl v7.1

Unsere Tochtergesellschaft, Ryssen Alcools SAS, ist seit 1829 Spezialistin für Neutralalkohol.

Our subsidiary, Ryssen Alcools SAS, has been a specialist for neutral alcohol since 1829.

ParaCrawl v7.1

Über diesen Zeitraum extrahiert der Neutralalkohol die Geschmacksstoffe der Zutaten.

During this period, the neutral alcohol extracts the flavours of the ingredients.

ParaCrawl v7.1

Diese Sorten sind häufig auf eine Mischung von Neutralalkohol mit ätherischen Ölen zurückzuführen.

These ones are often made on base of neutral alcohol, mixed with essential oil.

ParaCrawl v7.1

Er ist geschmack- und farblos, weshalb man ihn in diesen Konzentrationen gemeinhin als Neutralalkohol bezeichnet.

It has no taste, no colour and that is why it is also commonly referred to as neutral alcohol.

TildeMODEL v2018

Im Jahr 2008 verkaufte das Monopol rund 555 000 hl Neutralalkohol, von denen:

In 2008 the Monopoly sold about 555.000 hl of alcohol of which:

TildeMODEL v2018

So wurde Anfang 2015 in Zeitz die Anlage zur Herstellung von hochreinem Neutralalkohol in Betrieb genommen.

For example, the production plant for high-purity neutral alcohol was commissioned in Zeitz at the beginning of 2015.

ParaCrawl v7.1

Inhaltsstoffe: Grey Goose Original: hochprozentiger Neutralalkohol aus reinem Weizen, ergänzt durch entmineralisiertes Wasser.

Ingredients: Grey Goose Originel: Neutral high strength pure wheat alcohol and demineralized water

ParaCrawl v7.1

Eine zweite Brennblase Namens "Carter Head" wird ebenfalls mit Neutralalkohol und Wasser gefüllt.

A second still called "Carter Head" is also filled with neutral alcohol and water.

ParaCrawl v7.1

Neutralalkohol entwässert vergällt mit IPA / Tertiär-Butanol Sorte 605 mind. 99,8% vol.

Neutral alcohol dehydrated denatured with IPA / tert-butanol SKU 605 of at least 99.8% AbV

ParaCrawl v7.1

Dehydrierter Neutralalkohol, der praktisch wasserfrei ist, findet Anwendung in Chemikalien, Pharmazeutika und Kosmetika.

Dehydrated neutral alcohol, which is practically water free, has applications in chemicals, pharmaceuticals and cosmetics.

ParaCrawl v7.1

Der Neutralalkohol wird überwiegend in den Bereichen Spirituosen, Lebensmittel, Heilmittel und Kosmetika (so genannter Vorbehaltssektor) abgesetzt.

The pure alcohol is sold mainly to the spirits, food, pharmaceutical and cosmetics (‘priority’) sectors.

TildeMODEL v2018

Neutralalkohol wird auch in der Industrie verwendet, insbesondere in der Kosmetik- und Pharmaindustrie, und zwar für Anwendungen, bei denen ein besonders hoher Reinheitsgrad und völlige Neutralität gefordert sind.

Neutral alcohol is also used by industry, particularly the cosmetic and pharmaceutical industries where a particularly pure product without any special connotations is needed.

TildeMODEL v2018

Am Standort Zeitz investiert CropEnergies 27 Millionen Euro in den Bau einer Veredelungsanlage für hochwertigen Neutralalkohol, die 2015 in Betrieb gehensoll.

At the site in Zeitz, Germany, CropEnergies is investing EUR 27 million in the construction of a refinery for high-quality neutral alcohol which is scheduled to go on stream in 2015.

ParaCrawl v7.1

Neben Neutralalkohol bzw. Primasprit bieten wir im Bereich der Lebensmittelalkohole Kornfeindestillate aus Roggen und Weizen in unterschiedlichen Qualitäten zur Herstellung von Korn, Doppelkorn, Wodka und Whisky sowie gelagerte Destillate an.

There is neutral alcohol or Primasprit plus food-grade fine rye and wheat distillates of various grades for the production of corn schnapps, “Doppelkorn”, vodka and whisky and stored distillates.

ParaCrawl v7.1

In dem daraus destillierten Neutralalkohol werden dann stattliche 46 Botanicals mazeriert, woraus sich schließlich der Stuttgart Dry ergibt.

An impressive total amount of 46 botanicals is then macerated in the resulting distillate, leading to the genesis of Ginstr Stuttgart Dry Gin.

ParaCrawl v7.1

Schnaps, auf Schwedisch snaps, ist eine Bezeichnung für alkoholische Getränke, die sowohl Fruchtbrände, Kräuterliköre und mit Gewürzen versetzten Neutralalkohol umfasst.

Schnapps, or in Swedish, snaps, is a term for a family of alcoholic beverages that take several forms including distilled fruit brandies, herbal liqueurs and neutral grain spirits flavoured with spices.

ParaCrawl v7.1

Blended Whiskey darf bis zu 80 % anderen Alkohol (in der Praxis meist Wodka oder Neutralalkohol) enthalten, Spirit Whiskey darf bis zu 95 % anderen Alkohol enthalten.

Blended Whiskey may invest up to 80% other alcohol included (in practice usually vodka or neutral alcohol), Spirit whiskey can contain up to 95% other alcohol.

ParaCrawl v7.1

Der Gin selbst ist ein Neutralalkohol, der mit feinsten Botanicals - Wacholder, Nelken, Lavendel, Zitrus und Koriander - aromatisiert wurde.

The gin itself is a grain spirit aromatized with finest botanicals, ranging from juniper to cloves, lavender, citrus and coriander.

ParaCrawl v7.1

Neutralalkohol ist die Basis für aromatisierte alkoholische Getränke, Essig und eine breite Palette chemischer und pharmazeutischer Produkte und Verfahren.

Neutral alcohol Â is the base for flavored alcohol beverages, vinegar, and a wide range of chemical and pharmaceutical products and processes.

ParaCrawl v7.1

Die Fermentation ist kurz und wird, wenn ungefähr die Hälfte des natürlichen Fruchtzuckers in Alkohol umgesetzt ist, durch die Zugabe von 77%igem Neutralalkohol gestoppt.

The fermentation is short and, when approximately half of the natural fruit sugar is converted into alcohol, stopped by the addition of 77% neutral alcohol.

ParaCrawl v7.1

Der lokal zugekaufte Neutralalkohol wiederum darf, je nach Markt, aus unterschiedlichen Rohstoffen wie etwa Zuckerrohr oder Getreide stammen.

The pure grain alcohol may consist of various agricultural bases, such as sugarcane or grain, depending on the market.

ParaCrawl v7.1

Zusammen mit der Anlage zur Herstellung von Neutralalkohol mit einem Investitionsvolumen von 27 Millionen Euro, die bis 2015 am Standort Zeitz errichtet wird, setzt CropEnergies damit den Expansionskurs der letzten Jahre weiter fort.

Together with the processing plant for neutral alcohol with an investment volume of EUR 27 million, that is being built in Zeitz, Germany, until 2015, CropEnergies hereby continues the expansion of its business pursued within the last years.

ParaCrawl v7.1