Übersetzung für "Neusiedler" in Englisch

Im mittleren und nördlichen Teil des Komitats lag der Neusiedler See.
The lake Neusiedler See lies partly in the county.
Wikipedia v1.0
Geschwommen wird im Neusiedler See, gelaufen wird auf der Original-Laufstrecke des Austria-Triathlons.
Swim is in the Neusiedler See, is run on the original running track of the Austria Triathlon.
CCAligned v1
Belohnt werden wir mit herrlichem Ausblick über den Neusiedler See bis zum Schneeberg.
We are rewarded with a magnificent view over Lake Neusiedl to Schneeberg.
ParaCrawl v7.1
Dein Abenteuer rund um den Neusiedler See geht weiter.
Your adventure around Lake Neusiedl continues.
ParaCrawl v7.1
Als Gast im Hotel Burgenländerhof erhalten Sie die Neusiedler See Card kostenfrei.
Guests of Hotel Burgenländerhof receive the Neusiedler See Card free of charge.
ParaCrawl v7.1
Infos zur Neusiedler See Card finden Sie hier!
You can find information about the Neusiedler See Card here!
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen einen Balkon mit Blick auf den Neusiedler See.
They have a balcony overlooking Lake Neusiedl.
ParaCrawl v7.1
Der Nationalpark Neusiedler See Seewinkel umfasst eine Fläche von 9700 Hektar.
The Lake Neusiedl-Seewinkel National Park covers an area of 9700 hectares.
ParaCrawl v7.1
Der ungarische Teil des Neusiedler Sees wurde 1977 zum Naturschutzgebiet erklärt.
The Hungarian part of the Neusiedler See became a nature protection area in 1977.
ParaCrawl v7.1
Der Neusiedler See im Burgenland ist umgeben von einem der größten zusammenhängenden Schilfgürtel.
Lake Neusiedl in Burgenland is surrounded by one of the largest contiguous belts of reed beds.
ParaCrawl v7.1
Im Zeitraum August-Dezember 2012 wurden drei Bahnhöfe der Neusiedler Seebahn umgebaut.
Between August and December 2012 three stations of Neusiedler Seebahn were modernised.
ParaCrawl v7.1
Die Umweltpolitik von NEUSIEDLER orientiert sich an folgenden Leitwerten:
The following principles are the backbone of NEUSIEDLER's environmental policy:
ParaCrawl v7.1
Mondi Neusiedler hat erneut einen Weltrekord auf seiner 12-Nutzen-Kleinformatanlage erzielt.
Mondi Neusiedler has set another world record on its 12-pocket cut-size line.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartige Neusiedler See Card bieten wir unseren Gästen gratis an!
We offer our guests the unique Lake Neusiedl Card free of charge!
ParaCrawl v7.1
E.C.H. Will und Pemco gratulieren dem gesamten Team der Ausrüstung von Mondi Neusiedler.
E.C.H. Will congratulates the whole Mondi Neusiedler Finishing team.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gebiet liegt südlich des Neusiedler Sees, am Fuße des Ödenburger Gebirges.
This area is located south of lake Neusiedl, at the foot of the Ödenburger mountains.
ParaCrawl v7.1
Mondi Neusiedler erzielt erneut einen Weltrekord auf seiner 12-Nutzen-Kleinformatanlage.
Mondi Neusiedler has set another world record on its 12-pocket cut-size line.
ParaCrawl v7.1
Die Neusiedler Seebahn blickt auf eine über 115-jährige Geschichte zurück.
The Neusiedler Seebahn can look back over a 115 year history.
ParaCrawl v7.1