Übersetzung für "Neuschrott" in Englisch
Nicht
als
Neuschrott
gelten
Abfälle
(z.
B.
Blockabschnitte),
die
im
eigenen
Walzwerk
wieder
eingesetzt
werden;
Mill
scrap
which
is
to
be
re-rolled
in
own
rolling
mills
does
not
count
as
new
scrap,
DGT v2019
Bereits
heute
sind
35%
des
weltweiten
Aluminiumbedarfs
aus
Sekundäraluminium
gefertigt,
das
durch
das
Umschmelzen
von
Alt-,
sowie
Neuschrott
gewonnen
wird.
35%
of
the
world's
aluminium
requirements
is
already
met
from
secondary
aluminium
gained
from
the
remelting
of
old
and
new
scrap
metal.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
die
Wiederverwertung
von
Aluminiumprodukten,
wichtig
ist
aber
auch
das
Recycling
von
Betriebsstoffen
und
betriebsinternem
Neuschrott
in
Betrieben
der
Aluminiumindustrie.
Although
the
recycling
of
aluminium
products
is
of
prime
concern,
recycling
of
operating
materials
and
in-house
fabrication
scrap
in
aluminium
industry
plants
is
also
important.
ParaCrawl v7.1
Neuschrott
sind
Rückstände
der
Verarbeitung,
zum
Bei
spiel
Beschnitte
von
Stranggussbarren
oder
Besäumschrott
von
Blechen,
Bändern
und
Folien.
The
term
"new
scrap"
is
used
to
describe
residues
from
processing,
for
example
trim
from
extrusion
billets
or
edge
trim
from
sheet,
strip
and
foil.
ParaCrawl v7.1
Als
Neuschrott
beziehungsweise
Rücklaufmetall
gelten
auch
Rückstände
aus
Halbzeugwerken,
Industrie
und
Gewerbe,
die
beim
Bohren,
Schneiden,
Fräsen
oder
Sägen
anfallen.
Residues
from
fabricators,
industry
and
manufacturing
that
arise
during
drilling,
cutting,
milling
or
sawing
are
also
regarded
as
new
scrap
or
process
scrap.
ParaCrawl v7.1