Übersetzung für "Neurotizismus" in Englisch

Als Elisabeth oder Georg haben Sie vielleicht Ihre Extraversion oder Ihren Neurotizismus gemeinsam.
As Elizabeth or as George, you may share your extroversion or your neuroticism.
TED2020 v1
Sexueller Missbrauch ging auch mit schlechterer sozialer Angepasstheit und höherem sexuellen Neurotizismus einher.
Self-reported sexual abuse was also associated with poorer social adjustment, and higher sexual neuroticism.
ParaCrawl v7.1
Die fünf Persönlichkeitsmerkmale sind: Extrovertiertheit, Verträglichkeit, Offenheit, Gewissenhaftigkeit und Neurotizismus.
The Big Five traits are: extraversion, agreeableness, openness, conscientiousness, and neuroticism.
ParaCrawl v7.1
Die Daten für diese Gruppen stimmten in bezug auf Introversion-Extroversion sowie Neurotizismus ziemlich genau mit den Normen der restlichen Bevölkerung überein.
The scores of these groups on introversion-extroversion and neuroticism agreed very closely with the norms of the rest of the population.
EUbookshop v2
Psychotizismus ist eine von drei unabhängigen Persönlichkeitseigenschaften im P-E-N-Modell des Persönlichkeitspsychologen Hans Jürgen Eysenck, neben Extraversion und Neurotizismus.
Psychoticism is one of the three traits used by the psychologist Hans Eysenck in his P–E–N model (psychoticism, extraversion and neuroticism) model of personality.
WikiMatrix v1
In Auswanderern, bei denen Levitre on line- Krankheit zu kaufen ist, zentralisierter Neurotizismus der Impulsfunktion .
In expectorants with where to buy levitre on line disease, centralized neuroticism of impetus function.
ParaCrawl v7.1
Neurotizismus beschreibt eine emotionale Labilität, die sich in erhöhter Ängstlichkeit oder Reizbarkeit ausdrückt, in Sorgen sowie in der Tendenz, negative Emotionen zu erleben.
Neuroticism describes an emotional instability, which is expressed in increased anxiety or irritability, in worries and in the tendency to experience negative emotions.
ParaCrawl v7.1
Die gute Nachricht ist, dass Neurotizismus – die Tendenz, nervös, aufgeregt und irritierbar zu sein - über die Zeit hinweg bis ungefähr zum 80. Lebensjahr abnimmt.
The good news is that neuroticism, which is the tendency to be high-strung, nervous, and irritable, declines over time, until about 80.
ParaCrawl v7.1
Bert Bakker: Es gibt fünf Persönlichkeitsfaktoren: Bei diesen Big Five handelt es sich um Offenheit, Verträglichkeit, Gewissenhaftigkeit, Extraversion und Neurotizismus.
Bert Bakker: There are five main personality traits: openness, conscientiousness, extraversion/intraversion, agreeableness and neuroticism.
ParaCrawl v7.1
Wie die Untersuchung zeigte, sind Menschen besonders anfällig für Depression und Migräne, wenn sie stark ausgeprägten Neurotizismus aufweisen.
As the results showed, people are particularly susceptible to depression and migraine if they score highly for neuroticism.
ParaCrawl v7.1
Psychogene Dysfunktionen haben mehrere Ursachen - von mangelnder Stimulation über störende Erlebnisse in Vergangenheit, Erziehung in der Kindheit, Partnerschaftsprobleme bis bestimmte Charakterzüge (Neurotizismus) und Persönlichkeitsstörungen.
Psychogenic dysfunctions include a whole array of causes from insufficient stimulation, disturbing experiences from the past, childhood education, problems in partnership, to personal features (neuroticism) and personality disorders.
ParaCrawl v7.1
Mit Informationen zum Einkommen und zu psychologischen Profildaten speziell aus der Welle des Jahres 2005 werden die Einflüsse der fünf Persönlichkeitsfaktoren Offenheit für Erfahrungen, Gewissenhaftigkeit, Extraversion, Verträglichkeit und Neurotizismus auf Löhne ermittelt.
With longitudinal individuals' earnings information as well as psychological profile data of respondents specifically from the 2005 wave, he is able to ascertain the extent to which basic traits from the Five Factor Personality Inventory - openness to experience, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism - affect wages.
ParaCrawl v7.1
Die Forscher fanden heraus, dass StudienteilnehmerInnen mit niedrigem Neurotizismus, die ruhig und entspannt waren, ein 50% geringeres Risiko eine Demenz zu entwickeln hatten, im Vergleich zu denen, die stark zu Stress neigten.
The researchers subsequently found that participants who were low in neuroticism, and thus calm and relaxed, had a 50% lower risk of developing dementia compared with people who were prone to distress.
ParaCrawl v7.1
Die Häufigkeit des Konsums herkömmlicher Zigaretten war im unadjustierten Modell (Modell 1) statistisch bedeutsam mit dem Geschlecht (seltener Mädchen), dem Schultyp (seltener Gymnasiasten) und den Persönlichkeitsmerkmalen Sensation Seeking, Impulsivität, Ängstlichkeit, Extraversion und Neurotizismus assoziiert (eTabelle 1).
In the unadjusted model (model 1), the frequency of conventional cigarette consumption was significantly associated with gender (more rarely among female students), type of school (more rarely among upper high school students) and the personality traits sensation seeking, impulsivity, anxiety sensitivity, extraversion, and neuroticism (eTable 1) .
ParaCrawl v7.1
Den theoretischen Bezugsrahmen der Einschätzungen bildet das Fünf-Faktoren-Modell der Persönlichkeit, das die Dimensionen Extraversion, Neurotizismus, Verträglichkeit, Gewissenhaftigkeit und Offenheit für Erfahrungen umfasst.
The study is theoretically framed by the Five Factor Model of Personality which encompasses the dimensions extraversion, neuroticism, agreeableness, conscientiousness, and openness to experience.
ParaCrawl v7.1
Mit den in der Studie verwendeten Messinstrumenten wurde unter anderem der Neurotizismus – ein Begriff der beschreibt, wie schnell jemand gestresst ist, und die Geselligkeit, oder die Neigung auszugehen und gesellig zu sein, gemessen.
Among the measures used in the study were a measure of neuroticism - a term meaningeasily distressed, and  a measure of sociability, or the tendency to be outgoing and sociable.
ParaCrawl v7.1
Die Antworten werden zu drei Summenwerten zusammengefasst, die den Grad der Extraversion/Introversion, den Grad der emotionalen Labilität/Stabilität (Neurotizismus) und den Grad des Psychotizismus (P) und damit die von Eysenck postulierten wesentlichen Persönlichkeitseigenschaften widerspiegeln.
The responses are combined into three scores which reflect the levels of extraversion/introversion, emotional lability/stability (neuroticism) and the level of psychoticism (P) and thus represent the main personality traits according to Eysenck.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse zeigen eine positive Relation zwischen Offenheit für Erfahrungen und Löhnen, aber ein negatives lineares Verhältnis zwischen Löhnen und Verträglichkeit, und bei Frauen, zwischen Löhnen und Neurotizismus.
Results indicate a positive relationship between openness to experience and wages, but a negative linear relationship between wages and agreeableness, and for females, between wages and neuroticism.
ParaCrawl v7.1
Analysen zur Entwicklung im Praktikum legen Einflüsse sowohl der intendierten Praktikumsaufgaben, als auch der Betreuung sowie hohe negative Einflüsse des Persönlichkeitsmerkmals Neurotizismus offen.
Further analyses of the development during teacher training reveal effects of the intended learning tasks on self-concept and mentoring as well as negative influences of neuroticism as a trait of students' personality.
ParaCrawl v7.1
In diesem Projekt untersuchen wir unterschiedliche Aspekte von mentaler Gesundheit, wie z.B. Neurotizismus oder Wohlbefinden/Glück, auf Basis von Neurobildgebungsdaten der UK Biobank .
In this project, we want to investigate mental health along the RDoC, e.g. in terms of neuroticism or happiness, based on neuroimaging data of the UK Biobank .
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Eigenschaften (z.B. Extraversion oder Neurotizismus) werden häufig als breite, relativ stabile und auch biologisch verankerte Dispositionen interindividueller Unterschiede im menschlichen Denken, Fühlen und Verhalten definiert.
The respective personality traits (e.g., extraversion or neuroticism) are often defined as broad, relatively stable and biologically anchored dispositions to individual differences in thinking, feeling, and behavior.
ParaCrawl v7.1
So wirkt sich ein geringer Neurotizismus – das heißt die Tendenz, weniger ängstlich und eher emotional stabil zu sein – in den letzten Lebensjahren weniger positiv auf das Wohlbefinden aus als in früheren Lebensphasen.
Thus, low neuroticism - i.e., the tendency to be less anxious and more emotionally stable - has a less positive effect on well-being in the last years of life than in earlier phases of life.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Einbezug zusätzlich von Eigenschaften des sozialen Netzwerks der Testpersonen, wie Anzahl der Kontakte, Dichte des Netzwerks, Anzahl von häufigen Kontakten, wurde in ersterer Studie Offenheit am besten vorhergesagt und Neurotizismus am schlechtesten, ein Muster, das in den unten beschriebenen, auf Daten aus sozialen Netzwerken beruhenden, Studien ebenfalls oft zu finden ist.
After the additional inclusion of properties of the personal network of the individuals like number of contacts, network density and number of frequent contacts, openness was predicted best in the former study and neuroticism worst which pattern can be often found in studies described below using data from social networks. I haven't found studies using smartphone usage data after the year 2013.
ParaCrawl v7.1