Übersetzung für "Neuropsychologisch" in Englisch
Auf
dem
Kongress
in
Istanbul
lieferte
das
Team
die
folgende
Zwischenbilanz:
"Eine
Gruppe
von
Parkinson-Patienten
wurde
umfassend
medizinisch
und
neuropsychologisch
untersucht,
und
absolvierte
einen
Fahrsimulationstest.
At
the
Congress
in
Istanbul,
they
presented
the
following
interim
result:
"A
group
of
patients
with
PD
completed
a
comprehensive
medical
and
neuropsychological
assessment
as
well
as
a
driving
simulator
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die
neurowissenschaftlich
und
neuropsychologisch
unterlegten
Verständnismodelle
der
Demenz
zeichnen
ein
zunehmend
präziseres
Bild
der
psychischen
Veränderungen
des
Selbst.
Neuroscientific
and
neuropsychological
models
of
dementia
provide
increasingly
precise
images
of
psychological
change.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Kongress
in
Istanbul
lieferte
das
Team
die
folgende
Zwischenbilanz:
„Eine
Gruppe
von
Parkinson-Patienten
wurde
umfassend
medizinisch
und
neuropsychologisch
untersucht,
und
absolvierte
einen
Fahrsimulationstest.
At
the
Congress
in
Istanbul,
they
presented
the
following
interim
result:
“A
group
of
patients
with
PD
completed
a
comprehensive
medical
and
neuropsychological
assessment
as
well
as
a
driving
simulator
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienteilnehmer/-innen
wurden
zu
Behandlungsbeginn
umfassend
klinisch,
neuropsychologisch
und
funktionell
evaluiert
und
danach
jährlich
über
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
nachuntersucht.
The
study
subjects
were
evaluated
on
the
basis
of
a
comprehensive
clinical,
neuropsychological
and
functional
protocol
at
the
start
of
treatment
and
then
annually
after
that
over
a
period
of
three
years.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Psychologe
z.B.
neuropsychologisch
orientiert,
dann
vergegenständlicht
er
seinen
Klienten
als
einen
komplexen
Zusammenhang
physischer,
physiologischer,
elektro-chemischer
u.
dgl.
Größen,
die
in
einem
bestimmten
anatomisch
fassbaren
Gefüge
geschehen
und
hierbei
aufeinander
einwirken.
If
the
psychologist
has
a
neuropsychological
approach,
then
the
client
is
viewed
as
a
complex
context
of
physical,
physiological,
electrochemical
and
similar
variables
occurring
and
influencing
each
other
in
an
anatomically
palpable
framework.
ParaCrawl v7.1