Übersetzung für "Neuroonkologie" in Englisch
Er
ist
leitender
Oberarzt
in
der
Abteilung
für
Neuroonkologie
des
Universitätsklinikums
Heidelberg.
He
is
senior
consultant
in
the
Department
of
Neurooncology
at
Heidelberg
University
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Ein
zweiterForschungsschwerpunkt
liegt
in
der
Neuroonkologie.
A
second
area
of
research
involves
neurooncology.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Stefan
Pfister
ist
seit
2012
Leiter
der
am
DKFZ
angesiedelten
Abteilung
Pädiatrische
Neuroonkologie.
Prof.
Pfister
has
been
Head
of
the
Paediatric
Oncology
Division
of
the
DKFZ
since
2012.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
den
Fachbereichen
Neuroonkologie,
Neuroradiologie
und
Neurochirurgie
bilden
wir
das
Neurozentrum
Heidelberg.
The
Neurology
Department,
together
with
the
Neuro-oncology,
Neuroradiology,
and
Neurosurgery
Departments,
forms
the
Heidelberg
Neurology
Center.
ParaCrawl v7.1
Parallelveranstaltungen
in
der
Grundlagenforschung
und
der
angewandten
Neuroonkologie
bieten
einen
umfassenden
Einblick
in
diese
beiden
Empfehlungen.
Concurrent
tracks
in
both
basic
science
and
applied
neuro-oncology
will
offer
a
comprehensive
look
at
these
two
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
von
wissenschaftlichen
Sitzungen
und
Studienpräsentationen
ist
dem
weiten
Feld
der
Neuroonkologie
gewidmet.
The
programme
includes
a
series
of
academic
meetings
and
presentations
of
clinical
trials
devoted
to
the
broad
topic
of
neuro-oncology.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
bekannt
für
seine
Arbeiten
zu
Neuroonkologie,
molekularen
Therapietargets,
Biomarkern
und
Immuntherapie
von
Krebs.
He
is
known
for
his
work
on
neurooncology,
Molecular
Therapy
targets
and
biomarkers
and
immunotherapy
of
cancer.
WikiMatrix v1
3D
APT
(Amid-Protonentransfer)
ist
eine
einzigartige,
kontrastmittelfreie
Methode
zur
MR-Tomographie
des
Gehirns,
die
den
Bedarf
nach
einer
sichereren
Diagnose
in
der
Neuroonkologie
erfüllt.
Diagnostic
confidence
in
neuro
oncology
Diagnostic
confidence
in
neuro
oncology
3D
APT
(Amide
Proton
Transfer)
is
a
unique,
contrast-free,
brain
MR
imaging
method.
ParaCrawl v7.1
Der
Heidelberger
Schwerpunkt
Neuroonkologie
bietet
eine
einzigartige,
multidisziplinäre
Infrastruktur
für
die
Erforschung,
Diagnostik
und
Behandlung
von
Hirntumoren
und
neurologischen
Erkrankungen
von
erwachsenen
und
pädiatrischen
Patienten.
The
Neurooncology
program
ensures
multidisciplinary
and
comprehensive
research,
diagnostics,
a
unique
translational,
and
clinical
infrastructure
and
trial
portfolio
for
adult
and
pediatric
patients
with
brain
tumors
and
neurological
problems
associated
with
cancer.
ParaCrawl v7.1
Dort
wurde
er
1996
zum
leitenden
Oberarzt
ernannt
und
er
wurde
dort
an
der
Julius-Maximilians-Universität
Würzburg
auf
eine
C3-Professur
für
Neurochirurgie
mit
Schwerpunkt
Neuroonkologie
berufen.
He
was
appointed
in
1996
to
the
position
of
the
"Leitender
Oberarzt"
and
then
as
a
C3-Professor
of
neurosurgery
with
the
focus
of
neuro-oncology
at
the
Julius-Maximilians-Universität.
ParaCrawl v7.1
Mai
2017
in
Zürich
stattfindenden
5th
Quadrennial
Meeting
of
the
World
Federation
of
Neuro-Oncology
Societies,
kurz
WFNOS,
lädt
die
Europäischen
Gesellschaft
für
Neuro-Onkologie
(European
Association
of
Neuro-Oncology,
EANO)
Fachbesucher
zu
einer
der
weltweit
herausragendsten
Veranstaltungen
auf
dem
Gebiet
der
Neuroonkologie
ein.
Hosted
by
the
European
Association
of
Neuro-Oncology
(EANO),
the
5th
Quadrennial
Meeting
of
the
World
Federation
of
Neuro-Oncology
Societies
(WFNOS),
held
in
Zurich
from
May
4-7,
2017,
invites
those
involved
in
neuro-oncology
to
join
this
outstanding
event
for
Neuro-Oncology
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Forschungsgruppe
am
Hertie-Institut
für
Klinische
Hirnforschung
ist
durch
die
im
Rahmen
der
Exzellenzinitiative
neu
eingerichteten
W3-Professur
Neuroonkologie
an
der
Eberhard
Karls-Universität
Tübingen
entstanden.
The
Interdisciplinary
Division
of
Neuro-Oncology
at
the
Hertie-Institut
for
Clinical
Brain
Research
is
the
result
of
the,
in
the
context
of
the
Excellent
Initiative,
newly
created
W3-Professorship
in
Neuro-Oncology
at
the
Eberhard-Karls-University
Tübingen.
ParaCrawl v7.1
Der
US-Amerikaner
Jerome
Posner
leitete
die
Abteilung
für
Neuroonkologie
am
Memorial
Sloan-Kettering
Cancer
Center
in
New
York
und
war
Professor
für
Neurologie
und
Neurowissenschaft
an
der
Cornell
Universität
in
New
York.
For
many
years,
Jerome
Posner
was
Head
of
Neurooncology
at
the
Memorial
Sloan-Kettering
Cancer
Center
in
New
York
and
Professor
of
Neurology
and
Neuroscience
at
Cornell
University
in
New
York.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Neuroonkologie
werden
darüber
hinaus
genetische
Veränderungen
in
Tumoren,
die
Immunbiologie
von
Hirntumoren
und
insbesondere
die
Neuropathologie
der
Neurofibromatose
untersucht.
In
neurooncology
genetic
aberrations
in
tumours,
the
immunobiology
of
brain
tumours
and
especially
the
neuropathology
of
neurofibromatosis
are
pursued.
ParaCrawl v7.1
Die
ambulante
und
stationäre
Betreuung
neuroonkologischer
Patienten
erfolgt
interdisziplinär
unter
dem
Dach
des
Zentrums
für
Neuroonkologie
am
Südwestdeutschen
Tumorzentrum.
Out-patient
and
in-patient
treatment
of
neuro-oncologycal
patients
is
organised
on
an
interdisciplinary
basis
under
the
umbrella
of
the
Centre
for
Neuro-Oncology
at
the
Comprehensive
Cancer
Center
Tübingen-Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisträger
im
Jahr
2006
überzeugten
das
Auswahlgremium
durch
herausragende
Leistungen
in
den
Neurowissenschaften,
der
Theoretischen
Physik,
der
Klassischen
Philologie,
der
Neuroonkologie,
der
Polymerchemie
und
der
Biophysik.
This
year's
winners
were
selected
by
the
panel
for
their
outstanding
achievements
in
the
fields
of
neuroscience,
theoretical
physics,
classical
philology,
neuro-oncology,
polymer
chemistry
and
biophysics.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
Prof.
Chiocca
einen
Lehr-
und
Forschungsauftrag
an
der
Harvard
Medical
School
inne
und
ist
derzeit
Präsident
der
größten
wissenschaftlichen
Organisation
in
der
Neuroonkologie–
der
Society
for
Neuro-Oncology.
Furthermore,
Prof.
Chiocca
has
got
a
teaching
and
researching
position
at
the
Harvard
Medical
School
and
currently
president
of
the
largest
scientific
organization
for
neuro-oncology
–
the
Society
for
Neuro-Oncology.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
der
Phase-III-Studie
AVAglio
wurden
in
der
Plenarsitzung
5
vom
leitenden
Prüfarzt
der
Studie,
Professor
Olivier
Chinot,
Präsident
der
Association
des
Neuro-Oncologue
d'Expression
Française
(ANOEF),
Leiter
der
Abteilung
für
Neuroonkologie
des
Universitätskrankenhauses
Timone,
Marseille,
Frankreich,
vorgestellt
(Abstract
OT-03,
Samstag,
den
17.
November,
10:45
Uhr).
The
results
of
the
phase
III
AVAglio
trial
were
presented
in
Plenary
Session
5
by
Professor
Olivier
Chinot,
AVAglio
Principal
Investigator,
President
of
Association
des
Neuro-Oncologue
d'Expression
Française
(ANOEF),
Head
of
the
Neuro-Oncology
Department,
University
Hospital
Timone,
Marseille,
France
(Abstract
OT-03,
Saturday
17
November,
10:45
a.m.
Eastern
Time).
ParaCrawl v7.1
Untersucht
wurden
dafür
100
Menschen,
deren
Angehörige
in
der
Neuroonkologie
der
Fondazione
Istituto
Neurologico
„Carlo
Besta“,
Mailand,
behandelt
wurden.
A
hundred
people
were
examined
for
this
whose
relatives
were
being
treated
at
the
Neuro-oncology
Unit
of
the
Fondazione
Istituto
Neurologico
“Carlo
Besta”
in
Milan.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
der
Phase-III-Studie
AVAglio
wurden
heute
auf
der
49.
Jahrestagung
der
American
Society
of
Clinical
Oncology
(ASCO)
in
der
Sitzung
über
Tumore
des
Zentralnervensystems
von
Professor
Wolfgang
Wick,
Professor
für
Neurologie,
Direktor
der
Abteilung
für
Neuroonkologie
der
Neurologischen
Klinik
des
Universitätsklinikums
Heidelberg,
Deutschland,
vorgestellt
(Abstract
2002,
Samstag,
den
1.
Juni,
15:30
Uhr
Ortszeit).
The
results
of
the
phase
III
AVAglio
trial
were
presented
today
at
the
49th
Annual
Meeting
of
the
American
Society
of
Clinical
Oncology
(ASCO)
in
the
Central
Nervous
System
Tumors
Session
by
Professor
Wolfgang
Wick,
M.D.,
Professor
of
Neurology,
Chairman
of
the
Division
of
Neuro-oncology
at
the
Neurology
Centre
at
Heidelberg
University
Hospital,
Germany
(Abstract
2002,
Saturday,
June
1,
3:30
P.M.
Central
Time).
ParaCrawl v7.1
In
einer
innovativen
interdisziplinären
Kooperation
mit
der
Neuroonkologie
am
DKFZ
untersuchen
wir
Kir2-Signalkomplexe
vergleichend
im
ZNS
(Medulloblastom)
und
im
Herzmuskel
(Förderung
durch
Exzellenzcluster-Initiative).
In
an
innovative
interdisciplinary
cooperation
with
the
Neurooncology
Group
at
the
DKFZ,
we
investigate
Kir2
signalling
complexes
in
the
CNS
(medulloblastoma)
and
heart
muscle.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
Neuroonkologie
in
der
Neurologischen
Klinik
und
am
NCT
wurde
2007
gegründet
und
ist
die
erste
eigenständige
universitäre
Abteilung
in
Deutschland
für
die
Behandlung
und
Erforschung
von
Tumorerkrankungen,
die
das
Nervensystem
betreffen.
The
focus
topic
Neuro-oncology
was
established
in
2007
in
the
Head
Clinic
and
at
the
NCT
and
was
the
first
independent
university
department
in
Germany
for
the
treatment
and
research
of
tumor
diseases
affecting
the
nervous
system.
ParaCrawl v7.1