Übersetzung für "Neurodermitis" in Englisch
Die
Behandlung
von
Hautkrankheiten,
Neurodermitis
oder
Psoriasis
kann
auch
topisch
erfolgen.
The
treatment
of
skin
diseases,
neurodermatitis
or
psoriasis
can
also
be
carried
out
topically.
EuroPat v2
Entsprechende
positive
Ergebnisse
wurden
auch
in
der
Behandlung
von
Neurodermitis
gefunden.
Corresponding
positive
results
were
also
found
in
the
treatment
of
neurodermatitis.
EuroPat v2
Hierzu
gehört
vor
allem
die
Neurodermitis.
This
includes
above
all
neurodermatitis.
EuroPat v2
Als
Badezusatz
entfaltet
Hanfsalz
seine
lindernde
Wirkung
bei
Neurodermitis.
Hemp
salt
unfolds
its
soothing
effect
on
neurodermatitis
as
a
bath
additive.
WikiMatrix v1
Neurodermitis
ist
nicht
ansteckend
und
stellt
keine
Gefahr
von
betroffenen
Personen
übergeben
wird.
Eczema
is
not
contagious
and
poses
no
danger
of
being
passed
from
affected
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
sehr
erfolgreich
in
der
Behandlung
von
dermatologischen
Problemen
wie
beispielsweise
Neurodermitis.
She
has
been
very
successful
in
treating
dermatological
issues
such
as
atopic
dermatitis.
CCAligned v1
Die
Behandlung
der
Neurodermitis
fordert
meist
Geduld
und
eine
Kombination
verschiedener
Behandlungsmethoden.
The
treatment
of
atopic
dermatitis
often
requires
patience
and
a
combination
of
different
therapies.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
sicher
f??r
Jungen
(mit
Asthma
und
Neurodermitis)?
Is
it
safe
for
young
ones
(with
asthma
and
eczema)?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Allergiker/habe
Neurodermitis
etc.
–
kann
ich
pjur
Produkte
verwenden?
I
am
allergic/have
neurodermatitis,
etc.
–
can
I
use
pjur
products?
ParaCrawl v7.1
Die
Symptome
der
Neurodermitis
kann
mit
Symptomen
anderer
Erkrankungen
überlappen.
Manifestations
of
eczema
may
overlap
with
the
symptoms
of
other
diseases.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
ist
auch
geeignet
bei
Schuppenflechte,
Neurodermitis,
Akne
und
Rheuma.
The
application
is
also
useful
for
psoriasis,
eczema,
acne
and
rheumatism.
ParaCrawl v7.1
Allergologische
Erkrankungen
wie
z.B.
Heuschnupfen
oder
Neurodermitis
sind
in
industrialisierten
Ländern
sehr
häufig.
Allergic
diseases
such
as
hay
fever
or
atopic
dermatitis
(eczema)
are
very
common
in
industrialized
countries.
ParaCrawl v7.1
Bei
Akne
und
Neurodermitis
wirkt
eine
äußerliche
Anwendung
wie
eine
Wohltat.
In
case
of
acne
and
atopic
dermatitis
an
external
application
acts
as
a
treat.
ParaCrawl v7.1
Atopex
(Cyclosporin)
wird
zur
Behandlung
von
Neurodermitis
bei
Hunden
angewendet.
Atopex
(Cyclosporin)
is
used
to
treat
atopic
dermatitis
in
dogs.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
einer
Neurodermitis
lässt
sich
nicht
behandeln.
Despite
that
fact,
the
basic
cause
of
neurodermitis
cannot
be
treated.
ParaCrawl v7.1
Kann
bei
Hauterkrankungen
hilfreich
sein,
z.
B.
bei
Neurodermitis
und
Schuppenflechte.
Can
be
helpful
for
skin
diseases
such
as
neurodermatitis
and
psoriasis.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
hautberuhigend,
kommt
häufig
bei
der
Behandlung
von
Neurodermitis
zum
Einsatz.
Has
a
soothing
effect
and
is
often
used
in
the
treatment
of
neurodermatitis.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Ursachen
für
Neurodermitis
bei
Kindern?
So
what
are
the
causes
of
atopic
dermatitis
in
children?
ParaCrawl v7.1
Die
Veranlagung
zur
Neurodermitis
ist
erblich
bedingt.
The
predisposition
to
atopic
dermatitis
is
hereditary.
ParaCrawl v7.1
Nachtkerzenöl
ist
ein
wirksamer
Zusatz
bei
barrieregeschädigter
Haut
und
Neurodermitis.
Everning
primrose
oil
is
an
effective
additive
in
cases
of
skin
barrier
disorders
and
neurodermatitis.
ParaCrawl v7.1
Auch
Erwachsene
können
von
Neurodermitis
betroffen
sein.
Neurodermatitis
can
also
affect
adults.
ParaCrawl v7.1
Hautprobleme
wie
Schuppenflechte,
Neurodermitis,
Akne
und
Allergien
bessern
sich
deutlich.
Skin
disorders
such
as
psoriasis,
neurodermatitis,
acne
and
allergies
clearly
improve.
ParaCrawl v7.1
Für
die
genaue
Entstehung
von
Neurodermitis
gibt
es
keine
einheitliche
Ursache.
There
is
no
homogenous
cause
for
the
emergence
of
neurodermatitis.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
sieht
Psoriasis
sowie
Neurodermitis,
mit
Ursprung
in
den
Darmtrakt.
The
book
views
psoriasis,
as
well
as
eczema,
originating
in
the
intestinal
tract.
ParaCrawl v7.1
Bislang
wurde
Neurodermitis
überwiegend
mit
kortisonhaltigen
Salben,
Feuchtigkeitscremes
und
juckreizlindernden
Antihistaminika
behandelt.
To
date
neurodermitis
has
predominantly
been
treated
with
cortisone-containing
ointments,
moisturizing
creams
and
itching-soothing
antihistamines.
ParaCrawl v7.1
Diese
Immunzellen
sind
bei
allergischen
Erkrankungen
wie
Neurodermitis
aktiv.
These
immune
cells
are
active
in
allergic
conditions
such
as
atopic
dermatitis.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
dem
Patienten
Psoriasis,
Neurodermitis
oder
Ekzem
diagnostiziert
wird;
If
the
patient
is
diagnosed
with
psoriasis,
neurodermatitis
or
eczema;
ParaCrawl v7.1