Übersetzung für "Neurochirurgie" in Englisch
Nach
meiner
Neurochirurgie
fehlte
ein
Teil
meines
Gehirns
und
ich
musste
damit
klarkommen.
After
my
neurosurgery,
part
of
my
brain
was
missing,
and
I
had
to
deal
with
that.
TED2020 v1
Die
Neurochirurgie
hat
eine
lange
Tradition.
So
as
I
said,
neurosurgery
comes
from
a
long
tradition.
TED2020 v1
In
der
Neurochirurgie
soll
TachoSil
nur
zuoberst
auf
dem
primären
Duraverschluss
angewendet
werden.
In
neurosurgery,
TachoSil
should
be
applied
on
top
of
the
primary
dura
closure.
ELRC_2682 v1
Ich
finde,
Ihr
Verhalten
hat
wenig
mit
Neurochirurgie
zu
tun.
Seems
your
whole
approach
has
little
to
do
with
neurosurgery.
OpenSubtitles v2018
Aber
nach
sieben
Jahren
Neurochirurgie,
sage
ich
wir
haben
einen
komplexen
Gott.
But
after
seven
years
of
neurosurgery,
I
say
we
have
a
complex
God.
OpenSubtitles v2018
Die
Neurochirurgie
hat
ihren
Kopf
gesäubert.
At
least
Neurosurgery
cleared
her
head.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
nicht
mehr
mein
Gebiet,
sondern
Neurochirurgie.
You'll
see
that
with
the
neurosurgeon.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
ich
schaue
mir
die
Neurochirurgie
an.
Yeah,
I'm
watching
neurosurgery.
OpenSubtitles v2018
Und
das,
wage
ich
zu
behaupten,
ist
der
Oberarzt
der
Neurochirurgie.
And
that,
I
humbly
submit,
is
the
consultant
neurosurgeon.
OpenSubtitles v2018
Wer
von
der
Neurochirurgie...
könnte
der
Böse
sein?
Who
from
neurosurgery
could
be
the
evil
one?
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
dich
in
die
Neurochirurgie
zur
Operation,
Mutter.
We're
taking
you
to
neurosurgery,
Mummy,
for
an
operation.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
bald
bereit
für
die
Neurochirurgie.
You'll
be
ready
for
neurosurgery
in
no
time.
OpenSubtitles v2018
Philippe,
26,
ist
Model
und
studiert
Neurochirurgie.
Philippe,
26,
is
a
male
model
studying
to
be
a
neurosurgeon.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
ist
Helmer,
Oberarzt
in
der
Neurochirurgie.
My
name
is
Helmer.
Consultant
neurosurgeon.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Vorrecht...
des
Oberarztes
der
Neurochirurgie.
They're
the
prerogative
of
the
consultant
neurosurgeon.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
wir
sind
von
der
Neurochirurgie.
Hello,
we're
from
neurosurgery.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
in
die
Neurochirurgie.
I'm
going
to
the
neurosurgical
ward.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
nur
der
Facharzt
für
Neurochirurgie
ein
CT
vornehmen
kann.
You
know
that
only
the
consultant
neurosurgeon
can
book
a
CT
scan.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
hätten
vor
18
Monaten
Neurochirurgie
an
Kim
ausgeführt.
You
mentioned
a
neurosurgery
you
performed
on
Ensign
Kim
18
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Du
wurdest
mit
heftigen
Anfällen
in
die
Neurochirurgie
eingeliefert.
You
were
admitted
to
our
neurosurgical
unit,
you
were
seizing
violently.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
habt
ihr
euch
wohl
über
Neurochirurgie
unterhalten?
After
that,
you
talked
about
neurosurgery?
We
talked
about
how
much
happier
you
would
have
been
if
you'd
married
a
big
cabbage.
OpenSubtitles v2018
Ihr
neuer
Laserbohrer
wird
die
Neurochirurgie
revolutionieren.
Your
new
laser
drill
is
going
to
revolutionize
neurosurgery.
OpenSubtitles v2018