Übersetzung für "Neununddreißig" in Englisch

Neununddreißig (39) Patienten wurden bei der abschließenden primären Per-ProtokollWirksamkeitsanalyse berücksichtigt.
Thirty-nine (39) patients were included in the final primary per protocol efficacy analysis.
ELRC_2682 v1
Es waren neununddreißig (39) verschiedene TTR-Mutationen vorhanden;
Thirty nine (39) different TTR mutations were represented; the most common (? 5%) were V30M (43%),
ELRC_2682 v1
Neununddreißig (39) Patienten wurden bei der abschließenden primären Per-Protokoll-Wirksamkeitsanalyse berücksichtigt.
Thirty-nine (39) patients were included in the final primary per protocol efficacy analysis.
TildeMODEL v2018
Die Neununddreißig Artikel sind historische Glaubensaussagen des anglikanischen Bekenntnisses.
The Thirty-nine Articles are the church's only official confessional statement.
WikiMatrix v1
Außerhalb der Kirche von England gibt es unterschiedliche Auffassungen zu den Neununddreißig Artikeln.
The Church of England has not amended the Thirty-Nine Articles.
WikiMatrix v1
Von der Kommission wurden dreiundvierzig Fusionen angezeigt, von den US-Behörden neununddreißig.
There were forty-three merger notifications by the Commission and thirty-nine by the US authorities.
EUbookshop v2
Feuermann stirbt mit neununddreißig Jahren überraschend an den Folgen einer Operation.
At the age of 39, Feuermann dies suddenly from complications following an operation.
ParaCrawl v7.1
Diese Gruppe umfasste neununddreißig Männer und hundertfünf Frauen.
This group comprised thirty-nine men and one hundred and five women.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde unrechtmäßig für neununddreißig Tage in einem Rehabilitationszentrum in Dalian festgehalten.
I was illegally detained for thirty-nine days in a rehabilitation centre in Dalian.
ParaCrawl v7.1
Neununddreißig der 42 Männer beendeten die Studie.
Thirty-nine of the 42 men completed the study.
ParaCrawl v7.1
Korn hat sieben video-Alben und neununddreißig Musikvideos veröffentlicht..
Korn has released seven video albums and thirty-nine music videos.
ParaCrawl v7.1
Neununddreißig Tage, zweiundzwanzig Stunden, und achtzehn Minuten seitdem ich meinen Bruder getötet habe.
Thirty nine days, twenty two hours, and eighteen minutes since I killed my brother.
OpenSubtitles v2018
Durch das nächste halbe Jahrhundert die Geometrie Text wurde neununddreißig Editionen und der Algebra Text vierundzwanzig.
Through the next half century the geometry text underwent thirty-nine editions and the algebra text twenty-four.
ParaCrawl v7.1
Neununddreißig (39) Gesteinsstichproben enthalten zwischen 0,1 % und 0,81 % Kupfer (Cu).
Thirty - nine (39) rock grab samples contain between 0.1% Cu and 0.81% Cu .
ParaCrawl v7.1
Jedes dieser Testamente ist in Bücher eingeteilt, neununddreißig im Alten und siebenundzwanzig im Neuen Testament.
Each of these is divided into books; thirty-nine in the Old, twenty-seven in the New.
ParaCrawl v7.1
Neununddreißig Stipendien stehen für Wirtschaft, Rechnungswesen und Wirtschaftswissenschaften Studenten außer den Regenten und Präsidenten Auszeichnungen.
Thirty-nine scholarships are available to business, accounting, and economics students beyond the Regents and Presidential awards.
ParaCrawl v7.1
Wie bei Mut Claudio Towers war kein Scherz, Neununddreißig (in 1991 NDR.)
As for courage Claudio Towers wasn't kidding, Thirty-nine (in 1991 NDR.)
ParaCrawl v7.1
Frau Präsidentin, es wurde viel gesagt, aber als jemand, der in Belfast aufgewachsen ist und dreißig seiner neununddreißig Jahre unter dem blutigen Konflikt in seinem Heimatland gelitten hat, möchte ich dieses historische Ereignis auf ganz persönliche Weise würdigen.
Madam President, much has been said, but as a child who grew up in Belfast and spent thirty of my thirty-nine years in the violent conflict in my homeland, I personally want to mark today' s historic occasion.
Europarl v8
Im Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie sind einige Vorschläge mit neununddreißig zu drei Stimmen angenommen worden.
The Industry Committee adopted a number of proposals by thirty-nine votes to three.
Europarl v8
Neununddreißig Ereignisse bei 22/132 Patienten wurden mit Clofarabin in Zusammenhang gebracht, davon wurden Implantatinfektion (1 Ereignis), Sepsis (1 Ereignis) und septischer Schock (2 Ereignisse, 1 Patient starb (siehe oben)) als ernsthaft betrachtet.
Thirty nine events in 22/ 132 patients were considered to be related to clofarabine of which implant infection (1 event), sepsis (1 event) and septic shock (2 events; 1 patient died (see above)) were considered to be serious.
EMEA v3
Im Alter von neununddreißig Jahren starb er am folgenden Tag auf der Place de la Révolution durch die Guillotine.
Brissot died by the guillotine at the age of thirty-nine, and his corpse was buried in the Madeleine Cemetery.
Wikipedia v1.0
Bulgarien hat Garantien dafür vorgelegt, dass neununddreißig milchverarbeitende Betriebe den Modernisierungsprozess abgeschlossen haben und nun in vollem Umfang dem Unionsrecht entsprechen.
Bulgaria has provided guarantees that thirty-nine milk processing establishments have completed their upgrading process and are now in full compliance with the Union legislation.
DGT v2019
Zu den ersten neununddreißig Unterzeichnern der Charta gehören Unternehmen wie Esso, Bosch, Honda und Michelin, Automobilclubs aus verschiedenen Mitgliedstaaten, Dachorganisationen wie der Verband der europäischen Versicherungsunternehmen oder die europäischen Städtenetze sowie nationale und internationale Verbände, die im Bereich der Straßenverkehrssicherheit tätig sind.
The first 39 signatories of the Charter include companies like Esso, Bosch, Honda and Michelin, automobile clubs from different Member States, umbrella organisations like the European insurers or European city networks, and national and international road safety associations.
TildeMODEL v2018
Die erste Aufgabe, die das Parlament dem Konzil zur Bearbeitung übertrug, war die Überarbeitung der Neununddreißig Artikel.
For its first ten weeks, the Westminster Assembly's only task was to revise the Thirty-Nine Articles.
WikiMatrix v1
Ihre letzte Rolle spielte die byzantinische Marine bei der Belagerung Konstantinopels 1453 durch Mehmed II. Fatih, als eine gemischte Flotte aus byzantinischen, genuesischen und venezianischen Schiffen (Angaben über ihre Stärke variieren zwischen zehn und neununddreißig Schiffen) gegen die osmanische Marine verteidigte.
The last appearance of the Byzantine navy was in the final Ottoman siege of 1453, when a mixed fleet of Byzantine, Genoese and Venetian ships (varying numbers are provided by the sources, ranging from 10 to 39 vessels) defended Constantinople against the Ottoman fleet.
WikiMatrix v1