Übersetzung für "Neuformation" in Englisch

Die Neuformation bekannter Musiker wie Ron Spielman, Shannon Callahan, Michael Kersting, Björn Werra und Daniel Topo Gioia bringt jetzt mit „Long Story Short“ eine zur Jahreszeit passende CD auf den Markt.
The newly established formation of famous Smooth Jazz musicians like Ron Spielman, Shannon Callahan, Michael Kersting, Björn Werra and Daniel Topo Gioia is releasing their “Long Story Short” CD.
ParaCrawl v7.1

Die Neuformation bekannter Musiker wie Ron Spielman, Shannon Callahan, Michael Kersting, Björn Werra und Daniel Topo Gioia bringt jetzt mit "Long Story Short" eine zur Jahreszeit passende CD auf den Markt.
The newly established formation of famous Smooth Jazz musicians like Ron Spielman, Shannon Callahan, Michael Kersting, Björn Werra and Daniel Topo Gioia is releasing their "Long Story Short" CD.
ParaCrawl v7.1

Die untrennbare Verkettung von industriellem Stoffwechsel, Klimawandel, Verstädterung, Bodenerosion und Artensterben, aber auch ein neues gesellschaftliches (Selbst-)Bewusstsein, haben gezeigt: Die rasante Neuformation von Ursache und Wirkung, Mittel und Zweck, Quantität und Qualität erfordert eine neue Erschließung von Welt, die nicht auf postmoderne Diskurse, sondern materielle Zusammenhänge und Prozesse abzielt – von Plastik, das sich zu künstlichen Inseln in den Ozeanen anhäuft, bis zur Partikularität eines Staubkorns auf dem Weg von der Sahara in den brasilianischen Regenwald.
The indivisible concatenation of industrial metabolism, climate change, urbanisation, soil erosion and the extinction of species, as well as a new social (self)consciousness have shown: The rapid reformation of cause and effect, means and end, quality and quantity requires a new approach to the world which is not governed by postmodern discourse but material interconnections and processes – from the accumulation of plastics into artificial islands in the ocean, to the particularity of a speck of dust on its way from the Sahara to the Brazilian rainforest.
ParaCrawl v7.1

Die untrennbare Verkettung von industriellem Stoffwechsel, Klimawandel, Verstädterung, Bodenerosion und Artensterben, aber auch ein neues gesellschaftliches (Selbst-)Bewusstsein, haben gezeigt: Die rasante Neuformation von Ursache und Wirkung, Mittel und Zweck, Quantität und Qualität erfordert eine neue Erschließung von Welt, die nicht auf postmoderne Diskurse, sondern materielle Prozesse abzielt.
The unbreakable chain of industrial metabolism, climate change, urbanization, soil erosion, and the extinction of species as well as a new social (self-)consciousness have shown that the rapid reformation of cause and effect, means and end, quality and quantity requires a new approach to the world that aims not at postmodern discourse but material processes.
ParaCrawl v7.1