Übersetzung für "Neueinsteiger" in Englisch

Für junge Landwirte und Neueinsteiger haben in den vergangenen Jahren Beschränkungen gegolten.
Young farmers and new entrants have all been restricted over the years.
Europarl v8
Es finden regelmäßig entsprechende Fortbildungsseminare für Neueinsteiger statt.
Appropriate training sessions for newcomers are organised on a regular basis.
TildeMODEL v2018
Neueinsteiger werden fast immer mit Privatkapital finanziert.
New entries are almost always financed with private capital.
EUbookshop v2
Herausfinden, was die Mitglieder wollen stattfand, an Neueinsteiger und Transferstellenim Anfangsstadium.
Finding out what members want was targeted at new entrants and earlystage TOs.
EUbookshop v2
Das gilt natürlich nicht für die Neueinsteiger, die neuen, kleineren Marktteilnehmer.
This obviously does not apply to entrants into the market, the new, smaller companies.
EUbookshop v2
Wie konntest du zum Neueinsteiger des Monats gewählt werden?
How could you be voted a newcomer of the month, when you haven't sold anything yet?
OpenSubtitles v2018
Das Preis/Leistung Verhältnis der COMPACT Linie ist auch für Neueinsteiger interessant.
The cost/performance ration of the COMPACT Line is also of interest to newcomers.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Neueinsteiger und kleinere Manufakturen sind auf dieser Messe anzutreffen.
But also newcomers and smaller manufactories can be found at this fair.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin viel Erfolg mit dem Neueinsteiger, der direkt zur Legende werden könnte!
Continued success with the newcomers, which could be directly to the Legend!
CCAligned v1
Komplette Neueinsteiger der Contact Improvisation sind herzlich willkommen.
Complete beginners of Contact Improvisation are very welcome.
CCAligned v1
Und zu guter Letzt - habt ihr Tipps für Neueinsteiger?
Finally - do you have any advice for newcomers?
CCAligned v1
Dieses Online-Training ist für Neueinsteiger und Fortgeschrittene geeignet.
This online training is suitable for beginners and advanced students.
CCAligned v1
Neueinsteiger und Fortgeschrittene sind herzlich willkommen!
Beginner and advanced are welcome.
ParaCrawl v7.1
Warum arbeitest du bei Aspöck Systems und welche Tipps hast du für Neueinsteiger?
Why do you work at Aspöck Systems and what tips do you have for new recruits?
ParaCrawl v7.1
Die Rahmenbedingungen könnten besser nicht sein für Neueinsteiger in die shared mobility.
Conditions could not be better for newcomers to shared mobility.
ParaCrawl v7.1
Sie waren nicht die einzigen Neueinsteiger, die den klassischen Ansatz nutzten.
They weren't the only newcomers embracing the classic approach.
ParaCrawl v7.1
Stufe I ist für Neueinsteiger gedacht und konzipiert.
Level I is designed for total beginners.
ParaCrawl v7.1
Erstmals stehen 10 Hornlosvererber in den Top-300, wovon 9 Neueinsteiger sind.
For the first time, 10 polled sires are in the Top-300, 9 of them are newcomers.
ParaCrawl v7.1
Bei Schwarzbunt ist Goldday der interessanteste Neueinsteiger.
Goldday is the most interesting newcomer among the Holsteins.
ParaCrawl v7.1
Oberflächlich betrachtet ergeben eine Überschrift oder ein Wertversprechen nicht viel Sinn für Neueinsteiger.
On the surface, that headline or value proposition may not make a lot of sense to beginners.
ParaCrawl v7.1