Übersetzung für "Neue zahlen" in Englisch
Wir
erwarten
neue
Zahlen
Ende
dieses
Monats,
wenn
das
nächste
Treffen
stattfindet.
We
expect
new
figures
to
be
available
at
the
end
of
this
month
when
the
next
meeting
takes
place.
Europarl v8
Infolgedessen
zahlen
neue
Marktteilnehmer
nicht
für
Wegerechte,
solange
eine
rechtliche
Lösung
aussteht.
As
a
result,
pending
a
legal
solution,
new
entrants
do
not
pay
for
rights
of
way.
TildeMODEL v2018
Sie
fahren
neue
Cadillacs,
zahlen
50%
auf
die
Wetten.
Driving
new
Cadillacs,
paying
50%
on
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
Howard
wird
gern
für
neue
Visitenkarten
zahlen.
I'm
sure
Howard
would
gladly
pay
the
cost
of
new
matchbooks
and
so
on.
OpenSubtitles v2018
Lässt
du
dir
danach
neue
magische
Zahlen
einfallen?
After
you
gonna
make
up
some
new
magic
number?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
soll
also
die
Post
für
meine
neue
Anlage
zahlen?
So
we're
gonna
make
the
post
office
pay
for
my
new
stereo
now?
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
nachher
neue
Zahlen
von
Amnesty.
I'm
getting
new
stats
from
Amnesty
tonight.
OpenSubtitles v2018
Neue
Zahlen
der
Kommission
heben
diese
Disparitäten
deutlich
hervor.
New
Commission
figures
throw
these
disparities
into
sharp
relief.
EUbookshop v2
Gib
ihnen
noch
ein
paar
Tage
und
du
wirst
neue
Zahlen
sehen.
Give
them
a
few
more
days
and
you
will
see
new
numbers.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Exterieurzuchtwerten
muss
man
sich
auf
neue,
niedrigere
Zahlen
einstellen.
With
the
conformation
breeding
values
one
has
to
get
used
to
new,
lower
figures.
ParaCrawl v7.1
Sie
diktieren
neue
Horizonte,
Ambitionen,
Zahlen
und
Symbolen.
The
Pride
dictates
new
horizons,
ambitions,
numbers
and
symbols.
CCAligned v1
Neue
Kunden
zahlen
bei
Ihrer
ersten
Bestellung
vorab,
bestehende
Kunden
auf
Rechnung.
New
customer
are
always
required
to
pay
their
first
order
up
front.
Existing
customers
can
place
order
on
their
account.
CCAligned v1
Aber
große
WeltAußenwerbung-Betreiber
hetzten
nicht,
um
Geld
für
neue
Technologie
zu
zahlen.
But
big
world
outdoor
advertising
operators
didn’t
rush
to
pay
money
for
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Barnebys
kann
nun
vollkommen
neue,
sensationeller
Zahlen
für
diese
Branche
präsentieren.
Barnebys
can
now
present
all
new
sensational
numbers
from
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
bin
ich
bereit,
für
jede
neue
Interaktion
zu
zahlen?
How
much
am
I
willing
to
pay
for
each
engagement?
ParaCrawl v7.1
Karten
und
neue
Karten
sind
Zahlen
zugeordnet.
Cards
and
new
cards
are
assigned
numbers.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadion
musste
für
das
neue
Spielzeug
lieb
zahlen.
The
stadium
had
to
pay
dearly
for
the
new
toy.
ParaCrawl v7.1
Neue
Zahlen
werden
alle
dreieinhalb
Minuten
gezogen.
New
numbers
are
drawn
every
three
and
a
half
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
erwarten,
dass
die
ersten
formula_3
Elemente
für
die
neue
Tabelle
zahlen.
We
cannot
expect
the
first
formula_1
entries
to
help
pay
for
the
new
table.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
legte
heute
neue
Zahlen
zu
den
Frauenanteilen
in
den
Boards
börsennotierter
Unternehmen
vor.
Today
the
Commission
released
mid-term
figures
on
the
share
of
women
on
boards
in
publicly
listed
companies.
TildeMODEL v2018
Wie
neue
Zahlen
bestätigen,
ist
die
Wissens-
und
Informationsverbreitung
eine
andere
entscheidende
Aufgabe.
As
the
new
figures
confirm,
increasing
knowledge
and
spreading
information
is
another
crucial
task.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
ein
paar
neue
Zahlen
für
Sie,
bevor
Sie
rüber
zum
Gericht
gehen.
I've
got
some
fresh
numbers
for
you
to
go
over
before
court.
OpenSubtitles v2018
Neue
Zahlen
belegen
Anstieg
von…
New
figures
reveal
increase
in…
CCAligned v1
Diese
Galaxien
bestehen
aus
Millionen
von
bunten
Blasen,
bewegt
sich
in
3D-Welt
und
neue
Zahlen.
These
galaxies
consist
of
millions
of
colorful
bubbles,
moving
in
3D
world
and
forming
new
figures.
ParaCrawl v7.1
Dass
in
der
Zwischenzeit
eine
Anti-VDI-Inititiative
gegründet
und
neue
Zahlen
veröffentlicht
wurden,
haben
Sie
gesehen?
That
an
anti-VDI
initiative
was
launched
and
new
figures
were
released
in
the
meantime,
have
you
seen?
ParaCrawl v7.1