Übersetzung für "Neue mutter" in Englisch
Chuckie
hofft,
in
Paris
eine
neue
Mutter
zu
finden.
In
the
film,
Chuckie
Finster
takes
the
lead
character
role
as
he
searches
to
find
a
new
mother.
Wikipedia v1.0
Um
die
Kinder
auf
ihre
neue
Mutter
vorzubereiten.
To
help
these
children
prepare
for
a
new
mother.
OpenSubtitles v2018
Ihr
bekommt
nämlich
eine
neue
Mutter.
You're
going
to
have
a
new
mother.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
keine
neue
Mutter
und
das
verstehe
ich.
They
don't
want
another
mother,
and
I
don't
blame
them.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
ein
paar
Tickets
für
das
neue
Stück
meiner
Mutter.
It's
a
couple
of
tickets
to
my
mother's
new
play.
OpenSubtitles v2018
Donovan
wird
seine
neue,
starke
Mutter
mögen.
Donovan
will
like
his
strong
new
mother.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
diese
neue
Information
deiner
Mutter
mitteilen?
So,
am
I
carrying
this
new
information
to
your
mother?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihr
gesagt,
ich
würde
ihre
neue
Mutter
werden.
You
told
her
that
I
would
be
her
new
mom.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
eine
neue
Mutter
finden,
die
sich
um
sie
kümmert.
He
wants
to
find
her
a
mom
To
take
care
of
her
OpenSubtitles v2018
Wollten
Sie
sich
als
Kind
eine
neue
Mutter
kaufen?
Did
you
want
to
buy
another
mom
with
your
pocket
money?
OpenSubtitles v2018
Jungs,
nennt
eure
neue
Mutter
so
wie
es
ihr
gefällt.
Boys,
you
will
please
call
your
new
mother
whatever
she
feels
comfortable
with.
OpenSubtitles v2018
Meine
neue
Mutter
Lucy
ist
einfach
wunderbar.
And
my
new
morn,
Lucy,
is
beyond
compare.
OpenSubtitles v2018
Der
neue
Mann
meiner
Mutter
hat
in
den
80ern
Filme
produziert.
My
mom's
new
husband
used
to
produce
movies
back
in
the
'80s.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
deine
neue
Mutter
vorstellen.
It's
your
new
mother.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
schöne
Welt,
wie
meine
neue
Mutter
sagt.
It's
a
beautiful
world,
my
new
mother
says.
OpenSubtitles v2018
Doch,
wenn
sie
unsere
neue
Mutter
werden
soll.
It
is
if
she's
to
be
our
new
mother.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
neue
Auto
deiner
Mutter.
That's
your
mother's
new
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
bleibt
hier
und
wird
unsere
neue
Mutter
werden.
She's
gonna
stay
here
and
be
our
new
mother...
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mädchen
soll
meine
neue
Mutter
werden?
This
woman
will
become
my
mother?
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
wir
meinen
als
neue
Mutter,
nicht
wahr?
I
think
we
mean
as
a
new
mother,
don't
we?
OpenSubtitles v2018
Und
denk
mal,
bald
hast
du
eine
neue
Mutter.
And
just
think.
Soon,
you'll
have
a
new
mother.
OpenSubtitles v2018
Cuddy
wird
die
glücklichste
neue
Mutter,
die
du
je
gesehen
hast.
Cuddy
will
be
the
happiest
new
mother
you've
ever
seen.
OpenSubtitles v2018
Heute
kommt
der
neue
Freund
meiner
Mutter
her.
I'm
meeting
my
mother's
new
boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Das
Baby
gewann
seine
neue
Mutter
lieb.
The
baby
transferred
its
affection
to
its
new
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Was
auf
das
neue
Jahr
der
Mutter
und
dem
Vater
zu
schenken.
What
to
present
for
new
year
to
mother
and
the
father.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
neue
Mutter
Sie
abgelassen
wird
-
emotional
und
physikalisch.
As
a
new
mother
you
will
be
drained
-
both
emotionally
and
physically.
ParaCrawl v7.1
Maria
ist
die
neue
Eva,
die
Mutter
des
Lebens.
Mary
is
the
new
Eve,
the
mother
of
life.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Mutter
zu
sein,
verändert
dein
Leben
und
überholt
deinen
Tagesablauf.
Being
a
new
mom
changes
your
life
and
overtakes
your
daily
schedule.
CCAligned v1