Übersetzung für "Neue mittelschule" in Englisch
Es
befinden
sich
zwei
Volksschulen
sowie
eine
Neue
Mittelschule
in
der
Gemeinde.
It
will
include
two
schools
and
a
new
community
centre.
WikiMatrix v1
Die
Wanderung
startet
im
Weiler
Lochau,
wo
sich
die
neue
Mittelschule
befindet.
The
hike
starts
in
the
hamlet
of
Lochau,
where
the
new
secondary
school
is
located.
ParaCrawl v7.1
Neue
Mittelschule
Stams-Rietz,
Stams
(Italienischlehrerin:
Mag.
Middle
school
"Neue
Mittelschule
Stams-Rietz",
Stams
(Italian
teacher:
Mag.
ParaCrawl v7.1
Kärnten:
Die
Neue
Mittelschule
Klagenfurt-Annabichl
nahm
2009
den
Namen
"VIKTOR-FRANKL-SCHULE"
an.
Carinthia,
Austria:
A
High
School
was
named
"VIKTOR
FRANKL
SCHULE"
(2009)
ParaCrawl v7.1
Die
Neue
Mittelschule
in
Friesach
wurde
durch
den
Einzug
der
Volksschule
zu
einem
Schulzentrum
erweitert.
The
new
middle
school
in
Friesach
was
expanded
into
a
school
centre
when
the
community
college
moved
in.
ParaCrawl v7.1
Das
Reformprojekt
Neue
Mittelschule
wird
das
Problem
der
frühen
Differenzierung,
bei
der
Schüler
im
Alter
von
zehn
Jahren
auf
verschiedene
Schularten
verteilt
werden
und
die
als
wenig
förderlich
für
benachteiligte
Jugendliche
gilt,
nicht
vollständig
lösen,
da
die
Anzahl
der
Sekundarschulen,
die
zu
Neuen
Mittelschulen
ausgebaut
werden,
begrenzt
ist
(höchstens
10
%
aller
Schulklassen).
The
new
secondary
school
reform
will
not
completely
solve
the
issue
of
early
tracking
of
pupils
into
different
schooling
streams
at
the
age
of
10,
often
criticised
as
detrimental
to
vulnerable
youth,
as
academic
secondary
schools
are
participating
only
on
a
limited
basis
(at
most
10
%
of
all
classes).
TildeMODEL v2018
Genau
zu
beobachten
ist,
inwieweit
die
Neue
Mittelschule
tatsächlich
dazu
beitragen
kann,
die
negativen
Auswirkungen
der
frühzeitigen
Zuordnung
zu
einem
Schultyp
nach
vier
Jahren
Volksschule
(„frühe
Leistungsdifferenzierung“)
für
sozial
benachteiligte
Schichten
abzumildern
und
die
Lernergebnisse
zu
verbessern.
The
potential
of
New
Middle
School
to
mitigate
the
negative
effects
of
early
assignment
of
pupils
to
different
school
types
after
four
years
of
elementary
school
('early
tracking')
for
socially
disadvantaged
and
to
improve
learning
outcomes
has
to
be
monitored
closely.
TildeMODEL v2018
Nationale
Tests
haben
ergeben,
dass
die
neue
Mittelschule
bisher
keine
besseren
Bildungsergebnisse
produziert
als
ihre
Vorläuferin,
die
Hauptschule.
National
testing
of
education
standards
did
not
show
better
results
for
the
New
Middle
School
than
for
its
predecessor
“Hauptschule”.
TildeMODEL v2018
Karlstetten
verfügt
über
folgende
Einrichtungen:
Kindergarten,
Volksschule,
Neue
Mittelschule,
praktischer
Arzt,
Zahnarzt,
Tierarzt,
Musikschule,
Musikverein,
Turnverein.
Karlstetten
has
the
following
institutions:
kindergarten,
elementary
school,
secondary
modern
school,
general
practitioner,
dentist,
musical
school,
musical
society,
gymnastics
club.
WikiMatrix v1
Mit
rund
650
Mädchen
und
Jungen
in
32
Klassen
ist
die
neue
Grund-
und
Mittelschule
von
Anfang
an
nahezu
voll
belegt.
With
around
650
girls
and
boys
in
32
classes,
the
new
primary
and
secondary
school
is
almost
at
full
capacity
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitig
zum
Schulstart
2014
wurde
in
Taxenbach
das
neue
Schulzentrum
fertig
gestellt,
das
drei
Schultypen
(Volksschule,
Neue
Mittelschule,
und
Polytechnische
Schule)
in
einem
Gebäudekomplex
vereint.
Just
in
time
for
the
school
start
in
2014,
the
new
school
center
was
completed
in
Taxenbach,
combining
three
types
of
school
(elementary
school,
new
middle
school,
and
polytechnic
school)
all
in
one
building
complex.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
Juni
2016
konnte
der
Incoming
Staff
aus
der
Slowakei,
aus
Ungarn
und
aus
der
Türkei
die
Neue
Mittelschule
Waidmannsdorf
besuchen.
On
2
June,
2016
the
incoming
staff
from
Slovakia,
Hungary
and
Turkey
visited
the
"Neue
Mittelschule
Waidmannsdorf".
ParaCrawl v7.1
Die
Augartenschule,
eine
Neue
Mittelschule
in
der
Oberen
Augartenstraße
in
Wien,
bietet
fÃ1?4r
SchÃ1?4ler*innen
aus
unterschiedlichen
(Alters-)Klassen
und
Schulen
zweimal
wöchentlich
Deutschförderkurse
an.
The
Augartenschule,
a
new
secondary
school
in
the
Upper
Augartenstraße
in
Vienna,
provides
two
weekly
German
remedial
courses
for
students
from
different
grades
and
schools.
ParaCrawl v7.1
Die
Modellversuche
Neue
Mittelschule
sind
mit
dem
§
7a
im
Schulorganisationsgesetz
gesetzlich
geregelt,
womit
si-
cher
gestellt
ist,
dass
jede
Schülerin
und
jeder
Schüler
die
einmal
begonnene
Schulkarriere
in
der
Neuen
Mittelschule
auch
beenden
kann.
Model
tests
with
the
New
Middle
School
are
regulated
by
§
7a
of
the
Public
School
Law,
which
ensures
that
schooling
started
at
a
New
Middle
School
can
also
be
com-pleted.
ParaCrawl v7.1
Der
schön
angelegte
Fußpfad
führt
Sie
schlussendlich
hinab
zur
neuen
Mittelschule.
This
beautifully
located
footpath
takes
you
down
to
the
high
school.
ParaCrawl v7.1
Nachbesserungen
bei
der
Neuen
Mittelschule
seien
ebenfalls
notwendig.
Improvements
with
regard
to
the
New
Secondary
School
were
also
required.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
der
Einführung
der
Realschule,
einer
neuen
Form
der
Mittelschule,
wirkte
er
mit
und
wurde
1863
zum
Schulrat
ernannt.
He
was
active
in
the
introduction
of
the
new
"Realschule"
secondary
school,
and
in
1863
he
was
named
a
member
of
the
school
inspectorate.
Wikipedia v1.0
Die
Evaluierung
der
Neuen
Mittelschule
hat
Schwächen
ans
Licht
gebracht,
die
noch
in
Angriff
genommen
werden
müssen.
The
evaluation
of
the
implementation
of
a
new
secondary
school
system
(Neue
Mittelschule)
has
revealed
weaknesses
that
still
need
to
be
addressed.
TildeMODEL v2018
Reformen
verschiedener
Aspekte
des
Schulsystems,
insbesondere
die
Einführung
der
Neuen
Mittelschule,
sind
angelaufen
oder
wurden
unlängst
verabschiedet.
Some
reforms
to
various
aspects
of
the
school
system,
in
particular
the
roll-out
of
the
New
Middle
School
programme,
are
on-going
or
have
just
been
adopted.
TildeMODEL v2018
Dieses
Angebot
wird
in
der
gleichen
Weise
und
Praxis
auch
im
Bereich
der
Neuen
Mittelschule
Oberpullendorf
angeboten
und
durchgeführt.
This
option
is
offered
and
implemented
in
the
same
manner
at
the
new
middle
school
at
Oberpullendorf.
ParaCrawl v7.1
Der
flach
verlaufende
Weg
von
der
neuen
Mittelschule
Paznaun
bis
nach
Nederle
ist
ideal
für
einen
gemütlichen
Spaziergang
durch
die
Kappler
Winterwelt.
The
level
trail
from
Paznaun
secondary
school
to
Nederle
is
ideal
for
a
leisurely
walk
through
the
Kappl
winter
scenery.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrem
Mitgliedsbeitrag
ermöglichen
Sie
uns
vor
allem,
jungen
talentierten
Komponisten
aus
aller
Welt
ein
Stipendium
für
die
Teilnahme
an
der
"Internationalen
Akademie
für
Neue
Komposition
und
Audio-Art",
die
Mitte
August
2015
in
der
Neuen
Mittelschule
in
Rattenberg
und
in
der
Lichtakademie
Bartenbach
in
Aldrans/Innsbruck
stattfinden
sollte,
auszuschreiben.
Above
all,
your
membership
enables
us
to
award
scholarships
to
young,
talented
composers
from
all
over
the
world
to
participate
in
the
„International
Academy
for
New
Composition
and
Audio-Art”
that
takes
place
in
August
2011
in
the
Landesmusikschule
and
in
the
Glas
HTL
in
Kramsach.
ParaCrawl v7.1
Die
Tour
startet
bei
der
neuen
Mittelschule
St.
Jakob
in
Richtung
Schwefelbrunn,
vorbei
am
Skizentrum
St.
Jakob
und
wendet
in
einem
Rundkurs
in
St.
Leonhard.
The
tour
starts
at
the
new
St.
Jakob
secondary
school
heading
for
Schwefelbrunn,
past
the
St.
Jakob
ski
centre
and
turns
into
a
circuit
course
in
St.
Leonhard.
ParaCrawl v7.1