Übersetzung für "Neue ideen entwickeln" in Englisch
Es
wird
Zeit,
daß
wir
Mut
zeigen
und
neue
Ideen
entwickeln.
It
is
time
to
be
bold,
to
have
new
ideas.
Europarl v8
Wie
sonst
können
wir
neue
Ideen
entwickeln?
Well
how
else
can
we
create
new
ideas?
TED2020 v1
Innovationsbereitschaft
-
Fähigkeit,
neue
Ideen
zu
entwickeln
und
praktische
Problemlösungen
zu
vlsualisieren.
Innovative-
Ability
of
have
newideas,
imagine
practical
solutions
toproblems.
EUbookshop v2
Diese
Instrumente
sind
jedoch
nicht
dazu
geeignet,
neue
Ideen
zu
entwickeln.
However,
these
approaches
have
proven
inefficient
when
it
comes
to
developing
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Ich
meide
Klischees
und
versuche,
neue
Ideen
zu
entwickeln.
I
try
to
avoid
the
clichés
and
come
up
with
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
alle
Teilnehmer
neue
Ideen
entwickeln,
durchleuchten
und
bewerten.
Have
all
participants
develop,
screen
and
rate
new
ideas.
CCAligned v1
Was
ist
deine
Motivation,
neue
Ideen
zu
entwickeln?
What
is
your
motivation
in
creating
new
ideas?
CCAligned v1
Die
Kreativität,
neue
Ideen
zu
entwickeln
braucht
Zeit
und
innere
Freiheit.
The
creativity
needed
to
develop
new
ideas
requires
time
and
freedom.
CCAligned v1
Weil
du
Bock
hast,
neue
Ideen
zu
entwickeln
und
auszuarbeiten.
Because
you
want
to
develop
new
ideas.
CCAligned v1
Neue
Ideen
oder
Verfahren
entwickeln,
anwenden
und
unter
Berücksichtigung
unterschiedlicher
Beurteilungsmaßstäbe
bewerten.
Develop
and
apply
new
ideas
or
procedures
and
assess
these
taking
into
account
various
evaluation
criteria.
CCAligned v1
Wir
testen
neue
Ideen,
adaptieren
und
entwickeln
zukunftsweisende
Konzepte.
We
test
new
ideas,
adapt
and
develop
pioneering
programmes.
CCAligned v1
Mit
dieser
erfreulichen
und
beruhigen
Bilanz
kann
das
Organisationskomitee
neue
Ideen
entwickeln.
This
gratifying
result
encourages
the
committee
to
develop
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
lernen
und
gemeinsam
neue
Ideen
entwickeln.
We
want
to
learn
and
develop
new
ideas
together.
ParaCrawl v7.1
Da
werden
wir
investieren
und
neue
Ideen
und
Formate
entwickeln.
We
will
invest
and
develop
new
ideas
and
formats
there.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
das
perfekte
Medium,
um
schnell
neue
Ideen
zu
entwickeln.
It’s
the
perfect
medium
to
rapidly
explore
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Mario
hat
eine
einzigartige
Gabe,
neue
Ideen
zu
entwickeln.
Mario
has
a
unique
ability
to
generate
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
Freiräume,
um
neue
Ideen
zu
entwickeln.
We
use
free
space
to
develop
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wirklich
dringend,
und
wir
müssen
anfangen,
neue
Ideen
zu
entwickeln.
There
is
a
real
urgency
about
this
and
we
need
to
start
thinking
outside
the
box.
Europarl v8
Unternehmer,
die
neue
Firmen
gründen
und
neue
Ideen
entwickeln,
schaffen
Arbeitsplätze
und
Wachstum.
Entrepreneurs
who
start
up
new
businesses
and
launch
new
ideas
produce
jobs
and
create
growth.
Europarl v8
Ich
bin
hier
draußen
in
der
Wildnis...
und
versuche,
neue
Ideen
zu
entwickeln.
I'm
out
here
in
the
wilderness
trying
to
think
about
some
ideas.
OpenSubtitles v2018