Übersetzung für "Neudeutsch" in Englisch

Die erste komplette Schrift "Neudeutsch" erschien 1899 bei Genzsch & Heyse.
His first typeface, "Neudeutsch", was published in 1899 by Genzsch & Heyse.
Wikipedia v1.0

Die erste komplette Schrift Neudeutsch erschien 1899 bei Genzsch & Heyse.
His first typeface, Neudeutsch, was published in 1899 by Genzsch & Heyse.
WikiMatrix v1

Co-Konsum nennt sich das auf Neudeutsch.
It's called "Co-consumption" in "New German"
QED v2.0a

Die Gesundheitswissenschaften (neudeutsch Public Health) sind ein weiterer Bereich innerhalb der Fülle an Gesundheits-Studiengängen.
The health sciences (New German public health) are another area within the abundance of health courses.
ParaCrawl v7.1

Dies, in einem Gebäude untergebracht, bezeichnet man als Markenwelt oder neudeutsch Brandland.
This housed in a building is called world of brands or "new German" brand land.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, dass die Arbeiten für ein gemeinsames recruitment office, wie es auf Neudeutsch heißt, also eine europäische Einstellungsbehörde, auch wirklich vorankommen, damit wir die Probleme, die in den nächsten Jahren auf alle Institutionen zukommen - auf den Rat genauso wie auf die Kommission, das Parlament und auch die anderen Institutionen -, nämlich den Personalbedarf der kommenden Jahre, gemeinsam bewältigen.
I hope that work will progress on a European recruitment agency - or "joint recruitment office" as we call it in our very best German - so that we can jointly overcome the problems which all the institutions - the Council, the Commission, Parliament and the other institutions - will face over coming years, i.e. the problem of staffing over coming years.
Europarl v8