Übersetzung für "Netzwerkverkabelung" in Englisch
Es
gibt
zwei
Verdrahtungsnormen
für
die
Netzwerkverkabelung:
T568a
und
T568b.
There
are
two
wiring
standards
for
network
cabling:
T568a
and
T568b.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
auf
Seiten
der
Versorgungseinheit
oder
Netzwerkverkabelung
sind
dagegen
nicht
erforderlich.
Changes
to
the
supply
unit
or
network
cabling
are
not
necessary,
on
the
other
hand.
EuroPat v2
Drucker
mit
Netzwerkanschluss
belegen
zumindest
noch
einen
Anschluss
an
der
Netzwerkverkabelung.
Printers
with
network
connection
also
occupy
at
least
one
terminal
of
the
network
cabling.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
es
vorteilhaft,
physikalische
Sensoren
zur
Überwachung
der
Netzwerkverkabelung
einzusetzen.
In
addition,
it
is
advantageous
to
use
physical
sensors
in
order
to
monitor
the
network
cabling.
EuroPat v2
Dabei
wird
eine
Impulsantwort
der
Netzwerkverkabelung
ermittelt
und
mit
einem
Referenzwert
verglichen.
In
this
case,
an
impulse
response
from
the
network
cabling
is
ascertained
and
is
compared
with
a
reference
value.
EuroPat v2
Für
die
gesamte
Netzwerkverkabelung
kann
auf
Standard-Ethernet-Komponenten
zurückgegriffen
werden.
Standard
Ethernet
components
can
be
used
for
the
entire
network
cabling.
ParaCrawl v7.1
Die
Telekommunikations-
und
Netzwerkverkabelung
ist
als
strukturierte
Verkabelung
ausgeführt.
Telecommunication
and
network
cabling
installed
as
structured
cabling.
ParaCrawl v7.1
Die
Anbindung
der
App
erfolgt
über
die
strukturierte
Netzwerkverkabelung
inkl.
WLAN.
The
app
is
linked
via
the
structured
network
wiring
including
WiFi.
ParaCrawl v7.1
Die
Dual-Ethernet
Schnittstelle
ermöglicht
die
Verkettung
der
VAV-Controller
für
eine
einfache
Netzwerkverkabelung.
The
dual
Ethernet
interface
allows
daisy
chaining
VAV
controllers
for
simple
network
wiring.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
werden
nur
noch
die
Stecker
verbunden
und
die
Netzwerkverkabelung
ist
sofort
betriebsbereit.
The
only
remaining
job
is
to
attach
a
connector
and
the
network
cabling
is
ready
for
use.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkverkabelung
in
allen
Einheiten
ist
Standard,
ebenso
der
In-Home-Bus
für
die
Basisversorgung.
Network
wiring
in
all
units
is
standard,
as
is
the
In-Home
bus
for
the
basic
supply.
ParaCrawl v7.1
Das
tBL
-
tde
Basic
Link
System
wurde
für
die
klassische
Netzwerkverkabelung
entwickelt.
The
tBL
–
tde
Basic
Link
system
has
been
developed
for
traditional
network
cabling.
ParaCrawl v7.1
Besonders
vorteilhaft
ist
hierbei,
dass
eine
zusätzliche
Netzwerkverkabelung
zu
den
Access
Points
entfällt.
It
is
particularly
advantageous
that
there
is
no
additional
network
wiring
to
the
access
points.
EuroPat v2
Zur
Manipulationserkennung
kann
in
vorteilhafter
Weise
die
Prüfung
der
topologischen
Integrität
der
Netzwerkverkabelung
herangezogen
werden.
Advantageously,
the
check
on
the
topological
integrity
of
the
network
cabling
can
be
used
for
manipulation
recognition.
EuroPat v2
Kabel,
egal
ob
Glasfaserkabel
oder
Kupferkabel,
sind
die
notwendigen
Komponenten
in
der
Netzwerkverkabelung.
Cables,
no
matter
fiber
optic
cable
or
copper
cable,
are
the
necessary
components
in
network
cabling.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
19
Zoll-Träger
entspricht
die
tde
–
trans
data
elektronik
GmbH
dem
Trend,
die
Netzwerkverkabelung
aus
den
Doppelböden
der
Serverschränke
in
Gitterrinnen
über
den
Serverschränken
zu
verlegen.
With
this
19
inch
cabinet
for
cable
trays
tde
–
trans
data
elektronik
GmbH
follows
the
trend
to
relocate
the
network
cabling
from
the
raised
floor
of
the
server
rack
to
the
cable
tray.
ParaCrawl v7.1
Mittel-
bis
langfristig
rechnet
es
sich,
bereits
bei
der
Auswahl
einer
neuen
Netzwerkverkabelung
auf
qualitativ
hochwertige
Komponenten
zu
setzen.
In
the
medium
to
long
term,
it
is
well
worthwhile
opting
for
high-quality
components
when
choosing
new
network
cabling.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
eines
speziellen
Modulrahmens
für
Bodentanks
wird
das
Plug
&
Play
System
tML®
ab
sofort
auch
für
die
Netzwerkverkabelung
in
Bürogebäuden
eingesetzt.
Using
a
special
module
adaptor
for
floor
boxes,
the
tML®
plug-and-play
system
is
now
also
available
for
network
cabling
in
office
buildings.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
können
Sie
auf
die
Glasfasertechnik
zugreifen
und
mehrere
Kilometer
überbrücken,
ohne
ihre
komplette
Netzwerkverkabelung
auszutauschen.
From
now
on,
you
are
able
to
access
the
fiber
technology
and
transfer
network
signals
over
several
kilometers
without
renewing
your
whole
network
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Netzwerkdiagramme
z.B.
wie
Heimnetzwerk,
WLAN,
Netzwerkkabel,
logisches
Netzwerk,
Netzwerkverkabelung,
LAN-Netzwerk,
Netzwerk
mit
Entscheidungsereignissen,
Netzwerktopologie,
lokales
Netzwerk,
physisches
Netzwerk,
Netzwerksicherheitsplan,
Netz
(WAN),
und
VoIP-Netzwerk
sind
sehr
kompliziert
von
hand
zu
zeichnen.
Network
Diagrams
such
as
home
network
diagrams,
wireless
network,
network
cable,
logical
network,
network
wiring,
LAN
network,
activity
network,
network
topology,
local
area
network,
physical
network
diagrams,
network
security
diagrams,
network
wan,
network
wiring
cable,
network
cabling
and
network
voip
diagrams
are
very
complicated
to
draw
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Falls
dies
nicht
gelingt
sollten
Sie
die
Netzwerkverkabelung
überprüfen,
außerdem
Firewallregeln
sowie
die
Einträge
für
Hosts
im
DNS
und
/etc/hosts.
If
this
fails,
check
the
network
cabling,
the
firewall
ruleset,
and
the
hostname
entries
in
the
DNS
server
or
/etc/hosts
on
both
the
logging
server
and
clients.
ParaCrawl v7.1
Im
Congress-Centrum
Ost
Koelnmesse
wurde
in
den
vergangenen
Monaten
eine
durchgängige
Netzwerkverkabelung
installiert
und
eine
aufwendige
Renovierung
vorgenommen.
In
the
Congress-Centrum
Ost
Koelnmesse
in
the
last
few
months
a
complete
network
cable
system
has
been
installed
and
the
premises
extensively
renovated.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kabel
sind
zu
100%
optisch
für
Einfügedämpfung
getestet
hohe
Qualität
zu
gewährleisten,
ist
es
sehr
kosteneffektiv
für
die
Netzwerkverkabelung.
All
cables
are
100%
optically
tested
for
insertion
loss
to
ensure
high
quality,
it
is
very
cost-effective
for
network
cabling.
ParaCrawl v7.1
Da
Swyx
vollständig
über
Netzwerk
und
virtuelle
Server
betrieben
wird,
ist
es
eine
perfekte
Ergänzung
zu
BLS,
wo
bereits
alle
notwendigen
Anforderungen
wie
Netzwerkverkabelung
mit
Managed-Switches
und
virtuelle
Server
vorhanden
sind.
Because
Swyx
is
fully
powered
over
the
network
and
virtual
servers,
it
is
a
perfect
complement
to
BLS,
where
all
the
necessary
requirements
such
as
network
cabling
with
managed
switches
and
virtual
servers
are
already
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
der
strukturierten
Netzwerkverkabelung
bilden
Sternstrukturen,
auf
denen
sich
problemlos
andere
Topologien
wie
Ring-,
Baum-
oder
Bustopologien
abbilden
lassen.
Structured
network
cabling
is
based
on
star-shaped
structures
on
which
other
topologies
such
as
ring,
tree
or
bus
topologies
can
be
easily
mapped.
ParaCrawl v7.1