Übersetzung für "Netzwerktreffen" in Englisch
Sie
nimmt
an
Veranstaltungen
teil
und
organisiert
regelmäßig
regionale
Netzwerktreffen.
It
takes
part
in
events
and
regularly
organises
regional
network
meetings.
WikiMatrix v1
Wortführer
erhalten
Medienschulungen,
und
Netzwerktreffen
bringen
Wortführer
und
Journalisten
zusammen.
Together,
these
activities
and
events
offer
students,
particularly
those
from
ethnic
minorities,
the
opportunity
to
experience
work
within
the
media
and
encourage
them
to
choose
studies
which
prepare
them
for
a
career
in
the
media.
EUbookshop v2
Zum
einen
biete
ich
öffentliche
Netzwerktreffen
an.
On
the
one
hand,
I
offer
public
network
meetings.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen
aus
den
Pilotstudien
werden
im
Rahmen
von
Netzwerktreffen
und
durch
Online-Publikationen
vorgestellt.
Gathered
experiences
will
be
presented
at
the
network
meetings
and
via
online
publications.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
es
von
freiwilligen
Veranstaltungen
und
Netzwerktreffen
begleitet.
Furthermore
there
will
be
accompagning
voluntary
events
and
network-meetings.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Informationsverbreitung
diente
der
Abend
im
DWIH
als
hochrangiges
Netzwerktreffen.
In
addition
to
providing
information,
the
event
at
the
DWIH
was
an
excellent
networking
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Netzwerktreffen
sowie
der
fest
integrierte
Auslandseinsatz
unterstützen
Sie
beim
Aufbau
Ihres
Karrierenetzwerks.
Through
regular
networking
meetings
and
firmly
integrated
international
assignments,
we
support
your
career
network
development.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Netzwerktreffen
nahmen
folgende
Organisationen
teil:
The
following
organizations
participated
in
the
network
meeting:
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Netzwerktreffen
in
Frankreich
lag
der
Fokus
zum
Beispiel
auf:
The
first
French
meeting
for
instance
focused
on:
ParaCrawl v7.1
Auf
internationaler
und
nationaler
Ebene
finden
zudem
Telefonkonferenzen
und
Netzwerktreffen
statt.
Telephone
conferences
and
network
meetings
also
take
place
at
international
and
national
level.
ParaCrawl v7.1
Der
NFP
hat
bereits
zu
drei
Netzwerktreffen
beigetragen.
The
NFP
already
contributed
to
meetings
of
three
of
those
networks.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
an
der
BUTTING-Studienförderung
sind......
definitiv
die
Netzwerktreffen!
The
best
thing
about
the
BUTTING
study
support
programme
is......
definitely
the
network
meetings!
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
EMN
-Kontaktstelle
veranstaltet
jährlich
ein
nationales
Netzwerktreffen.
The
German
EMN
Contact
Point
organises
a
national
network
meeting
on
an
annual
basis.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
organisieren
Alumni
zahlreiche
Netzwerktreffen
auf
der
ganzen
Welt.
Each
year,
alumni
organize
various
network
meetings
all
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
alle
Netzwerktreffen
und
Informationsveranstaltungen
aus
den
verschiedenen
Phasen
der
Projektdurchführung
dokumentiert.
All
network
meetings
and
information
events
from
the
different
phases
of
the
project's
implementation
are
documented
here.
ParaCrawl v7.1
Alle
dort
gelisteten
Kolleginnen
und
Kollegen
werden
regelmäßig
zu
den
Netzwerktreffen
eingeladen.
All
colleagues
listed
there
are
regularly
invited
to
the
networking
events.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
exklusives
Netzwerktreffen
für
internationale
Experten
aus
dem
gesamten
Wearables
Ökosystem.
It
is
an
exclusive
network
meeting
for
international
experts
from
the
entire
wearable
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Fester
Bestandteil
der
Netzwerktreffen
sind
kurze
moderierte
Gesprächsrunden
mit
Partnern
der
DKAB-Kampagne.
A
firm
component
of
the
network
meetings
are
short
moderated
talks
with
partners
of
the
DKAB
campaign.
ParaCrawl v7.1
Zudem
organisieren
wir
Netzwerktreffen,
Exkursionen
und
Aktivitäten
für
Sie
und
Ihre
Familie.
Moreover,
we
organize
networking
events,
excursions
and
activities
for
you
and
your
family.
ParaCrawl v7.1
Viele
Gründerinnen
und
Gründer
nutzten
das
Netzwerktreffen
zum
Erfahrungsaustausch.
Many
company
founders
benefit
from
the
networking
meetings.
ParaCrawl v7.1
Am
25.
Oktober
2018
findet
unser
nächstes
Netzwerktreffen
statt.
On
October
25
we
will
have
our
next
informal
meeting.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Unterstützung
des
International
Finance
Cooperation
of
Cambodia
haben
seitdem
eine
Anzahl
von
Netzwerktreffen
stattgefunden.
Since
then,
a
number
of
formal
gatherings
has
been
held
by
the
network
through
the
support
of
the
International
Finance
Cooperation
of
Cambodia.
GlobalVoices v2018q4
Hierfür
ist
langer
Atem
vonnöten
-
und
rege
und
aktive
Teilnahme
und
Präsenz
bei
Netzwerktreffen
wichtig.
Patience
is
needed
–
along
with
vigorous
and
active
participation
and
presence
at
network
meetings.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Verteiler
werden
Einladungen
zu
verschiedenen
Konferenzen
und
Netzwerktreffen
als
auch
andere
themenspezifische
Informationen
verschickt.
The
mailing
list
is
used
to
send
invitations
for
various
conferences
and
networking
meetings
and
to
distribute
other
subject-related
information.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
Aktionswoche
Hodenkrebs
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Urologie
lud
das
UKE-Team
zum
Netzwerktreffen
ein.
On
the
occasion
of
the
testicular
cancer
action
week
of
the
German
Society
for
Urology,
the
UKE
team
invited
to
a
network
meeting.
ParaCrawl v7.1
In
halbjährlichen
Netzwerktreffen
sowie
themenbezogenen
Arbeitsgruppen
erhalten
die
Mitglieder
vielfältige
Anregungen
für
die
eigene
Arbeit.
How
EfH
works
The
members
receive
a
host
of
ideas
for
their
own
everyday
work
at
half-yearly
network
meetings
and
in
topic-related
working
groups.
ParaCrawl v7.1