Übersetzung für "Netzwerkmaske" in Englisch
Das
Format
der
angegebenen
Netzwerkmaske
ist
nicht
korrekt.
The
format
of
the
specified
netmask
is
not
valid.
KDE4 v2
Die
Überprüfung
der
Netzwerkmaske
wurde
korrigiert
und
wieder
aktiviert.
The
network
mask
verification
was
fixed
and
reactivated.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Netzwerkmaske
für
die
statische
Route
ein.
Type
the
network
mask
for
the
static
route.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
erste
Adresse
in
einem
Netzwerk
sollte
die
richtige
Netzwerkmaske
haben.
Only
the
first
address
in
a
given
network
range
should
have
a
real
netmask.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzwerkmaske
legt
einen
Bereich
von
IP-Nummern
fest,
der
ein
Subnetz
im
Netzwerk
bildet.
The
netmask
defines
a
range
of
IP
numbers
which
will
build
a
subnet
inside
the
network.
KDE4 v2
Virtuelle
IP-Adresse
wird
benutzt
(lokal:
%1,
Netzwerkmaske:
%2):
Using
virtual
IP
address
(local:
%1,
netmask:
%2):
KDE4 v2
Diese
slip.login
Datei
führt
lediglich
ifconfig
für
das
entsprechende
SLIP-Interface
mit
den
lokalen
und
entfernten
Adressen
und
der
Netzwerkmaske
des
SLIP-Interface
aus.
This
slip.login
file
merely
runs
ifconfig
for
the
appropriate
SLIP
interface
with
the
local
and
remote
addresses
and
network
mask
of
the
SLIP
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Konfiguration
erfolgt
menügeführt,
einfach
konfigurieren
Einheiten
IP-Adresse,
Netzwerkmaske
und
gegebenenfalls
dessen
Standard-Gateway
und
die
Konfiguration
ist
abgeschlossen.
All
configuration
is
menu
driven,
simply
configure
the
units
IP
address,
network
mask
and
optionally
its
default
gateway
and
configuration
is
complete.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Adressen
in
diesem
Netzwerk
haben
dann
eine
Netzwerkmaske,
die
mit
1
gefüllt
ist,
also
255.255.255.255
oder
hexadezimal
0xffffffff.
Any
other
addresses
which
fall
within
this
network
must
have
a
netmask
of
all
1s,
expressed
as
either
255.255.255.255
or
0xffffffff.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
das
Subnetzwerk
adressierende
Information
als
Netzwerkadresse
und
Netzwerkmaske
vorliegt.
The
method
in
accordance
with
claim
2,
wherein
the
information
addressing
the
subnetwork
is
a
network
address
and/or
a
network
mask.
EuroPat v2
Um
diese
Fehlermeldung
zu
umgehen,
sollten
Sie
die
Netzwerkparameter
in
ihrem
Router
anpassen
und
eine
Netzwerkmaske
von
255.255.255.0
verwenden
um
die
Suche
so
schnell
wie
möglich
durchführen
zu
können.
To
avoid
this
message
and
to
enable
scanning,
reconfigure
your
network
parameters
in
your
router
and
use
a
recommended
network
mask
of
255.255.255.0
to
speed
up
the
scanning.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Einstellung
wird
das
Netzwerk
festgelegt,
in
dem
der
VDA
registriert
wird:
Der
VDA
wird
nur
bei
der
ersten
Adresse
registriert,
die
mit
der
angegebenen
Netzwerkmaske
übereinstimmt.
This
setting
specifies
the
network
where
the
VDA
will
register:
the
VDA
registers
only
on
the
first
address
that
matches
the
specified
netmask.
ParaCrawl v7.1